1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
இந்தியன் ஏர்லைன்ஸ்
4
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சித்தேன்.
5
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
பிரதமர் பெரும் அழுத்தத்தில் இருக்கிறார்.
6
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
ஐஎஸ்ஐ சர்வதேசத்திற்கு தீனி போட்டுள்ளது
கதையை ஊடகம்
7
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகள் என்று
முற்றிலும் தோல்வியடைந்துள்ளனர்.
8
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
பயங்கரவாதிகளால் முடியும்,
எந்த நேரத்திலும்,
9
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
அந்த விமானத்தில் அமர்ந்திருந்த பயணிகளைக் கொல்லுங்கள்.
10
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
ஐயா, அது உண்மையல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
11
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் உடைக்கப் போகிறார்கள்.
12
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
36 பயங்கரவாதிகளை கேட்டதில் இருந்து
விடுவிக்கப்பட வேண்டும்,
13
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
அவை இப்போது மூன்றாகக் குறைந்துள்ளன.
14
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
சார் இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.
15
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
எங்களிடம் இருக்காது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
ஒரு தீவிரவாதியை விடுதலை செய்ய...
16
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
நாங்கள் ஒவ்வொரு பயணிகளையும் பெறுவோம்
வீடு திரும்பவும் பாதுகாப்பாகவும், ஆரோக்கியமாகவும்.
17
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
இது காலத்தின் கேள்வி மட்டுமே.
18
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
கடந்த மூன்று நாட்களாக,
பணயக்கைதிகளின் குடும்பங்கள்
19
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
போராட்டம் நடத்தி வருகின்றனர்
பிரதமர் இல்லத்திற்கு வெளியே.
20
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதுதான்.
21
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
வாருங்கள்...
22
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
இங்கிருந்து வெளியேறு!
23
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
- அவரைப் பெறுங்கள்!
- கிராப் தி பாஸ்டர்ட்.
24
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
அவனை அடி!
25
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
அவரது தொண்டையை அறுத்தார்.
26
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
எழுந்திரு.
27
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
அவரது தொண்டையை அறுத்தார்.
28
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
அவரை கீழே பிடி.
29
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
ஜஹூர், நாங்கள் துப்பாக்கி முனையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மாட்டோம்.
30
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
எனவே, நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்?
31
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
நாங்கள் எங்கள் பிரதமருடன் ஆலோசனை நடத்தினோம்.
32
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
நாளை இவர்கள் மூவரும்...
முஷ்டாக் அகமது சர்கார்,
33
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
அகமது உமர் சயீத் ஷேக்,
34
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
மற்றும் உங்கள் சகோதரர்,
மௌலானா மசூத் அசார்,
35
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவார்
இங்கு காந்தஹாரில் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
36
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
பணத்தைப் பற்றி என்ன?
37
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
இன்று இரவுக்குள், பத்து மில்லியன் டாலர்கள்
மாற்றப்படும்...
38
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
துபாயில் உள்ள உங்கள் தொடர்புக்கு.
39
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
இப்போது நான் பேச விரும்புகிறேன்
பயணிகளுக்கு, தனியாக.
40
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
கவனம், அனைவருக்கும்.
41
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
நீங்கள் இப்போது உங்கள் கண்மூடித்தனத்தை அகற்றலாம்
42
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
மற்றும் ஜன்னல் நிழல்களைத் திறக்கவும்.
43
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.
44
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\an8}நான் அஜய் சன்யால்,
இந்தியாவின் புலனாய்வுப் பணியகத்தின் தலைவர்.
45
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\an8}உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
46
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\an8}எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகள்
வெற்றி பெற்றுள்ளன.
47
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
நாளை மாலைக்குள், நீங்கள் அனைவரும்
48
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
பத்திரமாக இந்தியா திரும்புவார்.
49
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
நம் தேசம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்
உங்கள் தைரியத்திற்கு நன்றி
50
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
மற்றும் இந்த கடினமான நேரத்தில் பின்னடைவு.
51
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
பெருமை...
52
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
பெருமை...
53
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
உண்மையில் பெருமை.
54
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
இந்துக்களான நீங்கள் கோழைகள், ஆம்?
55
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
திரு. உளவுத்துறை,
இன்றிரவுக்குள் பணத்தைப் பெறுவது நல்லது.
56
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
ஒரு காலத்தில் உங்கள் நிலம் அல்லவா
"தங்கப் பறவை" என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
57
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\an8}இன்றிரவு, அதன் தங்கத்தை அகற்றுவோம்,
58
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\an8}நாளை, பறவை
நல்லபடியாக போய்விடும்.
59
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
திரு.சன்யால்...
60
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
நாங்கள் எல்லைக்கு அப்பால் வாழ்கிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
61
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
உங்களிடம் பந்துகள் இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால்,
62
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\an8}செல்லுங்கள். உங்கள் மோசமானதைச் செய்யுங்கள்.
63
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
சார், தயவு செய்து இதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
64
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\an8}ஆனால் உங்களைத் தவிர, எங்களின் எஞ்சியவர்கள்
65
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\an8}பேச்சுவார்த்தை குழு முழுமையாக உள்ளது
அனுபவமற்ற.
66
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
நமது கமாண்டோவாக இருந்தாலும் சரி
அந்த விமானத்தை தாக்கியது
67
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
அது ஒரு சிறந்த உத்தியாக இருந்திருக்கும்
இந்தியாவின் நற்பெயருக்கு.
68
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
69
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
இது ஒரு "சிறந்த உத்தி"
160 உயிர்களை பணயம் வைக்க வேண்டும்
70
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
நம் நாட்டின் நற்பெயரை காக்க?
71
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
நான் இந்த மாதிரி கையாண்டேன்
முந்தைய சூழ்நிலையில்.
72
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
மேலும் வெளிப்படையாகச் சொல்வோம் ஐயா.
73
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
நம் நாடு தயாராக இல்லை
இந்த வகையான துன்பத்தை சமாளிக்க.
74
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
எனவே, நாங்கள் தயாரிப்பைத் தொடங்குவது நல்லது.
75
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
எப்படியும் மற்ற எல்லா விருப்பங்களையும் நாங்கள் தீர்ந்துவிட்டோம்.
76
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
நாங்கள் ஐ.நா.விடம் கெஞ்சினோம்.
77
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
நாங்கள் அமெரிக்காவிடம் கெஞ்சினோம்,
78
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
அவர்கள் ஒவ்வொன்றிலும் சிரித்தனர்
நாங்கள் வழங்கிய இராஜதந்திர தீர்வு.
79
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
ஐயா, மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் அப்பட்டமாக இருக்கிறேன்,
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
80
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
அவர்கள் காஷ்மீர், கார்கில் பகுதிக்குள் நுழைந்தனர்.
81
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
அடுத்து ஹைதராபாத்.
82
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
நாங்கள் செய்வோம் எல்லாம் சுற்றி நிற்க வேண்டும்
தேசபக்தி பாடல்களை பாடுவது.
83
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
ஐயா, ஒரு குத்து அடிக்க,
நீங்கள் முதலில் ஒரு முஷ்டியை உருவாக்க வேண்டும்.
84
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
நாம் மையத்தில் ஊடுருவ வேண்டும்
பாகிஸ்தானில் பயங்கரவாதம்.
85
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
அதனால் இந்தியாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று கனவு கண்டால்...
86
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
நாங்கள் அவர்களுக்காக அங்கே காத்திருக்க வேண்டும்,
ஒரு கனவு போல.
87
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
மேலும் ஐயா, என்னிடம் ஒரு தனித்துவமான திட்டம் உள்ளது
அது நடக்க வேண்டும்.
88
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
வாருங்கள், சன்யால்,
நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்?
89
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
உங்கள் திட்டம் தோல்வியடைந்ததை உலகமே பார்த்தது
காந்தஹாரில் கண்கவர்.
90
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
நீங்கள் இந்திய உளவுத்துறையை கையாளுகிறீர்கள்.
91
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
என்னை சர்வதேச பக்கத்தை கையாள அனுமதிக்கிறேன்.
92
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
ஐயா, நான் எனது காஷ்மீர் கோட்பாட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டேனா?
உன்னுடன்?
93
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
இப்போது அதைத்தான் அழைக்கிறேன்
"அமைதிக்கான நம்பிக்கை."
94
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
என்ன நல்ல செய்தி, மேடம்?
95
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
என் கணவருக்கு இப்போதுதான் வேலை கிடைத்தது
எஸ்பிஐயில் பாதுகாவலராக.
96
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- வாழ்த்துக்கள், மேடம்.
- உங்களிடம் சில உள்ளன.
97
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
இதைப் பற்றி நான் முன்பே சொன்னேன் நினைவிருக்கிறதா?
98
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- வாழ்த்துக்கள், மேடம்.
- இங்கே வா. நன்றி.
99
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- அவருக்கு எப்போது வேலை கிடைத்தது?
- இன்று.
100
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
- நான் இன்று இரவு விருந்து வைக்கிறேன்.
- மெதுவாக.
101
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
ஐயா, ஐயா, ஐயா! நிறுத்து!
102
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\an8}ஐயா, நிறுத்துங்கள்.
103
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
- அதை எனக்காகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையா?
- நிச்சயமாக.
104
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- நிறுத்து! நிறுத்து!
- காரை நிறுத்து!
105
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
நிறுத்து!
106
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
யாதவ், அந்த கார் மேலே போகிறது
வேக வரம்பு... நிறுத்து!
107
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
பாராளுமன்றத்தின் அனைத்து கதவுகளையும் மூடுங்கள்
இப்போது! சீக்கிரம்!
108
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- இது விவிஐபி வாயிலை நோக்கி செல்கிறது!
- நிறுத்து!
109
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
கேட் எண் 11 அருகே கார் விபத்துக்குள்ளானது!
110
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
ஒவ்வொரு நுழைவாயிலையும் மூடு
பாராளுமன்றத்திற்கு, சீக்கிரம்!
111
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
இப்போதே செய்!
112
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
தோராயமாக காலை 11:40 மணிக்கு,
113
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
ஒரு தற்கொலை தாக்குதல் குழு
பயங்கரவாதிகள் பாராளுமன்றத்தை தாக்கினர்.
114
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
இந்த காரில் சிவப்பு கலங்கரை விளக்கம் இருந்தது
மற்றும் அதன் மீது உள்துறை அமைச்சக ஸ்டிக்கர்.
115
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
ஆபரேஷன்! ஆபரேஷன்! தளபதி!
116
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
கேட் எண். 1க்கு அருகில் துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது.
117
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
எரியும் துப்பாக்கிகளுடன் வந்தார்கள்.
பாதுகாவலர்களை சுட்டு வீழ்த்தியது.
118
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
உள்ளிருந்து துப்பாக்கிச் சத்தம் இன்னும் கேட்கிறது.
119
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\an8}நிறுத்த ஒரு முயற்சி
தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது
120
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
கேட் எண்.1 ஐச் சுற்றியுள்ள பகுதியில்.
121
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
பயங்கரவாதிகள் பாரியளவை கொண்டு வந்திருந்தனர்
அவற்றுடன் வெடிபொருட்களின் சுமை.
122
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
அவற்றில் ஒன்று, மனித வெடிகுண்டு,
123
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
உள்ளே சென்று தன்னைத்தானே வெடித்துக்கொண்டான்.
124
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
குண்டுவெடிப்பு மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது...
125
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
அவரது எச்சங்கள் இன்னும் கூரையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன.
126
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
அவரது எச்சங்கள் அங்கு சிதறிக்கிடக்கின்றன.
127
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
நிலை?
128
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
எங்களிடம் ஐந்து பயங்கரவாதிகள் உள்ளனர்.
129
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\an8}- உள்ளே அல்லது வெளியே?
- வெளியே, அதிர்ஷ்டவசமாக.
130
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\an8}நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் நடந்தது
40 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
131
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\an8}இன்னும் இங்கே இருக்கும் எம்.பி.க்கள்
132
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்டுள்ளது
பாராளுமன்ற மாடியில்.
133
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
எங்களிடம் புதிய நுண்ணறிவு உள்ளது...
134
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
IC814 கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர்,
135
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
இந்த தாக்குதலுக்கு சன்னி காசி தலைமை தாங்கினார்.
136
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
அவர் நடுநிலையானார்
மூன்று பேருடன்.
137
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
ஒவ்வொரு முறையும் நாம் அதை சரியாகப் பெற வேண்டும்,
138
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
ஆனால் இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் உண்டு
அதை ஒரு முறை சரி செய்ய.
139
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
டாக்டர், அவளது நாடித்துடிப்பு மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.
140
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
நாங்கள் அவளை இழக்கிறோம். அவளுக்கு ரத்தம் தேவை.
141
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
நாடாளுமன்ற தாக்குதல் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது
அரசாங்கம் அதன் மையத்தில்.
142
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
அவர்கள் பாய்வார்கள் என்று யாரும் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
நேராக எங்கள் எல்லைக்குள்.
143
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
பிரதமர் மிகவும் கவலையடைந்துள்ளார்.
144
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
அவர் பொறுமையை இழக்கிறார்.
145
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
சில சமயம் பொறுமையை இழக்க நேரிடும்
ஒரு நாட்டுக்கு நல்லது செய்ய முடியும்.
146
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
நான் இறுதியாக கோப்பைப் பார்த்தேன்
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்.
147
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
இரண்டு வருடங்கள் தாமதம்.
148
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
அவை சில தீவிரமான கருத்துக்கள்.
149
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
அதற்கு யுகங்கள் பிடிக்கும்
மத்திய கிழக்கை வெல்ல வேண்டும்.
150
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
மேலும் பாகிஸ்தானை தள்ளுவது மிகவும் கடினம்
தற்போது திவால் நிலையில்,
151
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
ஏனெனில் அமெரிக்கா அவர்களை ஆதரிக்கிறது.
152
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
எனினும்...
153
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
பிரதமர் விரும்பிய ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது.
154
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
துரந்தர்.
155
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
துரந்தர்.
156
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
எனினும், பிரதமர் கவலை...
157
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
அத்தகைய நீண்ட கால திட்டம் என்றால்
கூட வேலை செய்யுமா?
158
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
159
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
நாம் எங்காவது, எப்போதாவது தொடங்க வேண்டும்.
160
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
ஏனென்றால் இன்று அவர்கள்
எங்கள் வாசலை மட்டுமே தாண்டியது,
161
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
ஆனால் நாளை அவர்கள் பின் செய்வார்கள்
தொண்டை வழியாக எங்களை,
162
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
அப்போது நாம் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை
163
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
பொறுமையோ தைரியமோ இல்லை.
164
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
நான் அதை நடக்கச் செய்வேன்.
165
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
துரந்தருக்கு வாழ்த்துக்கள்.
166
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
துரந்தருக்கு வாழ்த்துக்கள்.
167
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}சூரிய ஒளி சிதறியது
168
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\an8}வானத்தில் உடைந்த கண்ணாடி போல
169
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
இப்போது என்னை வெட்டினால், என்ன?
170
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
எனது முன்னேற்றத்தில் நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
171
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
என் இதயம் நொறுங்கி கிடக்கிறது...
172
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
நான் இங்கு வந்துவிட்டேன்
என் காதல் வெந்து கந்தலானது
173
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}என் இதயம் நொறுங்கி கிடக்கிறது...
174
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\an8}நான் இங்கு வந்துவிட்டேன்
என் காதல் வெந்து கந்தலானது
175
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\an8}வானத்தில் நான் உயர்கிறேன்
176
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\an8}மேலும் என் இதயம் மேலும் சிலிர்க்கிறது
177
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\an8}என் இதயம் நொறுங்கி கிடக்கிறது...
178
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\an8}என் ஆர்வத்தில் என் அமைதி உள்ளது
179
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\an8}என் இதயம் இப்போது வெறித்தனமாக உள்ளது போல் தெரிகிறது
180
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\an8}அடங்காத புயல் போல வந்துவிட்டேன்
181
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\an8}என் தைரியத்தைக் கூட சங்கிலியால் பிணைக்க முடியாது
182
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
183
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
184
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\an8}நானும் ஒரு துணையைத் தேடவில்லை
185
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
186
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}என் இதயம் நொறுங்கி கிடக்கிறது...
187
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\an8}என் கண்கள் என் கதையின் பாதியைப் பேசுகின்றன
188
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\an8}என் கண்கள் என் கதையின் பாதியைப் பேசுகின்றன
189
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\an8}மீதமுள்ள எனது மௌனம் வெளிப்படுத்தும்
190
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\an8}நான் ஒருவரைத் தேடுகிறேன்
யார் அதே போல் உணர்கிறார்கள்
191
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
192
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\an8}- இந்தப் பேருந்து எங்கே செல்கிறது?
- லாகூருக்கு.
193
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\an8}லாகூர்?
194
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\an8}- இந்தப் பேருந்து எங்கே செல்கிறது?
- கராச்சிக்கு.
195
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\an8}- கராச்சி.
- பெஷாவர் வழியாக.
196
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}நானும் ஒரு துணையைத் தேடவில்லை
197
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\an8}நான் எங்கு நின்றாலும் இந்த நிலம் என்னுடன் நடக்கும்
198
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\an8}நான் எங்கு நின்றாலும் இந்த நிலம் என்னுடன் நடக்கும்
199
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\an8}நான் எங்கு நின்றாலும் இந்த நிலம் என்னுடன் நடக்கும்
200
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\an8}இப்போது வானம் என் கையில் உள்ளது
201
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
202
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}நானும் ஒரு துணையைத் தேடவில்லை
203
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
204
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\an8}என் இதயம் நொறுங்கி கிடக்கிறது...
205
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\an8}நான் இங்கு வந்துவிட்டேன்
என் காதல் வெந்து கந்தலானது
206
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}நானும் கேரவனை நாடவில்லை
207
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}நானும் ஒரு துணையைத் தேடவில்லை
208
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
அன்பே, அன்பே
ஏன் என் இதயத்தை உடைத்தாய்?
209
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
ஆலம் பால் சோடா குடிக்கவும்
புதிய தொடக்கத்தைப் பெறுங்கள்!
210
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
அன்பே, அன்பே
ஏன் என் இதயத்தை உடைத்தாய்?
211
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
ஆலம் பால் சோடா குடிக்கவும்
புதிய தொடக்கத்தைப் பெறுங்கள்!
212
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\an8}அன்பே, அன்பே
ஏன் என் இதயத்தை உடைத்தாய்?
213
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
ஆலம் பால் சோடா குடிக்கவும்
புதிய தொடக்கத்தைப் பெறுங்கள்!
214
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\an8}பால் சோடா...
ஒரு கண்ணாடிக்கு இருபது ரூபாய்!
215
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
- ஆலம் பால் சோடா குடிக்கவும்!
- நன்றி.
216
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\an8}அன்பே, அன்பே
ஏன் என் இதயத்தை உடைத்தாய்?
217
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\an8}ஆலம் பால் சோடா குடிக்கவும்
மேலும் புதிதாக தொடங்கவும்!
218
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
பால் சோடா...
ஒரு கண்ணாடிக்கு இருபது ரூபாய்!
219
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
சலாம் அலைக்கும்.
220
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
வ'அலைக்கும் எஸ்-சலாம்.
221
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
எனக்கு இங்கு வேலை கிடைக்குமா?
222
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
இல்லை, மனிதனே, உன்னால் முடியும்
இங்கே சாறு மட்டும் கிடைக்கும்.
223
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
நான் இந்துகுஷ் பகுதியைச் சேர்ந்தவன்.
224
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
விடு நண்பா.
ஈத் முடிந்து திரும்பி வாருங்கள்.
225
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
உப்பு எங்கே?
226
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
ஒரு கண்ணாடிக்கு இருபது ரூபாய்தான்!
பால் சோடா... பால் சோடா...
227
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
பஷ்தூன் அல்லது பலோச்.
228
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
அவர் ஒரு பலூச் போல இருக்கிறார்.
229
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
அழகான.
230
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
அடடா... இதுவே அமுதம்!
231
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
அவனைக் கீழே பிடி!
232
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
அவனைக் கீழே பிடி!
233
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
அவரை உரசி. அவரை உரசி.
234
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
காவல்துறை!
காவல்துறை! ஓடு!
235
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- போகலாம்.
- ஏற்கனவே போகலாம்!
236
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
ஏய்...
237
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
எழுந்திரு, குழந்தை.
238
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.
239
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
எழுந்திரு.
240
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
இப்போது மெதுவாக, எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
241
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
இங்கே.
242
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
உங்கள் பெயர் என்ன?
243
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
ஹம்சா.
244
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
ஹம்சா அலி மசாரி.
245
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
உங்கள் பெயர், குழந்தை?
246
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
ஹம்சா அலி மசாரி.
247
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
பானை முழுவதையும் சுழற்றிக்கொண்டே இருங்கள்,
இப்படி சுழற்றிக்கொண்டே இருங்கள்.
248
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
ஆமாம், அதை சுழற்றிக்கொண்டே இருங்கள்.
249
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
சற்று உயரத்தில் இருந்து ஊற்றவும்,
அல்லது பால் பிரியும்.
250
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
இதை எடுத்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
அது ஸ்டோர் ரூமில்.
251
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
எல்லாம் நல்லதா?
252
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
முட்டாள், நீங்கள் அதை உடைப்பீர்கள் அல்லது என்ன?
253
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
அதை மெதுவாக நகர்த்தவும்.
254
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
இப்படி, மெதுவாக.
255
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
மகிழுங்கள்.
256
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
ரெஹ்மான் பலூச் சார்பாக,
லியாரிக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ரமலான் வாழ்த்துக்கள்.
257
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
அனைவருக்கும் கிடைக்கும், பொறுமையாக இருங்கள்.
258
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் எங்களை வைத்துக் கொள்ளுங்கள், லியாரி.
259
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
எங்கள் தொழில் மிகவும் ஆபத்தான ஆயுதங்கள்
260
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
விழிப்புணர்வு மற்றும் பொறுமை.
261
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
எல்லா நேரங்களிலும் அவற்றை ரேஸர் கூர்மையாக வைத்திருங்கள்.
262
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
உங்கள் இலக்கு மட்டும் அல்ல
பாகிஸ்தானுக்குள் நழுவ,
263
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
உங்கள் இலக்கு ஆதிக்கம் செலுத்துவது
முழு காடு.
264
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
தேநீர் அருந்த வேண்டுமா?
265
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
இதுவே முதல் இடம்
நான் லியாரிக்கு வந்த பிறகு வேலை செய்தேன்.
266
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
ஆறு வருடங்கள் பெஞ்சுகளில் தூங்கினேன்.
267
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
நான் ஆறு ஆண்டுகளாக கண்ணாடி கழுவினேன்
268
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
என் நெட்வொர்க்கை உருவாக்க.
269
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
சலாம் அலைக்கும், பட் சாஹப்.
270
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
வ'அலைக்கும் எஸ்-சலாம்.
271
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
- எல்லாம் நல்லதா?
- எல்லாம் நல்லது.
272
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
பட்சாஹப் தனது தேநீரில் உப்பைப் போடுகிறார்.
273
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
இங்குள்ளவர்கள் அதை கேவலமாக பார்க்கிறார்கள்.
274
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.
275
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
மீண்டும் எங்கள் கிராமத்தில்,
எங்களுக்கு உப்பு நீர் மட்டுமே கிடைத்தது
276
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
அதனால் எங்கள் தேநீர் எப்போதும் உப்பு சுவையுடன் இருக்கும்.
277
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
அவரது தேநீர் எனக்கு வீட்டை நினைவூட்டுகிறது.
278
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
279
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
பெறுவது எளிதாக இருக்காது
ரெஹ்மான் டகைட்டின் கும்பலுக்குள்.
280
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம் ...
281
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
நீண்ட காலமாக.
282
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
லியாரியில் உள்ள அனைத்து கும்பல்களும் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
283
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
தங்கள் சொந்த சமூகங்களுக்கு.
284
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
நீங்கள் பலூச்,
285
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
எனவே நீங்கள் மட்டுமே சேர முடியும்
ரெஹ்மான் பலூச்சின் குழுவினர்.
286
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
பதான் கும்பலைக் கவனியுங்கள்.
287
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
பாபு டகைத் மற்றும் அர்ஷத் பப்புவின் ஆட்கள்
எப்போதும் சுற்றித் திரியும்.
288
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
மற்ற இரவைப் போல.
289
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
ரெஹ்மான் டகைத், பாபு டகைத்?
290
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
அவர்களுக்கு ஒரே கடைசி பெயர் இருக்கிறதா?
291
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
லியாரியில் உள்ள வார்த்தை ரெஹ்மானுடையது
உண்மையில் பாபு டகைட்டின் முறைகேடான மகன்.
292
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
ரஹ்மான் கண்டுபிடித்த நாள்
அவரது தாயார் இறந்த நாள்.
293
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
ரஹ்மான் அவரைக் கொன்றதாகச் சொல்கிறார்கள்
கோபத்தில் அம்மா.
294
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
நீண்ட காலமாகிவிட்டது
295
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
ஆனால் எனக்கு இன்னும் நன்றாக நினைவிருக்கிறது
296
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
நான் இன்னும்...
297
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
ஏய், டிக்ஹெட்!
298
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
ஏய், நீ திற.
எல்லா பணத்தையும் என்னிடம் கொடுங்கள்.
299
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
நீங்கள் வசதியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது
ரெஹ்மானின் பேண்ட்டில்.
300
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
பாபு பாய்,
301
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
ரெஹ்மான் பாய் என்னிடம் கேட்டார்
அவரது குழந்தையின் பிறந்தநாளில் ஒரு ஸ்டால் அமைக்க.
302
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- நான் எப்படி இல்லை என்று சொல்ல முடியும்?
- அது எங்கே?
303
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
- வா, பேசு!
- இல்லை, தெரியாது ...
304
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
- யாருடைய புல்வெளி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ...
- வரையைத் திறந்து என்னிடம் பணத்தைக் கொடுங்கள்!
305
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
306
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
மீண்டும் அங்கு செல்ல,
307
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
நான் உங்கள் கொட்டைகளை வெட்டுவேன்
மிகவும் மோசமாக நீங்கள் கோபப்படுவீர்கள்
308
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பிளாஸ்டிக் குழாய்.
309
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
இப்போது சலசலப்பு.
310
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
உனக்கு எங்கே கிடைத்தது
இந்த சுவையான கண் மிட்டாய்?
311
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\an8}- லுல்லி.
- ஆம், பாய்.
312
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\an8}போகலாம்.
313
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\an8}பவுன்ஸ் செய்வோம்.
314
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
லுல்லி, ஏற்கனவே போகலாம்.
315
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
ஆம், பாய்.
316
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
பாபு டகாயிட் அவதிப்பட்ட பிறகு
ஒரு பக்கவாதம் தாக்குதல்,
317
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
அவர் அர்ஷத் பப்புவுடன் இணைந்தார்
318
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
ரெஹ்மான் பலூச்சை எதிர்கொள்வது.
319
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
இன்றைக்கும் அர்ஷத் பப்பு
320
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
மற்றும் பாபு டகைட் கட்டுப்பாடு
லியாரியில் மூன்றில் ஒரு பங்கு.
321
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
ரெஹ்மான் நாளை இருக்க மாட்டார்
திருமண வரவேற்பு,
322
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
ஆனால் அவரது மகன் நயீம் இருப்பார்.
323
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
அவன் மாப்பிள்ளையின் பால்ய நண்பன்.
324
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
ரிஸ்வான்... ஹம்சா.
325
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
ஹம்சா... ரிஸ்வான்.
326
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
அவருக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.
327
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
வந்தவுடனே வழுக்கி விழுந்தான்
நேராக அர்ஷத் பப்புவின் கும்பலுக்குள்.
328
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
பாபு டகாயிட்டின் மூன்று பையன்கள் முயற்சிப்பார்கள்
329
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
நயீமை தாக்க வேண்டும்
அவர் வரவேற்பறையை விட்டு வெளியேறும்போது.
330
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
நயீமை காப்பாற்ற முடிந்தால்,
ரெஹ்மானின் கவனத்தை உடனே பெறுவீர்கள்.
331
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
புல்லட் வரலாம்
எந்த திசையில் இருந்தும்.
332
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
நீங்கள் உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பீர்கள்.
333
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
உனக்கு அது சரியா?
334
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
அல்லது வேறு வழி தேட வேண்டுமா?
335
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
இல்லை, நான் பையனை காப்பாற்றுவேன்.
336
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
கவலைப்படாதே...
337
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
நான் அவனைக் காப்பாற்றுவேன்.
338
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
சாறு?
339
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
ரம்பா ஹோ ஹோ
340
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
சம்பா ஹோ ஹோ
341
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
மேடம், ஜூஸ்?
342
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
343
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
நான் நடனமாடுகிறேன்
344
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
நீ ஆடுவாய்
345
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
நீங்கள் எவ்வளவு அன்புடன் வாழ்ந்தாலும்
346
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
எல்லாம் நல்லதா?
347
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
எனக்கு ஆரஞ்சு சாறு கொடுங்கள்.
எல்லோரும் விரும்புவது அவ்வளவுதான்.
348
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
ரம்பா ஹோ ஹோ
349
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\an8}சம்பா ஹோ ஹோ
350
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
அதுதான் நயீம்.
351
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
அவருடன் இருக்கும் குழந்தை யார்?
352
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
ரெஹ்மான் பலூச்சின் இளைய...
353
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
பைசல்.
354
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
ஒன்று செய்...
355
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
நீங்கள் நயீமைப் பாருங்கள்.
நான் ஃபைசலை நடத்துகிறேன்.
356
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
மக்கள் வருவார்கள்
மேலும் இந்த உலக ஓட்டத்தில் செல்லுங்கள்
357
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து பாடுவோம்
நடனம் மற்றும் பிரகாசம்
358
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
பைசல் மியான்!
பைசல் மியான்!
359
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.
360
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
சலாம்.
361
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
பாடுதல், ஆமாம், ஆமாம், பாடுதல்
362
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
நாங்கள் விரும்பும் நபர்களுக்கு
363
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
ரம்பா ஹோ ஹோ
364
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- மேடம், ஜூஸ்?
- சம்பா ஹோ ஹோ
365
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
நான் நடனமாடுகிறேன்
366
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
- நீங்கள் நடனமாடுங்கள்
- ஃபைசல் எங்கே?
367
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- ஏய்!
- நீங்கள் நிச்சயமாக என்னைப் பாராட்டுவீர்கள்.
368
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- பைசல்!
- ஆமாம்.
369
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
சுவையாக இருக்கிறது.
370
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- போகலாம்.
- என்ன நடந்தது? ஏய்...
371
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
சம்பா ஹோ ஹோ
372
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
அவனைக் கொல்லு!
373
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
அவனைக் கொல்லு!
374
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
சதாம், நகருங்கள்!
375
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
ரம்பா ஹோ ஹோ
376
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
சம்பா ஹோ ஹோ
377
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
ரம்பா ஹோ ஹோ
378
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
சம்பா ஹோ ஹோ
379
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
நான் நடனமாடுகிறேன்
380
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
நீ ஆடுவாய்
381
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
நீங்கள் எவ்வளவு அன்புடன் வாழ்ந்தாலும்
382
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
அவ்வளவு அழகான வாழ்க்கை வரும்
383
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
ரம்பா ஹோ ஹோ
384
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
சம்பா ஹோ ஹோ
385
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
ரம்பா ஹோ ஹோ
386
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
சம்பா ஹோ ஹோ
387
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
மக்கள் வருவார்கள்
388
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
- ஆலம் பாய், இங்கே வா...
- இந்த உலகத்தின் ஓட்டத்தில் செல்லுங்கள்
389
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
ஹம்சா, நீ போ.
நான் பைசலை பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
390
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
391
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து பாடுவோம்
நடனம் மற்றும் பிரகாசம்
392
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
ஒளிரும் நட்சத்திரங்கள் பிரகாசிக்கின்றன
393
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
பாடுதல், ஆமாம், ஆமாம், பாடுதல்
394
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
நாங்கள் விரும்பும் நபர்களுக்கு
395
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
ரம்பா...
396
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
சம்பா...
397
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
ஹோ ஹோ...
398
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
ஹோ ஹோ...
399
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
ரம்பா...
400
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
சம்பா...
401
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
ஹோ ஹோ...
402
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
ரம்பா ஹோ ஹோ
403
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
அவர் இறந்துவிட்டார். இங்கிருந்து வெளியேறு.
404
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
அவரது காயத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும்.
405
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
இப்போது அவரது காயத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும்.
406
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
சிறுவன் சுடப்பட்டான்.
407
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
அவர் சுடப்பட்டார்!
408
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
யாரோ ஒரு மருத்துவரை அழைக்கவும்!
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
409
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
நயீம்!
410
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
411
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- இரத்தப்போக்கு நிறுத்து!
- நயீம்!
412
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- நயீம் மியான்!
- யாரோ ஒரு காரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
413
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
இங்கு டாக்டர் இருக்கிறாரா?
414
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
415
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
ஆம்புலன்ஸ்!
416
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
என் குழந்தை...
417
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
அவர் ஒரு குழந்தையின் பின்னால் சென்றிருக்கக்கூடாது!
418
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
அந்த அயோக்கியன்!
419
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
பாபு... பாபு...
420
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
இதற்கு அவர் பணம் கொடுப்பார்.
421
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
நாங்கள் அவரை விடமாட்டோம், பாய்.
422
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
இது என் மகனின் இரத்தமா?
423
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- ஆம்.
- ரெஹ்மான் சாஹாப்,
424
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
அவர் என் கடையில் வேலை செய்கிறார்.
425
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
அவர் மிகவும் கடின உழைப்பாளி பையன்.
426
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
குழந்தையை காப்பாற்ற தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்தார்.
427
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
அவர்களில் எத்தனை பேர் இருந்தனர்?
428
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
மூன்று.
429
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
ஒன்று க்ளோக், ஒன்று உசியுடன்,
மற்றும் ஒன்று AK-47 உடையது.
430
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
AK க்கு தோள்பட்டை பங்கு இல்லை.
431
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
அவர்களை அடையாளம் காண முடியுமா?
432
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
ஆண்டவரே, இது எப்படி நடந்தது?!
433
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
இதை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?
அன்பே இறைவா!
434
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
என்ன செய்தாய்?!
435
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், தருணம்
நான் வெறுங்காலுடன் வந்தேன் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
436
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
ஆண்டவரே, இது எப்படி நடந்தது?
437
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
இது எப்படி நடந்தது?
438
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
கடவுள் நயீமுக்கு சொர்க்கத்தை வழங்கட்டும்.
439
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- அவர் எங்கே? என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- என்னுடன் வா. இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
440
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
பாபு டகாய்த், அயோக்கியன்...
நான் உங்கள் பந்துகளை உடைக்கப் போகிறேன்!
441
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
தேர்தல் முடியும் வரை பொறுத்திருங்கள்!
உன் வாழ்க்கையை நரகமாக்குவேன்.
442
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
உங்கள் துப்பாக்கிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
443
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
ஆம்.
444
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
நான் எங்கிருந்து வந்தேனோ அவை பொதுவானவை.
445
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
அது எங்கே?
446
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
கரோதாபாத், குவெட்டா.
447
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- துப்பாக்கியைச் சுற்றி வரும் வழி உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஆம்.
448
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
எப்படி?
449
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
எனது மூத்த சகோதரர் ஒரு முஜாஹித்
ஆசாத் பலூச் ராணுவத்தினர்.
450
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
அவர் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
451
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?
452
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
அவர் தியாகி.
453
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
வேறு ஏதேனும் குடும்பம்?
454
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
இல்லை
455
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
நீங்கள் எங்கே தங்குகிறீர்கள்?
456
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
ஆலம் பாய்ஸ் கடையில்.
457
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
பெயர்?
458
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
ஹம்சா அலி மசாரி.
459
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- டோங்கா.
- ஆமாம், பாய்?
460
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
அவனுக்கு கொடு...
461
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
ஒரு லட்சம்.
462
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
பைசலின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
463
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
எனக்கு பணம் வேண்டாம்.
464
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
என்ன?
465
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
என்ன சொன்னாய்?
466
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
எனக்கு பணம் வேண்டாம்.
467
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
ரெஹ்மான் பாய்.
468
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
சுதந்திரம் அடைந்ததிலிருந்து,
பாகிஸ்தான் எங்களுக்கு பலூச்சினை கொடுக்கவில்லை
469
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
எங்கள் உரிமைகள் அல்லது எங்களுக்கு மரியாதை காட்டப்பட்டது.
470
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தீர்கள்,
471
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
நான் செய்யக்கூடியது இதுதான்,
பதிலுக்கு.
472
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
அதற்கு எனக்கு பணம் வேண்டாம்.
473
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
474
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
சரி.
475
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
மற்றும் ஆமாம்...
476
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
அவருக்கு அல்விதா கொடுங்கள்.
477
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
என் அன்பே.
478
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
உசைர், நீ என் பையன்.
479
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்யாதே.
480
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
மாநில தேர்தல்கள்
மூலையில் சுற்றி.
481
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
நாங்கள் பழிவாங்கவில்லை.
புரிந்ததா?
482
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
பிஏபி ரெஹ்மானை நம்புகிறது.
483
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
1997 நினைவிருக்கிறதா?
484
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
அவர் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தினார்
485
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
மற்றும் எஸ்பி சவுத்ரி அவரை கைது செய்தார்.
486
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
நான் அவரை வேகமாக வெளியேற்றினேன், ஆனால் அது இன்னும் வலித்தது
487
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
நமது வாக்கு வங்கி, நினைவிருக்கிறதா?
488
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\an8}தேர்தலுக்குப் பிறகு, நாங்கள் வெற்றி பெற்றவுடன்,
489
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\an8}பாபு டகைட் கூட இல்லை,
490
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\an8}அவன் உரித்து அழித்தாலும்
அர்ஷத் பாப்புவின் குடும்பம்,
491
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
யாரும் கண்ணில் பட மாட்டார்கள்.
492
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
உங்களுக்கு எனது ஆதரவு கிடைத்துள்ளது.
493
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
நான் மட்டுமல்ல, கராச்சி முழுவதும்
உன்னுடன் இருக்கும்.
494
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
புரிந்ததா?
495
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
உசைர்...
496
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
இங்கே வா.
497
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
பார், உன் சகோதரனைக் கவனி.
498
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
அவனை சும்மா விடாதே.
499
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையை எனக்கு வழங்க வேண்டும்.
இல்லாவிட்டால் நான் இறந்துவிடுவதைப் பார்ப்பீர்கள்.
500
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
எனக்கு சத்தியம் செய்.
இப்போதே சத்தியம் செய்.
501
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
சரி.
502
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
நல்லது.
503
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
நீ புத்திசாலி குழந்தை.
504
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
குட்பை.
505
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
போகலாம்.
506
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
காற்று தொடர்ந்து வீசும்
507
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
நாம் இங்கே இருக்கிறோமோ இல்லையோ
508
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
அது என்றென்றும் வாழும்
509
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
நாம் இங்கே இருக்கிறோமோ இல்லையோ
510
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
பல வீரர்கள் போரிட எழுந்துள்ளனர்
511
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
அவர்களின் மாயைகள் அழுகுவதற்கு மட்டுமே
512
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
அரசர்களுக்குக் கூட வழங்கப்பட்டது...
513
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
தயவு செய்து ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.
514
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
இல்லை, நீங்கள் இல்லை, சார்.
515
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
இங்கு கூட்டம் அதிகம்.
516
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
Zarwari sahab உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை வேண்டும்.
517
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
இங்கே.
518
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
ரெஹ்மான், நயீம் போய்விட்டார்.
அவர் திரும்பி வரவில்லை.
519
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
நாம் சிந்திக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்
என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி.
520
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
ஜெமீல் சொல்வதைச் செய்.
521
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
என்ன செய்கிறாய்?
522
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
ஒழுங்காக நிற்க,
என்னைச் சுற்றி வளைப்பதை நிறுத்து.
523
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
பாயின் PAP இன் முழு ஆதரவைப் பெற்றது.
524
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
நாங்கள் ஏற்கனவே உள்ளுரலை மாற்றியுள்ளோம்
பிஏபிக்கு இரண்டு முறை எங்களுக்கு சாதகமாக தேர்தல்.
525
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
மறுபுறம், இருக்கிறது
முஸ்லிம் இயக்கக் கட்சி, எம்.எம்.பி.
526
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
அவர்கள் பாபு டகைட்டை ஆதரிக்கிறார்கள்
மற்றும் அர்ஷத் பப்பு.
527
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
ஆனால் இது எளிமையானது,
528
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
லியாரியை யார் ஆட்சி செய்தாலும்,
529
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
கராச்சியை ஆட்சி செய்கிறது.
530
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
மேலும் கராச்சியை ஆள்பவர் பாகிஸ்தானை ஆள்கிறார்.
531
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.
532
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
எங்கள் போலி ஆயுதங்கள் அடித்தன
தர்ரா ஆடம் கேல் எந்த நாளும்.
533
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
நாங்கள் மிகப்பெரிய போலி துப்பாக்கியை இயக்குகிறோம்
பாகிஸ்தானில் வணிகம்.
534
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.
535
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\an8}அதிக வித்தியாசத்தை யாராலும் சொல்ல முடியாது
நமக்கும் உண்மையானவர்களுக்கும் இடையில்.
536
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\an8}நம்முடையது வேகமாக வெப்பமடைகிறது,
ஆனால் அவர்கள் வேலையை செய்கிறார்கள் ...
537
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\an8}அதுதான் முக்கியம்.
538
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
அதன் பிறகு, எல்லாம் நிரம்பியுள்ளது
மற்றும் லாகூருக்கு அனுப்பப்பட்டது,
539
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
ஆசாத் காஷ்மீர்,
ஆப்பிரிக்கா வரை கூட.
540
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
அதுமட்டுமின்றி, நாங்கள் மிரட்டி பணம் பறிக்கிறோம்.
கடத்தல், நிலவொளி,
541
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
போலி பிராண்ட் கட்டிங், ரம்மி கிளப்புகள்,
அரசியல் வெற்றிகள், நிறைய.
542
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Lyari இல் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் செய்கிறார்கள்
நாம் செய்வதில் ஒரு வாழ்க்கை.
543
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
எல்லாம் நல்லதா? வேலை நன்றாக நடக்கிறதா?
544
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த சிறுவர்களை சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.
545
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
மீதமுள்ளவற்றை டோங்கா உங்களை நிரப்புவார்.
546
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- உசைர் பாய், சலாம்.
- உட்கார், உட்காருங்கள்... தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்.
547
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
இதைப் பாருங்கள்.
548
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
இதுவும் இங்கேயே செய்யப்பட்டது.
549
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
ஒரு தூண்டுதல் இழுத்தல் முப்பது வெற்றிகளைக் கொடுக்கும்.
550
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
வாருங்கள், உசைர் பாய்,
ஒரு எச்சரிக்கை நன்றாக இருந்திருக்கும்.
551
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
நீ என்னை என் பேண்ட்டை சீண்டச் செய்தாய்.
552
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
ஏன் சிரிக்கிறாய்?
553
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
வா, டோங்கா, எங்களுடன் விளையாடு.
554
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்.
அவருக்கும் கற்றுக் கொடுத்தேன்.
555
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
556
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- வா, பாப்லா. இது உங்கள் முறை.
- அந்த...
557
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
இது வெறும் நாற்காலி அல்ல
558
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
அது ஒரு சிம்மாசனம்.
559
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
ரெஹ்மான் பாய் துளைகளை செதுக்கியுள்ளார்
அதை சம்பாதிக்க எண்ணற்ற உடல்களில்.
560
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
எல்லோரும் எங்களால் முடியாது என்று சொன்னபோது
சமச்சீரற்ற சமயங்களில்தான் நான் வேலையைச் செய்தேன்
561
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
எனக்கு எதிரான முரண்பாடுகள், பேய்கள் என்று
என்னை டெம்ப்ட் பண்ணு, பொதுவாக புன்னகையுடன்வாருங்கள்
562
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
மேலும் நான் செய்யாத ஒன்றும் இல்லை
நான் நேசிக்கும் மக்கள், நான் இறப்பதற்குத் தயாராக இருக்கிறேன்
563
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
அதற்கு பதிலாக, நாங்கள் பள்ளிகளை கட்டுகிறோம்,
564
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
லியாரிக்கான கல்லூரிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள்.
565
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
சொல்லுங்கள், நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
566
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
567
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாரா இல்லையா?
568
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
சொல்லுங்கள், நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
569
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- உள்ளே வா.
- நீங்கள் தயாரா இல்லையா என்று சொல்ல முடியாது
570
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- உள்ளே வா.
- நீங்கள் உண்மையில் தயாரா இல்லையா?
571
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
எனவே, இது அறை.
572
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
அதுதான் சமையலறை.
573
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
ரெஹ்மான் பாயின் மைத்துனர் பயன்படுத்தினார்
இங்கே வாழ.
574
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
இது இங்கே பால்கனி...
575
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
முழுவதையும் பார்க்கலாம்
இங்கிருந்து லியாரியின்.
576
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
ஏய் டிக்ஹெட்... வா,
கூரையிலிருந்து பார்வையை பார்க்கலாம்.
577
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
நான் அதை எப்போது கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
578
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
அனைவருக்கும், நான் அழைக்கிறேன்
579
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- வா.
- நான் பதில்களைத் தேடுகிறேன்
580
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
இதுதான் தருணம், நாம் நிற்கிறோம் அல்லது விழுகிறோம்
581
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
அதன் பின்னால் உள்ள பொருள்
582
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
காதா மேனன் சொசைட்டி,
583
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
நவாபாத்,
584
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
ராகிவரா,
585
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
ஷா பைக் லைன், சிங்கோ லைன்...
586
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
அவை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சில புல்வெளிகள்
அர்ஷத் பப்பு மற்றும் பாபு டகைட் மூலம்.
587
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
அந்த தண்ணீர் தொட்டியைப் பார்த்தீர்களா?
588
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
அங்கிருந்து,
ஆக்ரா தாஜ் காலனி,
589
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
அல்லாமா இக்பால் காலனி, பாக்தாதி,
பீகார் காலனி, சாகிவாரா...
590
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
லியாரியின் பெரும் பகுதி கீழே உள்ளது
ரெஹ்மான்பாயின் கட்டுப்பாடு.
591
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\an8}அதனால்தான் பாபுவும் பப்புவும்
அவர்களின் இதயங்களை சாப்பிடுகிறார்கள்.
592
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
போகும் போது கவனமாக இருங்கள்
கலகோட் பகுதிக்குள்.
593
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
அங்கேதான் எஸ்பி அஸ்லம்
ரெஹ்மான் பாய். கைது செய்யப்பட்டார்
594
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
எஸ்பி அஸ்லாம் யார்?
595
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,
596
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
ஒரு பிசாசும் ஒரு ஜின்னும் காட்டு உடலுறவு கொண்டனர்.
597
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, முடிவு
சௌத்ரி அஸ்லாம் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது.
598
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
முழுக்க ஒரே மனிதன்
பலூச் சமூகம் அஞ்சியது.
599
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
ஒருமுறை லியாரியின் எஸ்பியாக இருந்தவர்.
600
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
இப்போது மக்சூத் எஸ்.பி.
601
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
அவர் நமக்கு நெருக்கமானவர்.
602
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
நமக்கு எப்போதாவது ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நம்மால் முடியும்--
603
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
தீவிரமாக, மனிதனா?
என்ன செய்கிறாய்?
604
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
நான் ஒரு கசிவு எடுக்கிறேன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
605
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
எனவே நீங்கள் கூரை மீது சிறுநீர் கழிக்க போகிறீர்கள்?
606
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
சாளரம் கீழே விழுந்தது
கையில் கோடாரியுடன் சுருட்டுதல்
607
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
எதிரிகள் கொதிக்கிறார்கள்
அவர்களின் நரம்பு வீங்கி உயிருடன் இருக்கிறது
608
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
அவர்கள் நொடிப் பொழுதைக் கசக்கிறார்கள்
அவர்களின் முடிவு வந்துவிட்டதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
609
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
ஒரு மாதமாகிவிட்டது
நயீம் பலோச் கொல்லப்பட்டார்,
610
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
ஆனால் போலீஸ் விசாரணை
ஒரு அங்குலம் நகரவில்லை.
611
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
லியாரியில் உள்ள அனைவருக்கும் தாக்குதல் நடத்தியவர்களைத் தெரியும்
பதான் கும்பலைச் சேர்ந்தவர்கள்,
612
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
தங்கள் முதலாளி பாபு டகைட்டின் கீழ் பணிபுரிகிறார்.
613
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
ஆனால் இன்னும் கைது செய்யப்பட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
614
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
இதைவிட அதிர்ச்சியான விஷயம் என்னவென்றால்
ரெஹ்மானும் திருப்பி அடிக்கவில்லை.
615
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
தேர்தல்கள் நெருங்கி வரும் நிலையில்,
616
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
ரெஹ்மான் டகாய்த் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார்
தனது சொந்த மகனின் கொலையை புறக்கணிக்க
617
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
தனது அரசியல் தலைவர்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பதற்காகவா?
618
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
அல்லது ரெஹ்மான் டகைத் தனது சக்தியை இழந்துவிட்டாரா?
619
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
கராச்சியிலிருந்து மேலும் புதுப்பிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள்.
620
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
அவர் பந்து கிடைத்தது!
621
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- அவனைக் கடந்து போ!
- ஆம், நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
622
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
- ஆம்! இங்கே வா, நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்கிறேன்!
- சொல்லுங்கள், நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
623
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாரா இல்லையா?
624
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- கவர்! கவர்!
- சொல்லுங்கள், நீங்கள் தயாரா இல்லையா?
625
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- கவர்!
- நீங்கள் தயாரா இல்லையா என்று சொல்ல முடியாது
626
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- ஏய், அதை கடந்து செல்லுங்கள்!
- நீங்கள் உண்மையில் தயாரா இல்லையா?
627
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
நீங்கள் தயாரா இல்லையா என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!
628
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- ஓ, அவர் வெளியேறுகிறார்!
- பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.
629
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- இதை எடு ஹம்சா!
- வெற்றி அல்லது தோல்வி!
630
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
- ஆனால் அதற்கு அப்பால் என்ன இருக்கிறது?
- ஹம்சா, பந்தை அனுப்பு!
631
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- சுடு! ஏதாவது செய்!
- மிகவும் நல்லது! மிகவும் நல்லது!
632
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- இலக்கு!
- ஒரு ஜாட்டின் வேலைநிறுத்தம்
633
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது எனக்குத் தெரியும்
634
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
எளிதானது, எளிதானது
635
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
அவர் இன்று தீக்குளித்தார்.
636
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
மரடோனா போல் பந்தை கடந்தார்.
637
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- டோங்கா.
- ஆமாம்?
638
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
இங்கே.
639
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
- நான் புகைபிடிப்பதில்லை.
- ஒரு இழுவை எடு!
640
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
நீங்கள் ஏன் நீண்ட ஆயுளை விரும்புகிறீர்கள்?
இழுத்து விடு!
641
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
அதற்குச் செல்லுங்கள்.
642
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
ஹம்சா.
643
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
இங்கே.
644
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
ஆமாம்!
645
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
எளிதானது, எளிதானது.
646
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
நலமா?
647
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
இதுதான் இடம்
நான் நயீமுக்கு கால்பந்து பயிற்சி அளித்தேன்.
648
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
அவர் ஒரு குழந்தை.
649
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
அவர்கள் அவரைக் கொன்றிருக்கக் கூடாது.
650
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
டோங்கா.
651
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
ஆம், பாய்?
652
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
நயீமை பழிவாங்க வேண்டுமா?
653
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
நாம் வேண்டும்.
654
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
நான் உன்னை அடிக்க வேண்டுமா?
655
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
என்று சொல்லி இருக்கிறார்
ஏனென்றால் அவர் உங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்.
656
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
657
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
பாய், நாம் பழிவாங்க வேண்டும்,
ஆனால் இப்போது இல்லை.
658
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
தேர்தலுக்குப் பிறகு.
659
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
பாபு டகாய்ட் நாங்கள் எதிர்வினையாற்ற காத்திருக்கிறார்.
660
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
நாம் செய்தால்,
661
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
நம் ஆண்களை மட்டும் இழப்போம்.
662
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
ஆம், பாய்.
663
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
தேர்தலில் வெற்றி பெற வேண்டும்.
664
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
இல்லையெனில், PAP நம் மீது கோபப்படும்.
665
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
மேலும் பணத்தை இழப்போம்
அவர்களிடமிருந்து நாம் பெறுகிறோம்
666
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
கும்பலை இயக்க, பாய்.
667
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
நீ...
668
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
என் இடத்தில் நீ இருந்திருந்தால்,
நீ என்ன செய்வாய்?
669
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
நான் பழிவாங்குவேன்.
670
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- ஆசானே, உன் மனம் சரியில்லையா?
- அமைதியாக.
671
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.
672
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
நீங்கள் எங்கள் தலைவர்,
பலூச்சின் அரசன்.
673
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
இரக்கமே இல்லாமல் உங்கள் மகனைக் கொன்றார்கள்.
674
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
ராஜா திருப்பி அடிக்காவிட்டால்,
675
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
ஒட்டுமொத்த சமூகமும் வெட்கப்படும்.
676
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
நீங்கள் பழிவாங்கவில்லை என்றால்
தேர்தலை உறுதி செய்வதற்காக,
677
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
பின்னர் அந்த தேர்தல் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தோல்வியடைந்தது.
678
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
இப்போது வரை, நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்
பாபு டகாயித் தான்
679
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
மற்றும் அர்ஷத் பப்புவின் புல்வெளி.
680
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
நேரடியாக வெற்றி பெற,
681
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
நீங்கள் லியாரி முழுவதையும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
682
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
உறுதியாக இருப்பதால் பாபு இப்போது தாக்கினார்
683
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
PAP உங்களை பழிவாங்க அனுமதிக்காது
தேர்தல்களின் போது.
684
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
உண்மை என்னவென்றால்...
685
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
அவர் தயாராக இருக்க மாட்டார்.
686
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
துடைக்க இதுவே சரியான நேரம்
அவரது முழு குழுவினரும் மற்றும் அவரது தரையை எடுத்து.
687
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
லியாரி மக்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்
கராச்சியை ஆட்சி செய்பவர்.
688
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
அது ஒரு நேரம்
லியாரியை ஆள்பவர்...
689
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
ஷெர்-இ-பலோச்.
690
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
ஹம்சா, நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
691
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்.
692
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
வா, மனிதனே.
ஹம்சா, தயவுசெய்து...
693
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
என்னை விடுங்கள், மனிதனே.
694
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
நான் குழப்பிவிட்டேன்.
695
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
696
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
697
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
மீண்டும் ஒருபோதும், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
698
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
699
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
இன்று நீங்கள் எவ்வளவு பயா செய்தீர்கள்?
700
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
ஐந்து கிலோ.
701
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
நீங்கள் பணம் துரத்துகிறீர்கள்.
702
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
இது எல்லாம் கடவுளின் அருளால், பாய்.
703
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
சீக்கிரம் வா.
704
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
சீக்கிரம்.
705
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
ஆம்.
706
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
லேன் எண். 7ல் இருந்து பாய், அவர் செல்கிறார்
மெஹ்ரான் கான் சாலையை நோக்கி.
707
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
தயவுசெய்து, மனிதனே, என்னை விடுங்கள்.
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
708
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\an8}நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.
709
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\an8}தயவுசெய்து, மனிதனே, என்னை விடுங்கள்.
710
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
ஹம்சா, தயவுசெய்து.
711
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
712
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
ஹம்சா, தயவுசெய்து...
713
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
மக்சூத் மியான்,
உசைர் பலோச் இங்கே.
714
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
கேளுங்கள், சிலிண்டர் வெடித்தது
ஹஸ்னினாபாத் கலா கேட்.
715
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
எனக்கு முழு லியாரியும் வேண்டும்
இங்கே போலீஸ் படை.
716
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
ஒவ்வொரு சாலையும் தெருவும் எனக்கு வேண்டும்
அடுத்த 40 நிமிடங்களுக்கு அழிக்கப்பட்டது.
717
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
சரியா?
718
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
குட்பை.
719
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- அவன் ஓடி வருகிறான். அவரைப் பெறுங்கள்.
- நிறுத்து, அயோக்கியன்.
720
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
நிறுத்து.
721
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
இன்று நீங்கள் எங்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது.
722
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
செத்து போ!
723
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
அம்மா!
724
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- உசைர் பாய்! உசைர் பாய்! பாபு!
- என்ன?
725
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- பாபு! பாபு!
- எங்கே?
726
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
எங்களுக்கு இணையான பாதையில் அவரைப் பார்த்தேன்,
இம்ரான் பாயின் ரிக்ஷாவிற்குள்.
727
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
இப்போது இம்ரான் யார்?
728
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
இம்ரான் கான்!
இம்ரான் கான்!
729
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
எங்கள் கேப்டன் இம்ரான்!
730
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
பாபுவை கண்டுபிடித்தார்!
731
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
போ, போ, போ!
வா, மிதிக்க!
732
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
அங்கே!
733
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
ஓ ஹுசைனே! ஓ ஹுசைனே!
734
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
ஓ ஹுசைனே! ஓ ஹுசைனே!
735
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
ஹம்சா, திரும்பு, இப்போது திரும்பு.
நாங்கள் வேறு பாதையில் செல்வோம். போகலாம்.
736
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
ஓ ஹுசைனே! ஓ ஹுசைனே!
737
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
ஓ ஹுசைனே! ஓ ஹுசைனே!
738
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\an8}ஓ ஹுசைன்! ஓ ஹுசைனே!
739
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
சீல் சௌக்கிற்குச் செல்ல பாய் சொல்லுங்கள்.
740
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\an8}ஒதுங்கி இருங்கள்!
திரும்பி இரு என்றேன்!
741
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\an8}யாரும் உள்ளே நுழைவதில்லை.
742
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
நீ என் இரத்தம்.
743
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
நீ என் சொந்த மகன் ரெஹ்மான்.
744
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா?
745
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
ரெஹ்மான்... ரெஹ்மான்,
746
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
நீ என் சதையும் இரத்தமும்.
747
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
உன் தாயை கொன்றாய்
748
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
இப்போது நீ என்னையும் கொல்லப் போகிறாயா?
749
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
நீ என் மகன் ரஹ்மான்.
750
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
நான் உன் அப்பா.
751
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
நீ என் பையன்...
752
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
நான் உன் அப்பா...
753
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
ரெஹ்மான்...
754
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
ரஹ்மான், நீ... ரஹ்மான்...
755
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
நீங்கள் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
என் மகன் பாபுவை கொன்றான்.
756
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
ரெஹ்மான்...
757
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
இந்த நிமிடத்தில் இருந்து,
758
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
பலூச் ஆட்சி லியாரி.
759
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
மேலும் யார் நமக்கு துரோகம் செய்தாலும்
760
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
அதே விதியை அனுபவிக்கும்.
761
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}PAP, PAP, PAP!
762
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\an8}PAP!
763
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\an8}PAP, PAP, PAP!
764
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
இதுபோன்ற வெற்றி இதற்கு முன் எப்போதும் இல்லை
லியாரியின் வரலாற்றில் பார்க்கப்பட்டது.
765
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
ஜமீல் ஜமாலி,
300,000 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றவர்
766
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\an8}கராச்சி ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே என்று நம்புகிறார்.
767
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
கட்சியின் தலைவராக இருக்கும் போது,
தேசத்தின் மகள்,
768
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
திருமதி பெனாசிர் பூட்டோ,
லண்டனில் இருந்து திரும்புகிறார்,
769
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
பாகிஸ்தான் முழுவதும் பிஏபி ஆட்சியின் கீழ் இருக்கும்.
770
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
பாகிஸ்தானின் எதிர்காலம்...
- ஜெமீல் ஜமாலி!
771
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
என் அன்பு சகோதர சகோதரிகளே,
772
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\an8}இன்று, உங்கள் கண்களில் ஒரு தீப்பொறியைப் பார்க்கிறேன்.
773
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது,
774
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
என்று தீப்பொறி சொல்கிறது
எங்கள் லியாரி மாற்றத்தை கோருகிறார்.
775
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\an8}அதே தீப்பொறி அலறுகிறது
மற்றும் என்னிடம் சொல்கிறேன்
776
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
இப்போது நம் வாழ்வில் பெரிய மாற்றம் தேவை.
777
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
அந்த மாற்றம் வரவேண்டும்
மற்றும் வரும்.
778
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
மேலும் அல்லாஹ்வின் அருளால்...
779
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
ரெஹ்மான் பலோச்!
780
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\an8}ரெஹ்மான் பலோச்! ரெஹ்மான் பலோச்!
781
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
எனது எதிரிகள் அனைவரும் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்
782
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
பழிவாங்கலுக்கு எந்த தீர்வும் கிடைக்கவில்லை
783
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
எனது எதிரிகள் அனைவரும் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்
784
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
பழிவாங்கலுக்கு எந்த தீர்வும் கிடைக்கவில்லை
785
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
எனது எதிரிகள் அனைவரும் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்
786
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
பழிவாங்கலுக்கு எந்த தீர்வும் கிடைக்கவில்லை
787
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
எனது எதிரிகள் அனைவரும் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறார்கள்
788
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
பழிவாங்கலுக்கு எந்த தீர்வும் கிடைக்கவில்லை
789
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\an8}பீதி
நான் உள்ளே செல்லும்போது அவர்கள் பீதிக்கு ஆளாகிறார்கள்
790
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
அதிக ரத்தம் இருக்கிறது
அவர்களுக்கு ஒரு கட்டு தேவை
791
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
யாரும் நிற்கவில்லை
792
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
நான் ஷாட்களை எடுக்கும்போது, அவர்களால் நிர்வகிக்க முடியாது
793
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
நான் திட்டமிடும் போது மூளையாக இருப்பவர்
794
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
உங்கள் தலையை குறிவைக்கவும், பிறகு நான் களமிறங்குகிறேன்
795
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}நான் உள்ளே செல்லும்போது, அவர்கள் பீதி அடைகிறார்கள்
796
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
'காரணம் நான் தான் நம்பர் ஒன் கேங்க்ஸ்டர்
797
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
உன் தலையில் துப்பாக்கிச் சூடு...
798
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
வரவு என்று சொல்லப்படுகிறது
இந்த வெற்றிக்கு செல்கிறது
799
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
திரு. ரெஹ்மான் பலோச்,
a.k.a. ரெஹ்மான் டகைத்.
800
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
அவர் சமாளித்த விதம்
பலூச் வாக்குகளை மட்டுமல்ல
801
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
ஆனால் பதான்கள், முஹாஜிர்கள்,
802
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
மற்றும் பிற சமூகங்கள்
அவரை நோக்கி குறிப்பிடத்தக்கது.
803
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
உன் தலையை துண்டிக்கவும், அதுதான் என் விருப்பம்
804
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
உங்கள் உடலை அமிலத்தில் கரைக்கவும்
805
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
'காரணம் நான் தான் நம்பர் ஒன் கேங்க்ஸ்டர்
806
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
பீதி
807
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
808
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
809
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
நீ இதயத்துடிப்பு கொண்ட சந்திரன்
810
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
திருடுதல் பார்வை எனக்கு மட்டுமே
811
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
என் சொர்க்கத்திற்கான பாதை நீயே, உனக்குத் தெரியும்
812
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
உங்கள் தந்தை தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்
813
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
எரிச்சலான தோற்றம்.
814
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்,
நடனமாட ஆரம்பிக்கவா?
815
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
கொஞ்சம் வெட்கம் இருக்கு.
816
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
- எழுந்து என்னுடன் வா.
- அம்மா...
817
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
என் தந்தை தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.
818
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
அதற்காக நான் ஏன் ஊர்வலம் செல்ல வேண்டும்?
819
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
எனது மருத்துவ வகுப்பிற்கு நான் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டேன்.
நான் கிளம்புகிறேன்.
820
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
அமைதியான.
821
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
அந்த கனவுகளை விடுங்கள்
மருத்துவம் படிப்பது பற்றி
822
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- இப்போது இஸ்லாமாபாத்தில்.
- அம்மா...
823
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
நல்ல பையனைக் கண்டுபிடிப்போம்
மற்றும் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.
824
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
உங்கள் தந்தை அணி சேர்ந்தார்
குண்டர்கள் மற்றும் குண்டர்களுடன்,
825
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
மற்றும் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
அதற்கு மேல் என் வாழ்க்கை பரிதாபமானது.
826
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- என்னுடன் வா! போகலாம்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், அம்மா?
827
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
திரு. ஜெமீல் நீங்கள் மேடையில் இருக்க வேண்டும்
புகைப்படம் எடுப்பதற்கு.
828
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- போகலாம்.
- இல்லை, நீங்கள் மட்டும்.
829
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
ரெஹ்மான் பலோச்! ரெஹ்மான் பலோச்!
ரெஹ்மான் பலோச்!
830
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
உசைர் மியான்...
831
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
ஜாவேத் பாய்!
அஸ்-ஸலாம் அலைக்கும். எல்லாம் நல்லதா?
832
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
வ'அலைக்கும் எஸ்-சலாம்.
833
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
- Wa'alaykumu s-salam, அல்தாஃப் பாய்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
834
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்?
- முதல் வகுப்பு.
835
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
எங்கள் இரட்சகரே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
836
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
ரெஹ்மான் பலோச்! ரெஹ்மான் பலோச்!
837
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
என்ன நடக்கிறது?
838
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
பாய், இவர் ஜாவேத் கானானி
மற்றும் அல்தாஃப் கானானி.
839
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
அனைத்து செலவுகளையும் அவர்களே ஏற்றுக்கொண்டனர்
PAP இன் தேர்தல்களுக்கு.
840
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
இவர் எனது சகோதரர் ரெஹ்மான் பலோச்.
841
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\an8}-அஸ்-ஸலாம் அலைக்கும்.
- அஸ்-ஸலாம் அலைக்கும்.
842
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\an8}உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
843
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
ஜர்வாரி சாஹாபின் கட்சி அதை நம்புகிறது
நீ அவர்களுடன் நின்றால்
844
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
தேசிய தேர்தல்களிலும் பிஏபி வெற்றி பெறும்.
845
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
கடவுள் விரும்பினால்.
846
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
நாம் செய்யக்கூடியது நிறைய இருக்கிறது
ஒருவருக்கொருவர்.
847
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
லியாரி எங்கள் வணிகத்திற்கு ஏற்றது.
848
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
உங்களைப் போன்ற ஒரு தாராள மனப்பான்மை இருந்தால்
அங்கு பொறுப்பில்,
849
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
எந்த பயமும் இல்லாமல் நம் தொழிலை நடத்த முடியும்.
850
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
அரசியலில் சேருவது பற்றி எப்போதாவது நினைத்தீர்களா?
851
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள் சார்.
852
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
மக்கள் உங்களை எப்படி எதிர்கொள்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
எப்படி என்பது உண்மையல்ல...
853
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இங்கே நிற்கிறீர்கள்
வெயிலில் வறுக்கிறதா?
854
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
பாபு டகாயிட் முடங்கிப் போனது உங்களுக்குத் தெரியும்
வெப்பத் தாக்குதலால், சரியா?
855
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- வா, என் ஏசி கேபினில் உட்காரலாம்.
- நீங்கள் அப்படித்தான் சார்,
856
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
ஆனால் நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
857
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- நீங்கள் நிச்சயமாக?
- ஆம், ஆம்.
858
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- சரி, அப்படியானால்.
- சரி.
859
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- ரெஹ்மான் மியான், எல்லாம் நல்லதா?
- போகலாம் அல்தாஃப்.
860
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
- குட்பை.
- உசைர்...
861
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
நான் ஏதாவது விவாதிக்க வேண்டும்
உங்களுடன் முக்கியமானது.
862
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
ஆம், சொல்லுங்கள்.
863
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
நான் யோசிக்கிறேன்...
864
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
இதையெல்லாம் செய்வதற்கு பதிலாக,
865
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
நான் கட்சி அமைக்க வேண்டும்
மற்றும் நானே அரசியலுக்கு வருகிறேன்.
866
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
867
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
அது உங்களை பயமுறுத்திவிட்டதா?
868
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
நான் உங்கள் கட்சியின் அங்கமாக இருப்பேன்.
869
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
ஆனால் தனி அடையாளத்துடன்.
870
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
அந்த வழியில், நான் அதை வெட்ட முடியும்
முஸ்லிம் இயக்கக் கட்சியின் வாக்குகள்
871
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
அவற்றை உங்களிடம் நகர்த்தவும்.
872
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
என் பையன் இப்போது கூர்மையாக இருக்கிறான் ...
873
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
வா, நான் உனக்கு குளிர் பானம் கொண்டு வருகிறேன்.
874
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- கேள்...
- ஆம்?
875
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
கேள்!
876
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- வா.
877
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
நான் உடனே வருகிறேன்.
878
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
என்ன?
879
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
- நீ உன் அம்மாவிடம் இப்படியா பேசுகிறாய்?
- என்ன?
880
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
- என்ன? இது எப்படி என் தவறு?
- நீங்கள் அவளுடன் பயன்படுத்தும் தொனி இதுதானா?
881
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- அவள் என் தொலைபேசியைப் பறித்தாள்!
- அந்த போன் தான் எல்லா தீமைக்கும் ஆணிவேர்.
882
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
போன் கொடு.
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அதில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
883
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
- அப்பா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- வெட்கமற்ற குழந்தை.
884
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? உள்ளே போ.
- இது நியாயமில்லை! முதலில் நீ என்னை திட்டு
885
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- பின்னர் நீங்கள் என் தொலைபேசியை எறிந்தீர்கள்!
- இப்போதே காரில் ஏறுங்கள்.
886
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து!
887
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
இது எப்படி என் தவறு என்று சொல்லுங்கள்!
888
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
- நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்கும் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்!
- வாயை மூடு.
889
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
ஏய், யாருடைய ஃபோனை ஃப்ளிக் செய்தாய்?
890
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
இன்று யாரோ சிவப்பாக இருக்கிறார்கள்.
891
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
இது சிவப்பு அல்ல, மெரூன்.
892
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
இது மெரூன் அல்ல, மெரூன், டிக்ஹெட்!
893
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
என்ன?
894
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
இந்த கானானி சகோதரர்கள் எவ்வளவு
ஒரு மாதத்தில் செய்யவா?
895
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
பாய், தோராயமாகச் சொன்னால்,
896
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
அவர்கள் சுமார் 15 ஐ இழுக்கிறார்கள்
அந்நிய செலாவணி மூலம் 20 மில்லியன்.
897
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
ஹவாலா, மூலம் மேலும் 20-25 மில்லியன்
898
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
மற்றும் சுமார் 30 மில்லியன்
போலி முத்திரைத் தாள்களில் இருந்து.
899
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
அவர்கள் சமீபத்தில் வந்த வதந்திகளை நான் கேள்விப்பட்டேன்
தட்டுகளில் அவர்களின் கைகள்
900
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
இந்தியன் 500 அச்சிட
மற்றும் 1000 ரூபாய் நோட்டுகள்.
901
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
அது உண்மையாக இருந்தால்,
902
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
அவர்கள் குறைந்தது ஐந்து சம்பாதிப்பார்கள்
மாதம் அறுநூறு மில்லியன்.
903
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- ஹம்சா, எனக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் கொடுங்கள்.
- ஆம்.
904
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
ஆனால் அவர்கள் எப்படி பெறுகிறார்கள்
இந்தியாவிற்குள் போலி பணம்?
905
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
அதற்கு உங்களுக்கு தீவிர நெட்வொர்க் தேவை.
906
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
இது எளிமையானது.
907
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
கராச்சியிலிருந்து கடல் மார்க்கமாக கத்தாருக்கு,
908
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
பின்னர் அது கத்தாரில் இருந்து செல்கிறது
நேபாளத்திற்கு விமான சரக்குகளில்.
909
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
நேபாளத்தில் விமான நிலைய அமைச்சர் ஒருவர் இருக்கிறார்
910
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
யாருடைய மகன் எல்லாவற்றையும் நகர்த்துகிறான்
எல்லைக்கு அப்பால்
911
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
மற்றும் ஒரு இறைச்சி கூடத்திற்கு அனுப்புகிறது
உத்தரபிரதேசத்தில்
912
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
இறைச்சிக் கூடங்கள் எப்பொழுதும் பணமாகவே பரிவர்த்தனை செய்கின்றன.
913
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
அதனால் போலி நோட்டுகளை கலக்குகிறார்கள்
அந்த பணத்துடன்.
914
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
என்ன?
915
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
என்ன?
916
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
சுதந்திரமாக பேசுங்கள்.
917
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
பாய்... நான் நினைத்தேன்,
918
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
அரசியலில் உயர வேண்டும் என்றால்
உங்களுக்கு பணக்கார நண்பர்கள் தேவை.
919
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
வன்முறை உங்களை மட்டுமே அழைத்துச் செல்லும்
லியாரியின் சிம்மாசனம் வரை.
920
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
அதிக உயரங்களை அடைய,
921
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
உங்கள் திறமையை பிரகாசிக்க வைக்க வேண்டும்
பணக்காரர்களின் உலகில்.
922
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
மகிழுங்கள்.
923
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
உலகிற்கு செவிடு
இது கவலையற்ற இளமையா
924
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
காட்டு சுகத்தில் தொலைந்தேன்
இது ஆபத்தான இளமையா
925
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
உலகிற்கு செவிடு
இது கவலையற்ற இளமையா
926
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
காட்டு சுகத்தில் தொலைந்தேன்
இது ஆபத்தான இளமையா
927
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்
இரவு என்ன செய்யக்கூடும்?
928
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
929
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
930
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
931
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
932
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
நாம் ஏன் கவனிக்கக்கூடாது
சூரியன் மறையும் போது ஒருவருக்கொருவர்
933
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
நீங்கள் சரணடைய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்
சைரன் ஒலியும்போது
934
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
ஆம், நகரத்தைப் போல ஓடுங்கள்
வேகத்தைக் குறைத்தால் எரிந்துவிடும்
935
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
இப்போது நாம் விரும்புவது போல் என்னை முத்தமிடுங்கள்
விளக்குகள் எரியும் போது அதை உருவாக்க வேண்டாம்...
936
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
இந்த இரவு அற்புதமாகவும் தைரியமாகவும் மாறட்டும்
937
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
இளமையின் இந்த நெருப்பு ஒருபோதும் வயதாகிவிடக்கூடாது
938
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
இந்த இரவு அற்புதமாகவும் தைரியமாகவும் மாறட்டும்
939
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
இளமையின் இந்த நெருப்பு ஒருபோதும் வயதாகிவிடக்கூடாது
940
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
என்னை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை
நான் விரும்பினாலும் இளமை
941
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
942
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
943
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
944
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
945
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
நல்ல பெண்கள் விருந்து வைக்க விரும்புகிறார்கள்
கெட்டவர்களைப் போல
946
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}அதைக் கீழே இறக்கி விடுங்கள், சிலவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
947
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
நல்ல பெண்கள் விருந்து வைக்க விரும்புகிறார்கள்
கெட்டவர்களைப் போல
948
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
இதை கீழே இறக்கி விடுங்கள்
949
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
மிகப் பல சிக்கல்கள்
950
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
ஆனால் இன்றிரவு எனக்கு ஒன்று மட்டுமே கிடைத்தது
951
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
சவாரி செய்யுங்கள் அல்லது இறக்குங்கள் இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்
952
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
எஸ்பி மக்சூத், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எல்லாம் நலமா?
953
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
சில "பர்கர்" குழந்தைகள் சாப்பிடுகிறார்கள்
காசிம் கிலாவில் ஒரு காட்டு விருந்து.
954
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
ரெய்டு மூலம் அவர்களைத் தாக்குங்கள்,
நீங்கள் மில்லியன்களை சம்பாதிப்பீர்கள்.
955
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
வாழ்க்கை இனிமையாகவும் சுமுகமாகவும் இருக்கும்.
956
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
குட்பை.
957
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
என்னுடன் அதிசய நகரம்
958
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
என்னுடன் அதிசய நகரம்
959
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
960
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
961
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
962
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
எனக்கு உங்களுடன் நடனமாட வேண்டும்
963
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
என் உதடுகளின் பொருட்டு
என்று கிண்டல் மற்றும் தூண்டுதல்
964
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
நான் இரவு இறங்கும் போது
ஆம், பேய்
965
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
நான் உணர வேண்டும்
சுவாசிக்க வேண்டும், வாழ வேண்டும்
966
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
உன் உதடுகள் ஆயிரத்தை உருவாக்கின
அவர்கள் பேசும் ஒவ்வொரு முறையும் உறுதிமொழிகள்
967
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
சரி, அது உண்மையா
உங்கள் காதல் ஒரு ஆசீர்வாதமா?
968
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
நான் உணர வேண்டும்
காதலிக்க வேண்டும், படிக்க வேண்டும்
969
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
அவற்றை மறந்துவிட்டு நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?
970
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு, எனக்கு எந்த மதமும் இல்லை
971
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
நான் உணர வேண்டும்
காதலிக்க வேண்டும், படிக்க வேண்டும்
972
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
- ஓ, ஆமாம்
- எல்லாம் இப்போது தானா?
973
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
- ஓ, ஆமாம்
- எல்லாம் இப்போது தானா?
974
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
- ஓ, ஆமாம்
- எல்லாம் இப்போது தானா?
975
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
- ஓ, ஆமாம்
- இது ஒரு மோதல்!
976
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
மோனிகா... ஓ, என் அன்பே!
977
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
மோனிகா... ஓ, என் அன்பே!
978
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
நீங்கள் பார்த்ததில்லை
தெருவில் ஒரு கெட்ட பெண்
979
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
வாழ்க்கையில், நாங்கள் ஒரு பாழடைந்த நகரத்தில் இருக்கிறோம்
980
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
என்னைப் போன்ற ஒரு மோசமான பெண்ணை நீங்கள் சந்தித்ததே இல்லை
981
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
வாழ்க்கையில், துப்பாக்கியில் கையை மிகவும் அழகாகவும்
982
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
நீங்கள் காதலிக்க முடியுமா?
என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணுடன்?
983
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
எனது குழந்தை கடினமானது, அவருக்கு ஒரு சிவப்பு கத்தி கிடைத்தது
984
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
என்னைப் போன்ற ஒரு மோசமான பெண்ணை நீங்கள் சந்தித்ததே இல்லை
985
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
வாழ்க்கையில், துப்பாக்கியில் கையை மிகவும் அழகாகவும்
986
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
கடவுளே, கடவுளே
ஓ கடவுளே, எல்லாம் குறையும் போது
987
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
நான் போய்விட்டேன், கடவுளே
கடவுளே, உன்னால் என்னை அடக்க முடியுமா?
988
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
எனக்கு இன்னும் பிடிக்கவில்லை
உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டாம்
989
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
கடவுளே, கடவுளே
கடவுளே, உன்னால் என்னை அடக்க முடியுமா?
990
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
ஓ, அன்பே, தயவுசெய்து இங்கே வா
991
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
அவர் மிகவும் கேங்க்ஸ்டர், நகரத்தின் கீழே ஓடுங்கள்
992
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
என் அமைதியற்ற ஆன்மாவைத் தணிக்கவும்
பளபளக்கிறது மற்றும் மின்கலங்கள்போல மினுமினுக்கிறது
993
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\an8}குளிர் காதல், ஆம், அவர் தான் என் டா வின்சி
994
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
வா என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்
மற்றும் அனைத்து நடுக்கம்அமைதி
995
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
அவர் மிகவும் நேர்மையானவர், நான் அவருடைய பக்தன்
996
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
வாருங்கள், என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
997
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
அவர் மிகவும் கேங்க்ஸ்டர், நகரத்தின் கீழே ஓடுங்கள்
998
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
வாருங்கள், என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
999
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
மன்னிக்கவும், ஆனால் தெரிகிறது
எங்களிடம் எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டது.
1000
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
வா, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1001
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
தேவையில்லை, நான் அருகில் வசிக்கிறேன்.
1002
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
நான் சொந்தமாக நிர்வகிக்க முடியும்.
நன்றி.
1003
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
விஷயம் என்னவென்றால்,
1004
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
என் அம்மா சொல்லுவாங்க...
1005
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
பாதுகாக்கும் மனிதர்கள் என்று
பெண்கள் சொர்க்கத்தில் இடம் பெறுகிறார்கள்.
1006
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
எனவே தயவுசெய்து என் இருக்கையில் அமர வேண்டாம்
என்னை விட்டு சொர்க்கத்தில்.
1007
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
யாலினா.
1008
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
ஹம்சா.
1009
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
மறுநாள் பேரணியில் உங்களைப் பார்த்தேன்.
1010
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
நீங்களும் என் அப்பாவுடன் அரசியலுக்கு வருகிறீர்களா?
1011
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
உண்மை உங்களுக்கு மிகவும் கசப்பாக இருக்கும்...
1012
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
இன்று பொய் சொல்ல எனக்கு தைரியம் இல்லை.
1013
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
இன்று நீங்கள் போதுமான தைரியத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
1014
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
நான் உன்னை மேலும் சோதிக்க மாட்டேன்.
1015
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
உங்கள் கசப்பான உண்மையை என்னிடம் சொல்லலாம்.
1016
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
எனது முழு பெயர் ஹம்சா அலி மசாரி.
1017
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
நான் ரெஹ்மான் பலூச்சின் கும்பலுக்காக வேலை செய்கிறேன்.
1018
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
அவருடைய எல்லாவற்றிலும் நான் ஈடுபட்டுள்ளேன்
சட்டவிரோத வணிகங்கள்.
1019
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
ஆனால் எனக்கும் கவிதை பிடிக்கும்.
1020
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
மீர், ஃபைஸ், இக்பால், காலிப்...
1021
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
நான் போதைப்பொருளோ, குடிப்பதோ இல்லை.
1022
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
நான் சில நேரங்களில் ஒரு சிகரெட் அல்லது இரண்டு.
1023
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
நான் ஒரு பெண்ணிடம் தவறாக நடந்து கொண்டதில்லை.
1024
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
நான் இந்த வரிசையில் வந்தேன்
ஏனென்றால் நான் உடைந்து போனேன்.
1025
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
நான் ஏழை,
1026
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
ஆனால் நான் தோல்வியுற்றவன் அல்ல.
1027
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
இன்னும் கசப்பான உண்மை வேண்டும்,
அல்லது இன்றைக்கு போதுமா?
1028
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
உனக்குச் சொந்தமான ஒன்று என்னிடம் உள்ளது.
1029
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
பாகிஸ்தான் எப்படி பிடிபட்டது
1030
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
500க்கான எங்கள் அச்சிடும் தட்டுகள்
மற்றும் 1000 ரூபாய் நோட்டுகளா?
1031
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
ஏதோ உயர்மட்ட அமைச்சகம் போல் தெரிகிறது
அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர், ஐயா.
1032
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
ஐயா, சமீபத்தில், ஒரு பெரிய தொகை
போலி நாணயம்
1033
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
நேபாளம் வழியாக உ.பி.க்குள் நுழைந்துள்ளது
மற்றும் பங்களாதேஷ்.
1034
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
குற்றவாளியை எங்களுக்குத் தெரியும் சார்.
ஆனால் உ.பி.யின் மாஃபியா வலையமைப்பு மிகவும் வலுவானது
1035
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
என்று உடைக்கிறது
கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
1036
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
உண்மை மட்டுமே வெற்றி
1037
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
நாங்கள் ஊடுருவிச் சமாளித்துவிட்டோம்
கராச்சி மாஃபியா,
1038
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
ஆனால் நம்மால் நெருங்கவே முடியாது
UP மாஃபியாவுக்கு!
1039
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
அபத்தமானது.
1040
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
ஐயா, இந்தக் குற்றவாளிகள் அப்படிப்பட்டவர்கள்
கடுமையான அரசியல் ஆதரவு
1041
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
அவர்களை கைது செய்வது சாத்தியமில்லை.
1042
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
நாங்கள் போதுமான ஆதாரங்களை சேகரித்தாலும்
மற்றும் அவற்றை எடுத்து,
1043
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
அவர்களுக்கு எப்போதும் விருப்பம் உள்ளது
வகுப்புவாத கலவரங்கள்.
1044
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
அவர்களின் மக்கள் UP அமைப்பார்கள்
இரண்டு மணி நேரத்தில் தீ.
1045
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
எங்களுக்கு ஒரு அரசாங்கம் தேவை
அது நம்மை வலுவாக ஆதரிக்கும்.
1046
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
ஒன்று செய்...
1047
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
குறைந்தபட்சம் இன்டெல் சேகரிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.
1048
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
என்றாவது ஒரு தலைவர் வந்தால்
உ.பி.யில் ஆட்சிக்கு
1049
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
உண்மையில் நாட்டின் மீது அக்கறை கொண்டவர்
1050
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
இந்த சான்று பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
1051
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
ஆமாம் சார்.
1052
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
மற்றும் பன்சால்,
1053
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
எந்த அமைச்சக அதிகாரி என்பதைக் கண்டறியவும்
அவர்களுக்கு உதவியது.
1054
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
இந்தியர்கள் இந்தியாவின் சொந்தம்
மிகப்பெரிய எதிரிகள்.
1055
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
இரண்டாவது இடத்தில் பாகிஸ்தான் உள்ளது.
1056
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- உடன் வாருங்கள்.
- ரெஹ்மான் பாய், வரவேற்கிறோம்.
1057
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
உசைர் மியான்.
1058
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- ஜாவேத் பாய், எல்லாம் நல்லதா?
- எல்லாம் நல்லது.
1059
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
1060
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
சலாம் அலைக்கும்.
1061
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
மேஜர் இக்பால் இங்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார்
Zarwari sahab. உடனான சந்திப்பைத் தொடர்ந்து
1062
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
வரவேற்கிறோம்,
ரெஹ்மான் பாய்.
1063
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
லஷ்கரில் இருந்து சஜித் மிரை சந்திக்கவும்.
1064
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
அப்துல் புட்டோவி
மற்றும் ஆசம் சீமா.
1065
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
ஐயா.
1066
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
அவர்கள் மிகப்பெரிய முஜாஹிதை நடத்துகிறார்கள்
முரிட்கேயில் பயிற்சி முகாம்கள்.
1067
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- அப்படியா?
- ஆம்.
1068
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
இது தாவூத் சையத் கிலானி,
a.k.a. டேவிட் ஹெட்லி.
1069
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
அவர் மேஜர் இக்பாலுடன் பணிபுரிகிறார்.
1070
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
இதோ ரெஹ்மான் பலோச்,
1071
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
லியாரியின் மறுக்கமுடியாத ராஜா.
1072
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
அவருக்குத் தேவை அரசியல் கிரீடம்.
1073
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\an8}அப்படியானால் நான் உறுதியளிக்கிறேன்
லியாரியின் அடுத்த தேர்தலில் வெற்றி.
1074
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\an8}இவர் ஐஎஸ்ஐயின் மேஜர் இக்பால்.
1075
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\an8}ரஹ்மான் பாய்.
1076
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
உள்ள எதுவும் நகரவில்லை
பாகிஸ்தான் அரசு
1077
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
அவரது சம்மதம் இல்லாமல்.
1078
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
நாங்கள் கட்டியெழுப்பிய இந்த பெரிய வணிகம்
அது அவருடைய ஆசீர்வாதத்தால் மட்டுமே.
1079
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
ஜாவேத் பாய்,
ஆசீர்வாதம் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது.
1080
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
நான் அவருடைய விருப்பத்தை மட்டுமே நிறைவேற்றுகிறேன்.
1081
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
வா...
1082
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
கடையில் பேசுவோம்.
1083
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
உட்காருங்கள்.
1084
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
ரெஹ்மான் பாய்...
1085
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
எங்களுக்கு ஆயுதங்களும் வெடிமருந்துகளும் தேவை
உங்களிடமிருந்து மொத்தமாக.
1086
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
போலியான பொருள் அல்ல,
1087
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
உண்மையான ஒப்பந்தம்.
1088
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
"ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்பட்டது" என்று முத்திரையிடப்பட்ட துப்பாக்கிகள்
அல்லது "மேட் இன் அமெரிக்கா", எங்களுடையது அல்ல.
1089
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
சர்வதேச விசாரணை என்றால்
நாளை நடக்கும்,
1090
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
ஐஎஸ்ஐயின் பெயர் எங்கும் காட்டப்படக்கூடாது.
1091
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
எங்களிடம் இருப்பது முதல் பிரதிகள் மட்டுமே.
1092
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
பிரதி துப்பாக்கிகள்.
1093
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
பலுசிஸ்தானில் உங்களுக்கு உண்மையான செல்வாக்கு உள்ளது.
1094
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
பலூச் ஐக்கியப் படை மற்றும் அதன் ஒன்பது
1095
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
தலைவர்கள் உங்களை ஷெர்-இ-பலோச் என்று அழைக்கிறார்கள்.
1096
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
அவர்கள் உங்களை இரட்சகராகப் பார்க்கிறார்கள்.
1097
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் மறுக்க மாட்டார்கள்.
1098
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
அதனால்தான் வாங்க வேண்டும்
அவர்களிடம் இருந்து ஆயுதங்கள்.
1099
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
நான் உங்களுக்கு சந்தை விலையை விட அதிகமாக செலுத்துகிறேன்.
1100
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
அதை நீங்களே செய்திருக்கலாம்.
1101
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
பலூச்சுக்கள் போராடுகிறார்கள்
சுதந்திரத்திற்காக எங்களுடன்.
1102
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
அவர்கள் ஏன் துப்பாக்கிகளை எங்களிடம் கொடுக்கிறார்கள்?
1103
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
அவர்கள் ஒருபோதும் மேஜர் சாஹாபிடம் எதையும் ஒப்படைக்க மாட்டார்கள்
1104
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ஐஎஸ்ஐ மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் துடைத்துவிட்டனர்
சமீபத்தில் பல BUF கிளர்ச்சியாளர்கள் வெளியேறினர்.
1105
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
மேலும் அவர்களது உறவினர்கள் 70 பேர் கொல்லப்பட்டனர்
"விசாரணைகள்" என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ்
1106
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
நான் என் சமூகத்திற்கு துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.
1107
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
நன்றாக.
1108
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
ஆனால் ரெஹ்மான் பாய், ஏறிய எவரும்
பாகிஸ்தான் அரசியலில் உச்சகட்டத்தை எட்டியுள்ளது
1109
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
அங்கு சென்றடைய தங்கள் கைகளை அழுக்காக்க.
1110
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
நீங்கள் இந்த ஹமாமுக்குள் நுழைய விரும்பினால்,
1111
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
நீங்கள் நிர்வாணமாக வேண்டும்.
1112
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
மன்னிக்கவும்,
1113
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
ஆனால் எங்கே என்று தெரியாமல்
அந்த துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்படும்
1114
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
இந்த ஒப்பந்தத்தை அடைவது எங்களுக்கு கடினமானது.
1115
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
நீங்கள் எங்களுக்கு ஆயுதங்களைக் கொடுங்கள்,
1116
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் தருகிறோம்.
1117
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை
அதற்கு அப்பால் எதையும்.
1118
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
பூட்டோவி சாஹாப்,
1119
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
ஒவ்வொரு வணிகமும் நம்பிக்கையில் வாழ்கிறது.
1120
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
வழங்குவது வலிக்காது
அவர்களுக்கு சில உறுதி.
1121
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
அடுத்த மாதம், முதல் வெள்ளி, அக்டோபர் 3,
1122
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\an8}சுமார் ஒரு டஜன் முஜாஹித்கள் இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார்கள்.
1123
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\an8}இந்த முறை ஏதோ பெரிய அளவில் திட்டமிட்டுள்ளோம்.
1124
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
அவர்கள் கராச்சியிலிருந்து புறப்படுவார்கள்.
1125
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
எனவே எங்களுக்கு முழு ஏற்றுமதியும் தேவை
வியாழக்கிழமைக்குள் பாதுகாப்பாக விநியோகிக்கப்படும்.
1126
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
ரெஹ்மான் பாய், கவலைப்படாதே.
1127
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
இது பணத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,
1128
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
நான் தனிப்பட்ட முறையில் பேசுவேன்
உங்களைப் பற்றி Zarwari sahabக்கு.
1129
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
அருமை.
1130
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
தேர்தல் வெற்றிக்கு வாழ்த்துக்கள்.
1131
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
ஜர்வாரி சாஹப் என்பதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
அவரை வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டார்.
1132
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
சரி, அப்படியானால்,
1133
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பெறுவீர்கள்
அடுத்த மாதம் வியாழக்கிழமை.
1134
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
கட்டணம் டாலர்களில் இருக்கும்.
1135
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
மற்றும் தவறு செய்யாதீர்கள்
1136
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
நீங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியை மறந்துவிட்டேன்.
1137
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
நிச்சயம் உங்களுக்குத் தெரியும்...
1138
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
ரெஹ்மான் டகைட்டின் கைகளால் மரணம்
1139
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
கற்பனை செய்ய முடியாத காட்டுமிராண்டித்தனமானது.
1140
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
குட்பை.
1141
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
ஆமாம், ஜாவேத், அது என்ன?
1142
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
அவர் இங்கு வந்தார்.
1143
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
அவர் உங்களிடமிருந்து லியாரியை எடுக்க விரும்புகிறார்.
1144
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
ரெஹ்மான் தனது சிறகுகளை விரித்தால்,
உங்கள் பதவியையும், கௌரவத்தையும் இழப்பீர்கள்.
1145
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
பிசாசைக் கொல்ல...
1146
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
நான் விளக்கைத் தேய்க்க வேண்டும்.
1147
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
நேரமாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது
ஜின்களை கட்டவிழ்த்துவிட.
1148
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
காற்று, ஓ காற்று
1149
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
அவளுடைய நறுமணத்தை காற்றில் கொண்டு செல்லுங்கள்
1150
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
மற்றும் சொல்லுங்கள்
1151
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
- அவளுடைய தலைமுடி முதலில் அவிழ்ந்த இடம்
- அவர் யார்?
1152
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்பதற்கான அடையாளத்தைக் கொடுங்கள்
1153
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும்
1154
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
நான் அவளிடம் செல்வேன்
1155
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
அவளை ஒருமுறை பார்க்க அனுமதியுங்கள்
1156
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
நான் நேசிப்பவருக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
1157
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
அவனை அவனது காதலியிடம் அழைத்துச்செல்
1158
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
நான் நேசிப்பவருக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
1159
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
அவனை அவனது காதலியிடம் அழைத்துச்செல்
1160
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
முஃபீத் எங்கே?
1161
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
அவர் ஹஜ்ஜுக்கு சென்றுள்ளார்.
1162
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
பதிலாக படே சஹாப் எனக்கு அனுப்பினார்.
1163
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
பணமா?
1164
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
1165
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
நுஷ்கி.
1166
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
ஓ, அருமை...
1167
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
பலுசிஸ்தானா?
1168
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
- ஆமாம்.
- நீங்கள் மூவரும்?
1169
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
அப்போ நீ எனக்கு அண்ணன்.
1170
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
வா, நான் உனக்கு உபசரிக்கிறேன்
சில உயர்தர ஹாஷ்களுக்கு.
1171
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
முஃபீத்!
1172
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
முஃபீத்!
1173
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
அங்கேயே இரு,
நான் உங்களுக்காக திரும்பி வருவேன்.
1174
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
ஏய், கழுதை,
1175
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
இது ஒரு M4.
நீங்கள் உண்மையில் அதை விஞ்ச முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1176
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
மீண்டும் ஒருவரின் முகம் மலர்ந்தது
1177
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
இன்று, அவர்கள் இழந்ததைக் கண்டுபிடித்தனர்
1178
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
அவர்களை எப்படி கண்டுபிடித்தார்கள், எங்கே--
1179
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?
1180
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
படே சஹாப் ஒரு முட்டாள்?
1181
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
நீங்கள் உண்மையில் குழுவாக நினைத்தீர்கள்
முஃபீத் உடன்,
1182
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
ஒரு தானியத்தின் மதிப்புள்ள பொருட்களை திருட,
1183
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
மற்றும் காயமின்றி வெளியேறவா?
1184
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
கோகோயின் வாசனை இல்லை, முட்டாள்.
1185
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
யார் டால்கம் பவுடர் போடுகிறார்கள்
ஒரு ஹெராயின் பாக்கெட்டில், மங்கலா?
1186
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
நீங்கள் அதிலிருந்து விலகியிருப்பீர்கள்
1187
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
நீங்கள் நசுக்கப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும் கூட
தலைவலி மாத்திரைகள்.
1188
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
நான் காவல்துறையில் இருந்தபோது,
எனக்கு ஒரு பங்குதாரர் இருந்தார்.
1189
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
நான் அவரை விட அதிகமாக நேசித்தேன்
நான் என் சொந்த சகோதரனை விரும்புகிறேன்.
1190
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
பின்புதான் நான் பின்னால் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்
என் முதுகு, அவரும் என் வருங்கால மனைவியும்...
1191
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
அப்புறம் என்ன?
1192
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
எங்கள் செயல்பாடுகளில் ஒன்றின் போது,
1193
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
நான் என் துப்பாக்கியை அவன் மீது திருப்பி சுட்டேன்.
1194
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
அவன் உள்ளத்தை கிழித்து தொங்கவிட்டான்
எனது இரண்டு நேர வருங்கால மனைவியின் கதவு கைப்பிடியில்.
1195
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
நான் எப்போதும் படே சாஹப், என்று சொல்வேன்
1196
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
நான் ஒரு முதலையை நம்புவேன்,
1197
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
ஆனால் அவர்களைப் போல் யாரும் இல்லை!
1198
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
இல்லை!
1199
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
மீண்டும் ஒருவரின் முகம் மலர்ந்தது
1200
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
பன்றி ஜமாலி
1201
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
- இன்று, அவர்கள் இழந்ததைக் கண்டுபிடித்தார்கள்
- ஏய், எஸ்பி...
1202
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
ஜமீல் சாஹாப்,
1203
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
நான் மூன்று பன்றிகளுக்குள் ஓடினேன்.
1204
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
நான்காவது இடத்தைப் பெறுவேன் என்று எதிர்பார்த்தேன்,
1205
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
பின்னர் நீங்கள் அழைத்தீர்கள்.
1206
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?
1207
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
பன்றிகளை மறந்துவிடு
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!
1208
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\an8}கவனமாக.
1209
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
கவனமாக.
என்னுடன் வா.
1210
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
இது சரியல்ல, ரெஹ்மான் பாய்.
1211
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த மக்கள் மீது.
1212
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
உனக்கு கூட தெரியுமா
1213
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
நீங்கள் யாருடன் நிற்கிறீர்கள்?
1214
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
நம் சகோதரர்களும் அதே மனிதர்கள்தான்
ஒவ்வொரு நாளும் சுதந்திரத்திற்காக போராடுவது,
1215
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
இவர்களை தினமும் கொன்று கொண்டிருப்பவர்கள்?
1216
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
எங்கள் குழந்தைகள் கொல்லப்படுகிறார்கள்,
நம் பெண்கள் மீறினார்கள்...
1217
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
அவர்கள் அழிக்க விரும்புகிறார்கள்
எங்கள் முழு சமூகம்
1218
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவுகிறீர்களா?
1219
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
அந்த சமூகத்தை ஆரம்பிக்காதே
என்னுடன் விரிவுரை, கழுதை.
1220
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
நான் நான்கு தோட்டாக்களை எடுத்துள்ளேன்
என் சமூகத்திற்காக.
1221
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
என் சமுதாயம் என் மகனை விலைகொடுத்தது.
1222
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
நான் இப்போது கொஞ்சம் திரும்ப எடுத்தால்,
1223
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
உன் அம்மாவை நான் பறிக்கவில்லை.
நீ சிறிய மலம்.
1224
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
பாய்...
1225
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
நீங்கள் எனக்குச் சரியாகப் போதிக்கப் போகிறீர்கள்
மற்றும் தவறா, உனது முட்டாள்தனமான கோமாளி?
1226
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
இல்லை, பாய்...
1227
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
- பாய், உள்ளே வா, அவன் ஒரு குழந்தை.
- நீங்கள் எனக்கு உபதேசிப்பீர்களா?
1228
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
அதை விடுங்கள், பாய், அவர் ஒரு குழந்தை.
1229
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
ஹம்சா, கிளம்பு.
1230
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள் அல்லது என்ன?
1231
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
இந்த முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்!
1232
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
ஹம்சா, வெளியேறு, வெளியேறு.
1233
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
பாய், உள்ளே போகலாம்.
1234
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
ஹம்சா வீட்டுக்கு போ என்றேன்!
1235
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
ப்ளடி டிம்விட்.
1236
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
அக்டோபர் 3, 12 முஜாஹித்கள்.
1237
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
ஆனால் ஏன் கராச்சி?
1238
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
இது எந்த எல்லைக்கும் அருகில் இல்லை
1239
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
மேலும் அவர்களுக்கு வழி இல்லை
அங்கிருந்து பறக்க.
1240
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
ஆம், நானும் அதைத்தான் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
1241
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
அவர்கள் கடல் வழியாகப் போகலாம்.
1242
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
குஜராத்.
1243
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
அவர்களின் இலக்கு குஜராத்தாக இருக்க வேண்டும்.
1244
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
சரி.
1245
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
1246
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
நன்றாக. சரி.
1247
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
விக்டர் ஒன்னிடமிருந்து எனக்கு ஒரு எச்சரிக்கை வந்தது.
1248
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
உங்களுக்கும் கிடைத்ததா?
1249
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
நானும் அதையே பெற்றுள்ளேன்
மூன்று முறை எச்சரிக்கை,
1250
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
அக்டோபர் 3, கராச்சி துறைமுகம்.
1251
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
டேங்கோ ஒன்பதிலிருந்து எனக்கும் ஒன்று கிடைத்தது,
1252
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
ஆனால் அதன் இடம் போர்பந்தர்.
1253
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
அதே இன்டெல், பத்து பன்னிரண்டு கனமாக
ஆயுதம் ஏந்திய பயங்கரவாதிகள்.
1254
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
- போர்பந்தர்?
- ஆமாம்.
1255
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
நண்பர்களே, எனக்கும் அதே எச்சரிக்கை கிடைத்தது.
1256
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
என்னுடையது ஜாம்நகர் என்றார்.
1257
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
ஆனால் விளக்கம்
சரியாக அதே இருந்தது.
1258
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
இந்த பலவற்றை எங்களால் கண்காணிக்க முடியாது
ஒரே நேரத்தில் இருப்பிடங்கள்,
1259
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
அது மனிதனால் சாத்தியமில்லை.
1260
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
பன்சால் சார் நாம் வளைய வேண்டுமா?
1261
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
கடற்படை உளவுத்துறையை எச்சரிப்போம்
மற்றும் குஜராத் ஏ.டி.எஸ்.
1262
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
அவர்கள் அங்கிருந்து கையாளுவார்கள்.
1263
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
சரி.
1264
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
ஆம், கடவுளால்
1265
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1266
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1267
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1268
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1269
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
உங்களுக்காக நான் ஒரு வலுவான நடனத்தை வைத்துள்ளேன்
என் நண்பன்
1270
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
இது Sabouha என்று அழைக்கப்படுகிறது
விதியே அவளிடம் முன்மொழிந்தது
1271
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
உங்கள் கையை உங்கள் அருகில் நீட்டுங்கள்
மற்றும் ஒரு அறைகொடுங்கள்
1272
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
உங்கள் தோளை அசைக்கவும்
இந்த வழியில் மற்றும் உறுதியாக இருங்கள்
1273
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
இரையை எனக்கு நடனமாடுங்கள்
1274
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
இன்னும் கொஞ்சம் சேர், என்னிடம் பணம் உள்ளது
1275
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
சார்புக்கு, ஒரு கேட்ச் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
1276
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
உயர்ந்தவராகவும் வல்லமை மிக்கவராகவும் செயல்படுபவர்
1277
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
சரி, எனக்காக நடனமாடுங்கள்
1278
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
வாருங்கள், எனக்கு ஒரு கரக் டீ கொண்டு வாருங்கள்
1279
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
ஏய், காரை எடு, வா போகலாம்!
1280
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
எனக்காக வேறொரு நடனம் செய்
1281
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
பெங்குயின் நடனம்
அல்லது ஆறு-எட்டு தாள நடனம்
1282
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1283
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், இந்த நடனம் அற்புதம்
1284
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1285
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், இந்த நடனம் அற்புதம்
1286
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
நல்லது, அருமை, அவருடைய இடம் நன்றாக இருக்கிறது
1287
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
அவரது அலங்காரம் நன்றாக உள்ளது
1288
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
எனக்காக மார்ஷ்மெல்லோ நடனமாடுங்கள்
1289
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
நம்முடைய கர்த்தர் எல்லாவற்றையும் பூரணப்படுத்தினார்
1290
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
உங்கள் நண்பரின் தோள்பட்டை குறைகிறது
அவர் அதை அதிகமாக அசைக்கிறார்
1291
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
ஏய், பார், அபூதி வெளியே அழைக்கிறார்!
1292
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
நாம் இரவை சுமக்கும்போது, வா, போகலாம்
1293
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்
எனக்காக நடனமாடுங்கள், அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது!
1294
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
எனக்கு நடனம் கொடுங்கள், ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடுங்கள்
1295
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்
ஒரு ஹலோ குட்பை நடனம் செய்யுங்கள்
1296
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
நான் தேநீர் அருந்தும்போது நிறைய சர்க்கரையைச் சேர்க்கவும்
1297
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1298
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1299
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1300
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1301
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1302
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1303
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1304
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1305
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
இரண்டு, மூன்று...
1306
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்கும்போது எண்ணுங்கள்.
1307
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- ஷிராணி சாஹாப்...
- ஆம்?
1308
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
பாய் மருத்துவப் பயிற்சியை அமைத்துள்ளார்
ஷாபாஸுக்காக கராச்சியில்
1309
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
மேலும் நூறு குழந்தைகள்.
1310
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
அவர்களின் உணவை நாங்கள் கவனித்துக்கொள்வோம்.
இருங்கள், எல்லாம்.
1311
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
நீங்கள் எங்களிடம் மட்டும் சொல்லுங்கள்
அவர்கள் வெளியேறத் தயாராக இருக்கும் போது.
1312
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
மீதியை நாங்கள் கையாள்வோம்.
1313
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
உங்கள் தாத்தாவிடம் நிறைய இருக்கிறது
மகனே, உன்னிடமிருந்து நம்பிக்கை.
1314
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
பலூச் சிந்துகிறது
சுதந்திரத்திற்காக நிறைய இரத்தம்.
1315
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
அதற்காக சில மைகளைக் கொட்ட முயற்சிக்க வேண்டும்.
1316
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
யாருக்குத் தெரியும், நீங்கள் முடிவுக்கு வரலாம்
பலுசிஸ்தானின் சுதந்திரம் பெற உதவுகிறது.
1317
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
ரெஹ்மான்...
1318
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- டோங்கா!
- ஆமாம்?
1319
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
ஷிராணி சாஹாப், இது...
1320
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
எங்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய பரிசு,
குறிப்பாக உங்களுக்காக.
1321
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
மற்றும் இது ஒரு குறுகிய பட்டியல்
நாம் என்ன தேடுகிறோம்.
1322
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
முதல் வியாழனுக்கு முன் கிடைக்குமா
அடுத்த மாதம்?
1323
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
முடிந்ததாக கருதுங்கள்.
1324
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
ஆம், கடவுளால்
1325
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
Flipperachi!
1326
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1327
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1328
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
சகோ, அதற்குச் செல்லுங்கள்
எனக்கு ஒரு பெரிய அதிர்வு உள்ளது
1329
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
சகோ, நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த நடனம் அற்புதம்
1330
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
உங்களுக்காக நான் ஒரு வலுவான நடனத்தை வைத்துள்ளேன்
என் நண்பன்
1331
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
இது Sabouha என்று அழைக்கப்படுகிறது
விதியே அவளிடம் முன்மொழிந்தது
1332
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
உங்கள் கையை உங்கள் அருகில் நீட்டுங்கள்
மற்றும் ஒரு அறைகொடுங்கள்
1333
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
உங்கள் தோளை அசைக்கவும்
இந்த வழியில் மற்றும் உறுதியாக இருங்கள்
1334
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
இரையை எனக்கு நடனமாடுங்கள்
1335
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
இன்னும் கொஞ்சம் சேர், என்னிடம் பணம் உள்ளது
1336
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
சார்புக்கு, ஒரு கேட்ச் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
1337
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
உயர்ந்தவராகவும் வல்லமை மிக்கவராகவும் செயல்படுபவர்
1338
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
சரி, எனக்காக நடனமாடுங்கள்
1339
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
வாருங்கள், எனக்கு ஒரு கரக் டீ கொண்டு வாருங்கள்
1340
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
ஏய், காரை எடு, வா போகலாம்...
1341
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
அர்ஷத் பப்புவை இன்னும் கையாளலாம்.
1342
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
ஆனால் ரெஹ்மான் டகைட் பெறுகிறார்
இந்த நாட்களில் தன்னை நிரம்பிய வழி.
1343
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
அவரை வீழ்த்த எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது
1997 இல் மீண்டும் ஒரு சந்திப்பில்,
1344
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
ஆனால் நீங்கள் உள்ளே நுழைந்து அவரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
1345
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
அவர் உங்கள் விசுவாசி, இல்லையா?
1346
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
இத்தனை ஆண்டுகளாக நீங்கள் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தீர்கள்
ஏனெனில் அது உங்களின் அரசியல் தேவைகளை பூர்த்தி செய்தது.
1347
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
இப்போது அவர் விரும்புகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்
லியாரியின் தேர்தலில் போட்டியிட.
1348
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
நீங்கள் "விசுவாசம்" வைக்க முடியாது
மற்றும் அதே வாக்கியத்தில் "அரசியல்".
1349
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
ரஹ்மான் யாருக்கும் விசுவாசமாக இல்லை.
1350
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
நீங்கள் ஒரு மனிதனிடமிருந்து விசுவாசத்தை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
தன் தாயை கொன்றவன் யார்?
1351
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்?
1352
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
ஏழு ஆண்டுகள்.
1353
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
ஏழு ஆண்டுகள்?
1354
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
லியாரி நாய்களிடம் சென்றதில் ஆச்சரியமில்லை
இந்த ஏழு ஆண்டுகளில்.
1355
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இந்த நாட்டிற்கு மதிப்பு இல்லை
உண்மையான திறமைக்கு.
1356
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
நீங்கள் தான்
என்னை சஸ்பெண்ட் செய்தது யார்.
1357
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
என்னையா?
1358
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
வழி இல்லை.
1359
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
அது சாத்தியமற்றது.
1360
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
இல்லை
1361
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
உண்மையில்?
1362
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
நான்...
1363
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
அது பல வருடங்களுக்கு முன்பு.
1364
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
எனக்கு அரிதாகவே நினைவில் உள்ளது.
1365
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
ஒருவேளை சில கவனக்குறைவால்,
ஆவேசமான தவறு...
1366
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
உங்களால் செய்யப்பட்டது.
1367
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
ஆனா, விஷயத்துக்கு வருவோம்.
1368
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
லியாரியை சுத்தமாக துடைக்க வேண்டும்.
1369
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
அழுக்கு இல்லை, கும்பல் இல்லை.
1370
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
மற்றும் முதல் படி இடுகையிடுவது
நீ அங்கே திரும்பு.
1371
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
மொத்தத்தில் ஏழு ஆண்டுகள்
1372
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
அந்த நெருப்பு உனக்குள் கொதிக்கிறது...
1373
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
அதை சரியான முறையில் பயன்படுத்த வேண்டுகிறேன்.
1374
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
அது உங்களுக்குள் எரிகிறது, இல்லையா?
1375
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
நல்லது.
1376
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
இது உங்களின் மறுபகிர்வு கடிதம்.
1377
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
லியாரியை சரி செய்து,
1378
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
என் துணிச்சலான மகன்.
1379
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
இதோ போ.
எடுத்துக்கொள்.
1380
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
நீங்கள் வட்டமிடுவதைப் பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது
என்னிடம் திரும்பவும்.
1381
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
ஆனால் என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.
1382
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
நீங்கள் சுத்தம் செய்ய விரும்பும் அசுத்தங்கள் ...
1383
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
என்னால் தனியாக முடியாது.
1384
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
லியாரியில் உள்ள ஒவ்வொரு காவலரும்
ரெஹ்மான் டகைட்டின் ஊதியத்தில்.
1385
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
நான் முன்பே இறந்துவிடுவேன்
எனது முதல் துப்பாக்கிச்சூடு.
1386
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
அப்புறம் என்ன தீர்வு?
1387
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
லியாரி பணிக்குழு.
1388
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
என் பையன்களால் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது.
1389
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
எனக்கு ராணுவ ஆயுதங்களும் நிதியும் தேவை
1390
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
அதனால் என் ஆட்களுக்கு தேவையில்லை
வாழ லஞ்சம்.
1391
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
எங்களுக்கு ஒரு ரகசிய தளம் இருக்கும்
செயல்பாடுகள்.
1392
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
வெளியாட்கள் யாரும் இருக்கக்கூடாது
அது எங்கே என்று தெரியும்.
1393
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
மற்றொரு முக்கியமான புள்ளி.
1394
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
எனது முறைகளில் யாரும் தலையிடுவதில்லை.
1395
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
நீங்கள் கூட இல்லை.
1396
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
பின்னர் மற்றும் பின்னர் மட்டுமே
1397
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
நான் பொறுப்பேற்பேன்
லியாரிக்கு.
1398
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
இல்லையெனில், நான் மிகவும் வசதியாக வாழ்கிறேன்
படே சஹாப்.க்கு நன்றி
1399
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
எனவே, எஸ்பி, நீங்கள் சேருவீர்கள்
12ம் தேதி.
1400
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
என்னை மோசமாக பார்க்க வேண்டாம், சரியா?
1401
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
நீ கல்லூரிக்கு போகிறாயா
அல்லது வீட்டிற்கு திரும்பி வருவாரா?
1402
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
நான் எனது பயிற்சி வகுப்புகளுக்கு செல்கிறேன்.
1403
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
எனக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டும் அப்பா.
1404
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
ஏன்?
1405
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
இது மூன்றாவது, என்னிடம் உள்ளது
எனது பயிற்சிக் கட்டணத்தைச் செலுத்த.
1406
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
உன் அம்மா சொல்லவில்லையா
நீங்கள் இனி பயிற்சி பெறப் போவதில்லையா?
1407
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
நீ எனக்கு பணம் தருகிறாயா?
1408
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
அல்லது நானே ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுமா?
1409
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
நான் உன்னை மிகவும் கடுமையாக அடிப்பேன்
"ஏற்பாடுகள்"
1410
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
உங்கள் வாயிலிருந்து விழும்.
1411
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
நீயும் உன் அம்மா மாதிரி தான்.
1412
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
பணம் வளராது
மரங்களில், உங்களுக்குத் தெரியும்.
1413
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
அதற்காக நாங்கள் உழைக்கிறோம்.
1414
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
மேலும் பெண்களாகிய நீங்கள் இத்துடன் நிறுத்தவே இல்லை...
"எனக்கு லிப்ஸ்டிக் வாங்கு, எனக்கு செருப்பு வாங்க..."
1415
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
இங்கிருந்து தொலைந்து போ.
1416
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
போ. நான் உனக்கு கொடுத்தது போதும்.
அதை எண்ணிக் கொண்டு இங்கே நிற்காதே.
1417
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
நன்றி.
1418
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1419
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
அப்போது காற்று அனைத்தும் உங்களை நோக்கி வளைகிறது
1420
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1421
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
பிறகு ஒவ்வொரு பாதையும் உங்களுக்காக திறக்கும்
1422
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1423
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
அப்படியானால் நானும் உன்னுடையவன் தான்
1424
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1425
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
இந்த விளக்குகள் உங்களுக்காக மட்டுமே பிரகாசிக்கின்றன
1426
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1427
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
என் இதயம் உங்களுக்காக மட்டுமே துடிக்கிறது
1428
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1429
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
அப்படியானால் நானும் உன்னுடையவன் தான்
1430
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
நீங்கள் தான் எழுச்சி
சும்மா இருக்க முடியாத காதல்
1431
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
என் உலகம் முழுவதும் உன்னில்
ஆயுதங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் கனவு போல மாறுகிறது
1432
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
அது ஆழமானது
1433
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
அது ஆழமானது...
1434
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
காதலின் நிறம்
1435
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
அது ஆழமானது
1436
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
அனைத்தும் உங்களுக்கு சொந்தமானது
1437
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1438
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
அப்போது காற்று அனைத்தும் உங்களை நோக்கி வளைகிறது
1439
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1440
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
பிறகு ஒவ்வொரு பாதையும் உங்களுக்காக திறக்கும்
1441
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1442
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
அப்படியானால் நானும் உன்னுடையவன் தான்
1443
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
வானமே உங்களைப் பார்த்து பிரமிக்கிறது
1444
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
ஆயிரம் தேவதைகள்
அவர்களின் பார்வையை உங்கள் மீது தூக்குங்கள்
1445
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
சொர்க்கம் உங்களை என்ன வைத்திருக்கிறது என்று கேட்கிறார்கள்
1446
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
என் கைகள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
உங்களுக்காகச் செய்த புகலிடம்
1447
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
வானமே உங்களைப் பார்த்து பிரமிக்கிறது
1448
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
இவ்வளவு உண்மை என்று ஒரு அதிசயத்தை பார்த்ததில்லை
1449
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
நீங்கள் எங்கு நின்றாலும்
ஒவ்வொரு ஒளியும் உடைகிறது
1450
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
என் ஒரே பிரார்த்தனை
நீங்களும் என் கைகளில் இருங்கள்
1451
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1452
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
ஒவ்வொரு கதையும் உங்களுக்கு சொந்தமானது
1453
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1454
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
அப்படியென்றால் உலகம் உங்களுக்குச் சொந்தமானது
1455
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1456
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
அப்படியானால் நானும் உன்னுடையவன் தான்
1457
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
நீங்கள் தான் எழுச்சி
சும்மா இருக்க முடியாத காதல்
1458
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
என் உலகம் முழுவதும் உன்னில்
ஆயுதங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் கனவு போல மாறுகிறது
1459
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
அது ஆழமானது
1460
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
அது ஆழமானது
1461
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
காதலின் நிறம்
1462
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
அது ஆழமானது
1463
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
யாலினா?
1464
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
தனியாகவா?
1465
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
என்ன நடந்தது?
1466
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
என்ன இருந்தாலும் உன் அப்பாவுக்கு என்ன பிரச்சனை?
1467
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
அவர் ஒரு மோசமான மனிதர் அல்ல.
1468
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
அவன் அனாதையாக வளர்ந்தான்
1469
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
தனது இளமை முழுவதையும் முயற்சி செய்தான்
அரசியலில் தன்னை விதைக்க வேண்டும்.
1470
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
45 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டார்
27 வயதான ஒரு பெண்ணுக்கு.
1471
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
அவருக்கு 48 வயதில் நான் பிறந்தேன்.
1472
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
அவர் ஒரு வயதில் தந்தையானார்
1473
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
பெரும்பாலான ஆண்கள் இருக்கும் இடம்
தாத்தாவாக மாறுதல்.
1474
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
நம் உலகங்கள் பொருந்தாததில் ஆச்சரியமில்லை.
1475
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
அதற்கு மேல்,
1476
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
அரசியல் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் உள்ளனர்
நூறு கட்டுப்பாடுகள்.
1477
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
ஒரு சாதாரண நபர் மூச்சுத் திணறுவார்
அப்படி வாழும் மரணத்திற்கு.
1478
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
மருத்துவம் என்பது ஒரு சாக்கு...
1479
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
நான் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியே வர வேண்டும்.
1480
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
நான் அதிக நேரம் அங்கேயே இருந்தால்,
1481
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
அப்பா என்னை சிலருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார்
"பர்கர் குழந்தை".
1482
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
"பர்கர் குழந்தை" இல்லையென்றால்,
பிறகு நீங்கள் யாரை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
1483
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
வருக, வருக.
1484
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
- ஈத் முபாரக்!
- ஈத் முபாரக்,உல்பத்!
1485
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
ஈத் முபாரக், பைசல்!
1486
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
யாலினா, ஈத் முபாரக்!
1487
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
அஸ்லாம் திரும்பி வந்துவிட்டார்.
1488
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
யார், அதிஃப் அஸ்லாம்?
1489
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
அவர் எங்கே போயிருந்தார்?
1490
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
ஓ, நீங்கள் எஸ்பி சவுத்ரி அஸ்லாம் என்கிறீர்கள்.
1491
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
Zarwari sahab தோண்டுவதை விரும்புகிறார்
பழைய கல்லறைகள் வரை.
1492
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
ஆனால் நீ கவலைப்படாதே,
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.
1493
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
1494
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
நீ என் பையன்.
1495
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
ஏய்!
1496
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
- ஈத் முபாரக், அன்பே!
- ஈத் முபாரக்!
1497
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
பைசல் மியான், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறேன்
மீண்டும் எட்டாம் வகுப்பை விட்டு வெளியேறினார்.
1498
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
நீங்கள் குறிவைப்பது போல் தெரிகிறது
என்னைப் போலவே அமைச்சராக வேண்டும்.
1499
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- குறும்பு பையன்.
- உள்ளே செல்வோம்.
1500
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
- இரவு உணவிற்கு என்ன?
- போகலாம்.
1501
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
உங்கள் அன்பில் நான் எரிய விரும்புகிறேன்
1502
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
என்னையும் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் கைகளில் அமைதி
1503
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
எனது வண்ணங்களில் சில
மாற்றலாம் மற்றும் மறுசீரமைக்கலாம்
1504
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
உங்களுடையதுடன் ஒன்றிணைக்க
1505
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
நீ இதயத்துடிப்பு கொண்ட சந்திரன்
1506
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
திருடுதல் பார்வை எனக்கு மட்டுமே
1507
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
நீங்கள் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை அருகில் வைத்திருக்கும் போது
1508
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
என் சொர்க்கத்திற்கான பாதை நீயே, உனக்குத் தெரியும்
1509
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1510
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
அப்போது காற்று அனைத்தும் உங்களை நோக்கி வளைகிறது
1511
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1512
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
பிறகு ஒவ்வொரு பாதையும் உங்களுக்காக திறக்கும்
1513
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
நீங்கள் என்னுடையவராக இருந்தால்
1514
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
அப்படியானால் நானும் உன்னுடையவன் தான்
1515
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
நீங்கள் தான் எழுச்சி
சும்மா இருக்க முடியாத காதல்
1516
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
என் உலகம் முழுவதும் உன்னில்
ஆயுதங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் கனவு போல மாறுகிறது
1517
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
ஏய், ஹம்சா!
1518
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
ஏய், ஹம்சா!
1519
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
நிறுத்து!
1520
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
அது ஆழமானது
1521
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
ஆலம் பாய், இது யாலினா.
1522
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
ஆலாம்பாய்,நாம் உள்ளே உட்காரலாமா?
1523
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
இங்கே உட்காருங்கள்.
1524
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
அன்னாசி பழம் புதியதா?
1525
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
இல்லையா?
1526
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
நான் போய் உனக்கு கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்
தர்பூசணி சாறு.
1527
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
உட்காருங்கள்.
1528
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
அது ஆழமானது
1529
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\an8}சௌத்ரி அஸ்லாம் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார்
கராச்சி எஸ்எஸ்பி: அடுத்து என்ன?
1530
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\an8}அப்பாவை சந்திக்க இந்த மனிதர் தொடர்ந்து வருகிறார்.
1531
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
எஸ்பி அஸ்லம்.
1532
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
இங்கே வா.
1533
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\an8}அவரைக் கண்காணிக்கவும்
அடுத்த முறை அவர் தோன்றும்.
1534
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
இந்த மனிதன் உங்களுக்கு அச்சுறுத்தலா?
1535
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
ஐயா, மார்ச் 2005 இல்,
ஜாவேத் கானானி மற்றும் ஐஎஸ்ஐ மேஜர் இக்பால்
1536
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
ஒருவருடன் துபாயில் சந்திப்புகள் நடந்தன
நமது அமைச்சர்கள் மற்றும் அவரது மகன்
1537
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
மற்றும் அவர்கள் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.
1538
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
அன்றிலிருந்து முடிவு செய்யப்பட்டது.
1539
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
இந்தியாவும் மூலப்பொருட்களை வழங்கும்
அதன் நாணயத் தாள்களுக்கான பொருள்
1540
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
அதே பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்தில் இருந்து
அது பாகிஸ்தானுக்கு சப்ளை செய்கிறது.
1541
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
லாசரஸ் டு.
1542
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து மூலப்பொருட்களும்
1543
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
எங்கள் போலி நாணயம் வழங்கப்படுகிறது
இந்த நிறுவனம் மூலம் பாகிஸ்தானுக்கு.
1544
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
அதனால்தான் அவற்றின் தரம்
உண்மையானது போல் நன்றாக உள்ளது.
1545
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
ஆனால் அவர்களுக்கு தட்டுகள் எப்படி கிடைத்தது?
1546
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
ஜனவரி 2007 இல்,
1547
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
சில வடிவமைப்பு மாற்றங்கள்
MG2005 தொடரில் தயாரிக்கப்பட்டது,
1548
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
அதனால் புதிய தட்டுகள் இருந்தன
லாசரஸ் தயாரித்தார்.
1549
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
எங்கள் அமைச்சரும் அவரது மகனும் சேகரித்தனர்
லண்டனில் அந்த தட்டுகள்,
1550
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
மற்றும் அவர்கள் திரும்பும் வழியில்,
1551
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
அவர்களின் தனிப்பட்ட ஜெட் உருவாக்கப்பட்டது
ஒரு தொழில்நுட்ப தவறு
1552
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
அவர்கள் நிறுத்தினர்
இரண்டு மணி நேரம் துபாயில்.
1553
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
அவர்கள் ஜாவேத் கானானியை சந்தித்ததாக நாங்கள் நம்புகிறோம்
1554
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
மற்றும் மேஜர் இக்பால் மீண்டும் போது
அந்த இடமாற்றம்
1555
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
மற்றும் பிரதிகளை ஒப்படைத்தார்
துபாய் ஹோட்டலில் உள்ள தட்டுகள்.
1556
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
கிட்டத்தட்ட முதல் 33 மூத்தவர்கள்
உயர்மட்ட அதிகாரிகள்
1557
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
மற்றும் அதிகாரிகள் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர்
இந்த ஒப்பந்தம்.
1558
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
இலிருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்கள் மாற்றப்பட்டனர்
ஜாவேத் கானானியின் லண்டன் கணக்கு
1559
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
ஆஃப்ஷோர் கணக்குகளில்
நமது அமைச்சர் மற்றும் இந்த அதிகாரிகள்.
1560
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
ஐயா, நாம் எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் மீது உடனடி நடவடிக்கை.
1561
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
அவர்களுக்கு எதிராக நாங்கள் சக்தியற்றவர்கள்.
1562
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
ஐயா...
1563
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
நாம் அவற்றை வெளிப்படுத்தினாலும்,
1564
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
இந்த அமைச்சர்கள்
அரசியல் பழிவாங்கும்
1565
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
எங்களை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.
1566
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
ஆனா, நாங்களும் அமைதியா இருக்க முடியாது சார்.
1567
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
பன்சால்,
1568
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
உனக்கு தெரியுமா
விதி பற்றிய சிறந்த விஷயம்?
1569
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
நேரம் வரும்போது அது மாறுகிறது.
1570
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
நம் நேரம் வரும்.
1571
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
அதுவரை,
1572
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
பார்க்க...
1573
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
மற்றும் காத்திருங்கள்...
1574
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
கானானி சாஹாப்,
நாங்கள் ஐந்து நிமிடங்களில் வெளியே செல்கிறோம்.
1575
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
கவலைப்படாதே, நாங்கள் இருப்போம்.
1576
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
குட்பை.
1577
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- டோங்கா!
- ஆமாம்?
1578
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
உள்ளே போ
1579
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- மற்றும் அதை நகர்த்த ரெஹ்மானிடம் பாய் சொல்லுங்கள்.
- சரி.
1580
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
கானானி தொடர்ந்து வீசுகிறது
தொழிற்சாலையிலிருந்து எனது தொலைபேசி.
1581
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- டோங்கா! டோங்கா!
- எல்லோரும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.
1582
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- ஆம், பாய்?
- என்ஜின்களை இயக்கவும்.
1583
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- ஆம், பாய்.
- பாய்,அவர்...
1584
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் கானானிக்கு புறப்படுங்கள்.
1585
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- ஃபைசலுக்கு திடீரென உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டது.
- போகலாம்.
1586
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
- காரைத் தொடங்கவும்.
- நான் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1587
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
நாங்கள் உங்களுடன் வருவோம், பாய்.
1588
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
நீங்கள் அனைவரும் போங்கள்.
என்னுடன் டோங்கா உள்ளது.
1589
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
கேளுங்கள், அவர்கள் பணம் செலுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
முழுத் தொகையும் முன்கூட்டியே.
1590
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
கானானிகளை நம்ப முடியாது.
1591
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
சரி.
1592
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
போகலாம்.
1593
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
ஏற்கனவே ஓட்டுங்கள்!
போ.
1594
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
நீங்கள் அனைவரும் ரெஹ்மான் பாய். உடன் செல்லுங்கள்
1595
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
போகலாம்.
1596
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
1597
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- உள்ளே செல்லுங்கள், நகருங்கள்.
- காரில் ஏறுங்கள்.
1598
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- எல்லாம் ஏற்றப்பட்டதா இல்லையா?
- ஆம், பாய்.
1599
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
1600
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
எல்லாம் சரியா?
1601
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
சலாம் அலைக்கும்.
1602
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
உறுதியளித்தபடி, வியாழக்கிழமை விநியோகம்.
1603
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
வ'அலைக்கும் எஸ்-சலாம்.
1604
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- எல்லாம் சரி, சீமா சாஹப்?
- எல்லாம் நல்லது.
1605
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், பாய்?
- உசைர் மியான்!
1606
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கவும்.
1607
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
பட்டியலில் உள்ள அனைத்தையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
1608
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
அற்புதம்.
1609
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
அஜ்மல், இஸ்மாயில்,
வெட்கப்பட வேண்டாம், செல்லுங்கள், எடுங்கள்.
1610
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
குறிப்பாக உங்களுக்காக அவற்றைக் கொண்டு வந்துள்ளோம்.
1611
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
ரஹ்மான் உண்மையில் தன்னை விஞ்சிவிட்டார்.
1612
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
அவர் ஏன் வரவில்லை?
1613
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
அவன் எங்கோ கட்டப்பட்டான்.
அதனால் அவரால் வரமுடியவில்லை.
1614
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
அவர் தனது வாழ்த்துக்களை அனுப்பியுள்ளார்.
1615
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\an8}கவனியுங்கள், டோங்கா!
1616
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
ரெஹ்மான்!
1617
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
உசைர், ஹம்சா,
சிலவற்றை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
1618
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
இல்லை, ஜாவேத் பாய்.
நாங்கள் விரைவில் புறப்படுவோம்
1619
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- சிறுவர்கள் ஏற்றி முடிக்கும்போது.
- அதை துவக்கத்தில் வைக்காதே,
1620
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
பின் இருக்கையில் வைக்கவும்.
1621
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
அதிக நேரம் எடுக்காது.
1622
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1623
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
எனவே, சிறுவர்கள் தயாரா?
நாளை புறப்பட வேண்டுமா?
1624
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
இல்லை
1625
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- டோங்கா, சியாஹி...
- ஆம், பாய்?
1626
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- நீங்கள் இருவரும் செல்லுங்கள்,
- உங்களைப் பற்றி என்ன, பாய்?
1627
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
மற்றும் ஜமீலிடம் தெரிவிக்குமாறு உசைரிடம் கூறவும்.
1628
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
ஆனால் கான் பாய், அவர் தான் எஸ்பி!
1629
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
நீங்கள் இருவரும் இங்கே இருந்தால்,
1630
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
இந்த பையன் உயிரோடு வரமாட்டான்.
1631
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
அவர்கள் நினைத்திருக்கவில்லையா
வெள்ளிக்கிழமை நகர வேண்டுமா?
1632
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
ஆம், அதுதான் திட்டம்.
1633
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
ஆனால் யாரோ ஒருவர் உதவி செய்ததாக நாங்கள் அறிந்தோம்
1634
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
எங்கள் வருகை பற்றி இந்திய உளவுத்துறை.
1635
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
எங்களுக்காக காத்திருந்தார்கள்.
1636
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
ரஹ்மான், நண்பரே...
1637
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\an8}உங்கள் டிக்கெட்டை நான் குத்த வேண்டுமா?
சொர்க்கத்திற்கு,
1638
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\an8}அல்லது உங்கள் மனைவியை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா
மற்றும் குழந்தை கூட?
1639
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
அவர்கள் என்னை கைது செய்தவுடன்,
1640
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
அவரை நேராக மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், புரிகிறதா?
1641
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
ரெஹ்மான்...
1642
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.
1643
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
எப்படியும்...
1644
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
இந்தத் திட்டம் படே சஹாப் வரை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது
1645
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
பச்சை விளக்கு கொடுக்கிறது.
1646
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
மற்றும் சிறந்த பகுதி ...
1647
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
துரோகி யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
1648
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
வா.
1649
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
உசைர் மியான், தயவுசெய்து எங்களுடன் சேரவும்.
1650
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
1651
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
பேசு!
1652
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
இப்போதே பேசு!
1653
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
வாருங்கள், சஜித்,
1654
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
நீ என்ன செய்கிறாய்,
அவருடன் உடலுறவு கொள்வது அல்லது என்ன?
1655
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
அவர் ஒரு இந்திய உளவாளி.
1656
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
இவர்கள் நகங்களைப் போல கடினமானவர்கள்.
1657
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
நீங்கள் அவரை அப்படி அடிக்கிறீர்கள்,
1658
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
அவர் அதை உங்கள் மீது புரட்டுவார்
மற்றும் உங்களை அவரது சவாரி செய்ய.
1659
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
இது எப்படி செய்யப்படுகிறது.
1660
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
1971 போருக்குப் பிறகு,
1661
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
ஒரு சூழ்நிலை இருந்தது
பாகிஸ்தானில் இருள் சூழ்ந்துள்ளது.
1662
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
எனக்கு ஆறு வயது...
1663
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
வானொலி கேட்கிறது...
1664
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
அந்த நேரத்தில்,
1665
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
ஜியா-உல்-ஹக் ஏதோ சொன்னார்
நான் மறக்கவே இல்லை என்று.
1666
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
ஆயிரம் வெட்டுக்களுடன் ப்ளீட் இந்தியா.
1667
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
இவர்களைப் போலவே
1668
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
அவரது உடலில் எண்ணற்ற சிறிய கீறல்கள்,
1669
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
1670
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
அந்த நாட்டை நான் கஷ்டப்படுத்துவேன்
இதைவிட மோசமான விதி.
1671
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
ஆனால் தற்போது அல்லாஹ்வின் பெயரால்
1672
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
இதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
1673
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
பேசு.
1674
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
எத்தனை துரோக முகவர்கள்
உன்னுடன் வந்தாரா?
1675
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
அவர்கள் எங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்?
1676
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
கராச்சியா?
1677
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
ராவல்பிண்டியா?
1678
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
பேசு மகனே.
1679
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.
1680
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
1681
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
அவர்களில் எத்தனை பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள்?
1682
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
நீ என் நாட்டிற்குள் நுழைந்தாய்!
1683
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
பேசு!
1684
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
பேசு!
1685
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
இந்த முட்டாள்களுக்கு புரியவில்லை
அன்பின் மொழி.
1686
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
சொல்லு!
அவர்கள் எங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்?
1687
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
பேசு!
1688
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
பேசு!
1689
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
ஆமாம், டோங்கா,
மருத்துவமனையில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
1690
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
பாய், அவர்கள் ரெஹ்மானை பாய் கைது செய்தனர்
மை கொளச் பாலத்தில்!
1691
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
அதைச் செய்ய யார் துணிந்தார்கள்?!
1692
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
அந்த அயோக்கியன் எஸ்பி...
சௌத்ரி அஸ்லாம்!
1693
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
எஸ்பி?! டாங்!
1694
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
ரெஹ்மான் பாய் நீங்கள் வேண்டும் என்றார்
உடனடியாக ஜமீல் பாய்க்குத் தெரிவிக்கவும்.
1695
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
வேக மாற்றம் மற்றும் ஒரு சிறந்த திருப்புமுனை.
1696
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
ஏய் உசைர், என் பையன்,
இன்று என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்க வைத்தாய்?
1697
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
ஜமீல் பாய், கவனமாகக் கேளுங்கள்,
1698
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
எஸ்பி அஸ்லம் ரெஹ்மானை கைது செய்துள்ளார்
மாய் கோலச் பாலத்தில்.
1699
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
என்ன? ரஹ்மான் கைது செய்யப்பட்டாரா?
1700
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
கவலைப்படாதே, என் பையன்,
1701
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
உங்கள் மாமா ஜமீல்
எல்லாவற்றையும் தீர்த்து வைப்பார்.
1702
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
1703
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
தயவு செய்து சீக்கிரம்.
வேகமாக ஏதாவது செய்யுங்கள்.
1704
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
பந்து அருகில் இருந்தது.
ஒரு அழகான ஷாட்.
1705
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
வா, மிஸ்பா!
மற்றொரு கைவிட்ட கேட்ச்?
1706
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
அதில் சவாரி செய்ய என்னிடம் பணம் இருந்தது!
1707
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
ஜமீல் பாய் அதைக் கையாள்வார்.
1708
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- நாம் அனைத்து சிறுவர்களையும் சேகரிக்க வேண்டும் --
- வீட்டிற்குத் திரும்பு.
1709
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
உசைர், வீடு, இப்போது!
1710
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
12 வருடங்கள் காத்திருந்தேன்...
1711
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
என் சட்டையில் உன் ரத்தத்தைப் பார்க்க.
1712
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
இது ரெஹ்மான் டகாயிட்டின் ரத்தம்
நாங்கள் SP sahab, பற்றி பேசுகிறோம்
1713
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
அதை புத்திசாலித்தனமாக கொட்டுங்கள்.
1714
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
பாஸ்டர்ட் அடி!
1715
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
அக்லாக்!
1716
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
லியாரியில் உள்ள அனைவரையும் நகர்த்தவும்.
1717
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
ஒவ்வொரு அடியிலும் எனக்கு புதுப்பிப்புகள் தேவை
1718
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- என்று LTF வேன் எடுக்கும்.
- சரி, பாய்.
1719
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
அக்லாக்!
1720
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
அக்லாக்!
1721
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
ஆமாம், தம்பி?
1722
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
நீ...
1723
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
1724
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
குழந்தைக்கு உணவில் என்ன வைத்தீர்கள்?
1725
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
என்னை எப்படி இப்படி குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்?
1726
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- நான் 40 ஆண்டுகளாக இங்கு வேலை செய்தேன்!
- பேசுங்கள், அக்லாக்!
1727
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
1728
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
நான் உன்னை முடிக்கும் முன் பேசு.
1729
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
அண்ணியுடன் யார் இருக்கிறார்கள்
மருத்துவமனையில்?
1730
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
தெரியாது, பாய்.
1731
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
இப்போதே யாரையாவது அங்கு அனுப்புங்கள்!
1732
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
எங்கே கொண்டு செல்கிறார்கள்
ரெஹ்மான் பாய்?
1733
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்குத் தெரியாது.
- தெரியவில்லையா?
1734
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
1735
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- இங்கே வா.
- நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள், சகோதரா?
1736
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- கடவுளின் பொருட்டு, என்னை விடுங்கள்.
- நான் உங்களுக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன், அக்லாக்.
1737
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
பேசு, இல்லையேல் உன் சிறுநீரகத்தை நான் செதுக்குவேன்
1738
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- மற்றும் கல்லீரல் மற்றும் அவற்றை நீங்களே சாப்பிடுங்கள்.
- எனக்கு தெரியாது... எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.
1739
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
நீங்கள் நிச்சயமாக?
1740
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
எனக்கு தெரியாது தம்பி.
1741
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
ஹம்சா, என்ன செய்கிறாய்?
1742
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
அங்கேயே நிறுத்து!
1743
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
என்ன செய்கிறாய் தம்பி?
1744
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- இதற்குப் பின்னால் இருப்பது யார்?
- ஹம்சா, உனக்கு என்ன வந்தது?
1745
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- எனக்குத் தெரியாது, தம்பி.
- உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?
1746
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
எனக்கு தெரியாது.
1747
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- ஹம்சா...
- அர்ஷத் பப்பு!
1748
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
WHO?!
1749
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- அர்ஷத் பப்பு!
- என்ன?
1750
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
அர்ஷத் பப்பு!
1751
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
அர்ஷத் பப்பு?
1752
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
அவர்கள் எனக்கு ஒரு திரவம் கொடுத்தார்கள்
பைசல் பாலில் கலக்க...
1753
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
உங்கள் ஆன்மாவை எவ்வளவு விலைக்கு விற்றீர்கள்?
அக்லாக்?
1754
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
பேசு!
1755
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்...
என் சகோதரனுக்கு துரோகம் செய்தாய்!
1756
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
நீங்கள் ரெஹ்மானை பாய்! காட்டிக்கொடுத்தீர்கள்
1757
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
தம்பி இது தப்பு...
1758
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
தம்பி... அது தப்பு...
1759
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
தம்பி, இல்லை...
அது தவறு...
1760
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
சகோதரரே, என்னை மன்னியுங்கள்.
1761
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
யாலினா.
1762
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
நான் எப்போதும் உன்னை அழைக்கிறேன் ...
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
1763
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
யாலினா, நான் ஏதோ வேலையில் இருக்கிறேன்.
1764
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
1765
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
என் அன்பே, குறைந்தபட்சம் சரிபார்க்கவும்
உங்கள் செய்திகள்.
1766
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
நான் உனக்கு பரிசு அனுப்பினேன்.
1767
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
உங்கள் அப்பாவைக் கண்காணிக்கவும்.
1768
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
SP மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
அப்பா-எஸ்பி-எஸ்பி-அப்பா.
1769
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
நான் அவர்களை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டேன்,
1770
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
நீங்கள் நிச்சயமாக இங்கு ஓடுவீர்கள்
நீங்கள் அறிந்ததும் என்னை முத்தமிடுங்கள்.
1771
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
சரி, லியாரி உங்களுடையது
எடுத்துக்கொள்வதற்கு.
1772
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
எஸ்.பி., மீதியை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள், இல்லையா?
1773
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
யாலினா, சரியாக எங்கே
நீங்கள் இப்போது சரியாக இருக்கிறீர்களா?
1774
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
நீங்கள் உண்மையில் இங்கு வருகிறீர்களா?
1775
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
டோல்மென் மால்.
1776
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
நான் இறந்துவிட்டேன், யாலினா.
1777
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
வணிக வளாகத்தை விட்டு வெளியேறு, என் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்,
மற்றும் உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும்.
1778
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
நான் அங்கு வரும் வரை வெளியே செல்ல வேண்டாம்.
1779
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
ஹம்ஸா?
1780
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
- யாலினா, வீட்டுக்குப் போ.
- வணக்கம்?
1781
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
இரண்டு பந்துகளில் ஒரு ரன்.
1782
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
ஷாட் எடுக்கப்பட்ட கணம், அவர்கள் ஓடினர்.
ஒரு இடியுடன் கூடிய முறையீடு மேலே செல்கிறது,
1783
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
ஆனால் நடுவர் நம்பவே இல்லை.
1784
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
இரு தரப்பும் இப்போது 195 என்ற நிலையில் உள்ளது.
1785
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
கவலை...
1786
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
முதலில் எனக்கு ரெஹ்மானின் தலை வேண்டும்...
1787
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
பின்னர் லியாரி...
1788
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
ஆனால் இன்னும் நிறைய நம்பிக்கையுடன் உள்ளது.
1789
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
ஒரு பந்தில் ஒரு ரன் தேவை.
1790
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
முதலில் எனக்கு ரெஹ்மானின் தலை வேண்டும்...
1791
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
பின்னர் லியாரி...
1792
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
எந்த விலையிலும்.
1793
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
ரெஹ்மானைப் பெறுவது எனது வேலை
தனியாக வீட்டிற்கு வெளியே.
1794
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
சரி, லியாரி உங்களுடையது
எடுத்துக்கொள்வதற்கு.
1795
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
மகிழுங்கள்.
1796
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
ஆனால் கேளுங்கள், முகர்ந்து பார்க்க வேண்டாம்
1797
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
அந்த முஸ்லிம் இயக்கக் கட்சி பிச்சைக்காரர்கள்.
1798
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
அவர்கள் இரத்தக்களரி உடைந்துள்ளனர்.
1799
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
கவலைப்படாதே அர்ஷத்.
நீ என் பையன்.
1800
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
பஃப் எடு...
1801
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- எஸ்.பி., மீதியை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்கள், இல்லையா?
- மேலும் துயரங்கள் மறையட்டும்
1802
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
இரவும் பகலும் ஜபிக்கவும்...
1803
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமருக்கு மகிமை
1804
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமருக்கு மகிமை
1805
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமருக்கு மகிமை
1806
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமருக்கு மகிமை
1807
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
ஜமீல் சாஹாப், ஹம்சா அலி மசாரி இங்கே.
1808
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
உங்களுக்கு ஒரு மணிநேரம் உள்ளது
ஷெர்ஷா பாலத்தில் ரெஹ்மான் பாய் உயிருடன்.
1809
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
அவர் இல்லை என்றால்,
இந்த வீடியோ இன்றிரவு ஆகிவிடும்
1810
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
ஒவ்வொரு சேனலிலும் முக்கிய செய்திகள்.
1811
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
உங்கள் அடுத்த படியை புத்திசாலித்தனமாக தேர்வு செய்யவும்,
ஜமீல் சாஹாப்...
1812
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உங்கள் மகள் என்னுடன் இருக்கிறாள்.
1813
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
யாலினா!
1814
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
யாலினா!
1815
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
யாலினா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?!
1816
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
யாலினா!
1817
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
என்ன நடக்கிறது?
1818
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
ஏன் இப்படிக் கத்துகிறீர்கள்?
1819
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
யாலினா எங்கே?
1820
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
அவள் ஒரு மாலில் இருக்கிறாள்.
1821
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
அவள் எந்த முட்டாள் மாலிலும் இல்லை!
1822
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
உங்களால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
வலி, குழந்தை?
1823
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
முயற்சி செய்கிறேன்... குழந்தை.
1824
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
பன்றி ஜமாலி
1825
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
நான் அவரை உடைக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் அழைத்ததும் தலை திறக்கவும்.
1826
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
அஸ்லாம், ரெஹ்மானைக் கொல்லாதே.
1827
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
என்ன?
1828
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும்.
1829
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
முதலில் எனக்கு ரெஹ்மானின் தலை வேண்டும்...
1830
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
பின்னர் லியாரி...
1831
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
எந்த விலையிலும்.
1832
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
1833
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
பரவாயில்லை!
1834
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
அந்த வீடியோ வெளிவந்தால்,
1835
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
என் தொழில் முடிந்துவிட்டது
மற்றும் என் மகள் இறந்தது போல் நன்றாக இருக்கிறாள்.
1836
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.
1837
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
அவர்களின் வேனில் ஏதேனும் வார்த்தை உண்டா?
1838
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
எப்படி இவ்வளவு கஷ்டம்
ஒரு வாகனத்தை கண்காணிக்க?
1839
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
ஹம்சா...
1840
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
ஹம்சா, எஸ்பி கேட்கவில்லை.
1841
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
என் அழைப்புகளுக்கும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
1842
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
எந்த விலையிலும் SP எங்கிருக்கிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்!
1843
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
லியாரி டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் அலுவலகம் எங்கே?
1844
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
நான் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்.
1845
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், மேடம்?
1846
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
பள்ளி மூடப்பட்டுள்ளது.
1847
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது
அனுமதி இல்லாமல்.
1848
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.
1849
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
எவ்வளவு தைரியம் என் சகோதரனை கைது செய்தாய்,
நீ ராஸ்கல்!
1850
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- ஐயா, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.
- அவர்களை அடிக்கவும்.
1851
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!
1852
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
இந்நாட்களில் உங்களுக்கு மன உளைச்சல் அதிகம்,
இல்லையா?
1853
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
ராஸ்கல்...
1854
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
நீ...
1855
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
இதை நீங்கள் செய்திருக்கக் கூடாது.
1856
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
நீங்கள் என் சகோதரனை அழைத்துச் சென்றிருக்கக்கூடாது.
1857
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
நீங்கள் செய்ததற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்!
1858
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
அதுவரை அஸ்லாம் இல்லை
என் சகோதரனை விடுதலை செய்
1859
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
இந்த அயோக்கியர்கள் தங்குவார்கள்
இங்கேயே தொங்குகிறது.
1860
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
ரெஹ்மான் பாய்! எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்
1861
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
இப்போது சொல்லுங்கள்!
1862
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
யாரையும் விடாதே!
1863
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
அவர்கள் அனைவரும் இங்கே தொங்கிக் கொண்டிருக்கட்டும்!
1864
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
என் சகோதரனை எஸ்பி அஸ்லம் கைது செய்ய எவ்வளவு தைரியம்!
1865
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
அவற்றை கருப்பு மற்றும் நீலமாக மாற்றவும்.
1866
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
பின்விளைவுகளை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!
1867
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
நீ...
1868
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
எஸ்பி சவுத்ரி அஸ்லாம்,
1869
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
எழும் தீ
லியாரி பணிக்குழுவிற்கு வெளியே
1870
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
கராச்சியை சாம்பலாக்கும்.
1871
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
உங்கள் 40 ஆண்கள் கூட மாட்டார்கள்
புதைக்க உடல்கள் உள்ளன.
1872
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
அடுத்த 30 நிமிடங்களில்,
1873
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
எனக்கு ரெஹ்மான் பாய் வேண்டும்
ஷெர்ஷா பாலத்தில்,
1874
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
உயிருடன் மற்றும் பாதிப்பில்லாமல்.
1875
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
குட்பை.
1876
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
கவனமாக இருங்கள், பாய்.
1877
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
உங்களில் யார் ஹம்சா?
1878
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
இங்கே வா.
1879
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
ஹம்சா...
1880
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
நீங்கள் ஒரு தீப்பொறியை ஏற்றி யோசித்தீர்கள்
நீங்கள் தீயை கட்டுப்படுத்த முடியுமா?
1881
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
உங்களை ஏமாற்றாதீர்கள்.
1882
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
இங்கு துப்பாக்கி குண்டுகள் குவிந்துள்ளன
1883
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
உங்களை போன்ற ஆண்களை சாம்பலாக்கினால் போதும்.
1884
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
நீங்கள் அருமை, ரெஹ்மான் பலோச்!
1885
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
1886
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
1887
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
1888
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
1889
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்! ரெஹ்மான்!
1890
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
ரஹ்மான் பலோச்! ரெஹ்மான் பலோச்!
1891
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
இங்கே வா.
1892
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
உனக்கு யார் சொன்னது
லியாரி பணிக்குழு அலுவலகம்?
1893
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
ஜமீல் சாஹாப்.
1894
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.
1895
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
அரசியலில்,
சிம்மாசனத்தைப் பற்றி எவரும் கவலைப்படுகிறார்கள்.
1896
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
பாய்,
1897
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
அவருக்கு ஒரு விஷயம் நடக்கிறது
ஜமீல் ஜமாலியின் மகளுடன்.
1898
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
மறுநாள் எங்கள் பையன்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.
"யாலினா ஜமாலி!"
1899
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
பெரிய ஜம்ப் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்!
1900
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
இது காதலா அல்லது வெறும் காமமா?
1901
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
அன்பு.
1902
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தான்.
1903
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
அவள் இப்போது அவனுடன் தங்குகிறாள்.
1904
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
ஏழை ஜமீல் ஏற்கனவே
மகளை இழந்தார்.
1905
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
மற்றும் கடவுள் விரும்பினால்,
அவர் தனது சிம்மாசனத்தையும் இழக்கப் போகிறார்.
1906
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
சமாளிப்பதற்கான வழியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எஸ்பி மற்றும் அர்ஷத் பப்புவுடன்.
1907
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
வீட்டுக்குப் போக வேண்டாமா?
1908
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
நீங்கள் என் இடத்திற்கு செல்ல விரும்பினால்,
பிறகு போ.
1909
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
நான் திரும்பி ஓடுவதற்காக இங்கு வரவில்லை.
1910
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
கானானியின் பணம் கிடைத்ததா?
1911
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\an8}எங்களிடம் இதுவரை ஆறு கோடி கிடைத்துள்ளது, ஐயா.
1912
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\an8}மீதமுள்ள ஒருமுறை
ஆறு கோடி வரும்
1913
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
யாராலும் முடியாது
லியாரியில் எங்கள் கட்சியை அடிக்க.
1914
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
ரெஹ்மான் பாய்!
1915
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
அரசியலில் உங்கள் சிம்மாசனம்
இப்போது உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
1916
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
உசைர்.
1917
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
ஹம்சா.
1918
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
வா, சீக்கிரம்,
1919
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
நீங்கள் மிகவும் நம்பமுடியாததைக் காணவில்லை
நம் வாழ்வின் தருணம்.
1920
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
ஆவலுடன் காத்திருந்தோம்
நீங்கள் எங்களுடன் சேர.
1921
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
வா.
1922
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- அவர்கள் இதுவரை எத்தனை இழந்துள்ளனர்?
- கடவுள் விரும்பினால், என் சகோதரன்.
1923
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
சொர்க்கம் உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.
1924
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
நீங்கள் சுற்றுப்புறத்தை கீழே கொண்டு வந்தால்
சற்று ஒலி...
1925
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- பல தளங்களில் நெருப்பைத் தொடங்குங்கள்.
- சலாம்.
1926
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
- நீங்கள் இப்போது அங்கு என்ன பார்க்கிறீர்கள்...
- பார், ரெஹ்மான் பாய்,
1927
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
இது உங்கள் துப்பாக்கிகளின் அழிவு
மற்றும் வெடிமருந்துகளை கட்டவிழ்த்துவிட்டனர்.
1928
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
கஜ்வா-இ-ஹிந்த் போல் தெரிகிறது
மும்பையில் இருந்து இங்கே தொடங்குகிறது.
1929
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
- தயவுசெய்து வந்து உட்காருங்கள்.
- வா.
1930
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
ரெஹ்மான் பாய்!
1931
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
ஆனால் தவறாக நினைக்காதீர்கள்...
இது இயக்கப்பட்டது
1932
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
பயங்கரவாதி மூலம்
CST நிலையத்தை தாக்கியது.
1933
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
இந்த போலீஸ் வேன் இல்லை...
இது இயக்கப்படுகிறது
1934
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
பயங்கரவாதி மூலம்
CST நிலையத்தை தாக்கியது.
1935
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
மறைமுகமாக, இவை முடியும்
அதே இரண்டு பயங்கரவாதிகளாக இருங்கள்
1936
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
நாங்கள் யாருடைய படங்கள்
இப்போதுதான் காட்டினேன்...
1937
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
இது பலரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது,
அவர் கையில் AK47ஐ ஏந்தியிருந்தார்.
1938
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
அவரது முகத்தின் தோற்றம்
உண்மையில் கதையை அங்கே சொன்னார்.
1939
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\an8}டி-சர்ட் அணிந்த ஒரு இளைஞன்
இடது கையில் கவணுடன்...
1940
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
மற்றும் தோன்றுவதை எடுத்துச் செல்லுதல்
AK47ஆக இருக்க வேண்டும்
1941
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}அல்லது ஒரு... அல்லது ஒரு இலகுரக இயந்திர துப்பாக்கி.
1942
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
அஸ்-சலாம் அலைக்கும், அலி.
1943
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
நீங்கள் நலமா?
1944
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
உங்கள் இலக்கு, தாஜ் ஹோட்டல்...
1945
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
ஊடகங்கள் அதற்கு அதிகபட்ச கவரேஜ் கொடுக்கின்றன.
1946
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
சிக்கி, இன்னும் வெளியே பார்க்கிறேன்
அவர்களின் ஜன்னல்கள், காத்திருக்கின்றன...
1947
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\an8}இன்னும் தீ மூட்டினாயா?
1948
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
என் சகோதரன்,
1949
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
நெருப்பு எரிவதை நாம் காணாத வரை,
1950
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
மனநிலை தொடங்கவில்லை.
1951
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
நாம் அவர்களை பயமுறுத்த வேண்டும்
அவர்களின் மனதில் இருந்து.
1952
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
உண்மையில், இன்னொன்று உள்ளது
இப்போது வெடிப்பு.
1953
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
சுமார் 35 நிமிடங்களில் ஆறு குண்டுவெடிப்புகள்.
1954
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
ரெஹ்மான் பாய், நீங்கள் உங்களை விஞ்சிவிட்டீர்கள்.
1955
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
நினைவில் கொள்ளுங்கள்...
1956
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
எந்த யூதர்களையும் விட்டுவைக்காதீர்கள்
அல்லது அந்த அறைகளில் வெளிநாட்டினர்.
1957
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
அவர்கள் அனைவரும் காஃபிர்கள்.
1958
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள்...
1959
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள், என் சகோதரனே.
1960
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
ஒவ்வொன்றும்
அவர்களில் ஒரு காஃபிர்.
1961
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
தயங்க வேண்டாம்.
1962
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
ஆபரேஷன் நாரிமன் ஹவுஸ்
கமாண்டோக்கள் வந்தனர்
1963
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
வானத்திலிருந்து, தெருவில் அல்ல.
1964
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
இந்திய கமாண்டோக்களே கேளுங்கள்
ஐந்தாவது மாடியில் இருந்து நுழைகிறார்கள்.
1965
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
அவர்கள் மீது கையெறி குண்டுகளை வீசுங்கள்.
1966
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
80க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்துள்ளனர்.
1967
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
பல நூறு பேர் காயமடைந்தனர்.
1968
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
நாற்பது பணயக்கைதிகள்.
1969
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1970
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1971
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1972
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1973
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1974
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1975
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1976
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1977
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
1978
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
சரி, கடவுள் விரும்பினால்.
1979
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
நீ வலுவாக இருக்க வேண்டும், என் சகோதரனே.
1980
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
பதற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
1981
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
- இல்லை.
- கடவுள் விரும்பினால்,
1982
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
உங்களை ஒரு தோட்டா கிழித்தாலும்,
1983
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
இந்த பணி இன்னும் வெற்றியாகவே கருதப்படுகிறது.
1984
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
- ஆம், ஆம்.
- அல்லாஹ் உங்களுக்காக சொர்க்கத்தில் காத்திருக்கிறான்.
1985
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
கடவுள் விரும்பினால்.
1986
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
உமர், மறைத்துக்கொள்! இப்போதே மறைந்துகொள்!
1987
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு தோட்டாவை வைக்கவும்
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
1988
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு கமாண்டோவை கொன்றுவிட்டோம்
சரியான நுழைவாயிலில்.
1989
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
இன்னும் இல்லை, ஆனால் விரைவில், கடவுள் விரும்பினால்.
1990
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே, எல்லாப் புகழும்
அல்லாஹ்...
1991
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
- குட்பை.
- குட்பை.
1992
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
சிலவற்றை நாம் உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டுமா?
அல்லது அனைவரையும் கொல்லவா?
1993
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
கேளுங்கள்,
அவை ஒவ்வொன்றையும் அழிக்கவும்.
1994
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
உங்கள் கழுதையை இந்தக் குழப்பத்திலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.
1995
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
முழு விஷயம் அதுதான்
நீங்கள் அவற்றை அந்த வகையில் வைத்திருங்கள்
1996
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
புல்லட் குதிக்கவில்லை
மற்றும் உங்கள் முகத்தில் பறந்து வாருங்கள்.
1997
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
கடவுள் விரும்பினால்.
1998
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
அவர்களை முன்னோக்கி அமரச் செய்யுங்கள்,
1999
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
மற்றும் ஒரு புல்லட்டை நேராக வைக்கவும்
அவர்களின் தலையின் பின்புறம்.
2000
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
வணக்கம்?
2001
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
- நீங்கள் அவர்களுடன் பேசுகிறீர்கள், அவர்களுடன் பேசுகிறீர்கள்.
- நான் ஏற்கனவே அவர்களுடன் பேசினேன்.
2002
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
நான் தூதரகத்துடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
சில வினாடிகளுக்கு முன்பு மற்றும்...
2003
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
கவலைப்படாதே மேடம்.
2004
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
உட்கார்ந்து ஓய்வெடுங்கள், கவலைப்பட வேண்டாம்,
அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளும் வரை காத்திருங்கள், சரியா?
2005
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
ஆம், ஐயா.
2006
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
அவர்கள் இப்போது தொடர்பு கொண்டால்,
2007
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
ஒருவேளை நீங்கள் போகலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்,
உங்கள் சப்பாத்தை உங்கள் குடும்பத்துடன் கொண்டாடுங்கள்.
2008
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
- வணக்கம்.
- சரி.
2009
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
நீங்கள் ஒருவரைக் கொன்றீர்களா?
2010
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
இல்லை, இரண்டும்...
2011
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
அவர்களுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுங்கள்!
2012
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
இது வெறும் டிரெய்லர்.
2013
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
முழுத் திரைப்படமும் இன்னும் வரவில்லை.
2014
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
அவர்கள் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும்
என்பது வெறும் டிரெய்லர்.
2015
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
முழுத் திரைப்படமும் இன்னும் வரவில்லை.
2016
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
நாங்கள் இன்டெல்லை அனுப்பினோம்.
2017
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
நேரத்திற்கு முன்பே கிடைத்தது.
2018
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
பிறகு எப்படி இது நடந்தது?
2019
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- நாங்கள் அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி பற்றி அவர்களிடம் சொன்னோம்.
- ஓ, வா!
2020
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
நவம்பர் 26ம் தேதி பற்றி நாங்கள் அவர்களிடம் சொல்லவே இல்லை.
2021
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
அன்று உளவுத் துறை
309 வெவ்வேறு அச்சுறுத்தல் எச்சரிக்கைகளைப் பெற்றுள்ளது.
2022
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
கொச்சின், மணிப்பூர், சம்பா,
டெல்லி, ஜெய்ப்பூர், சோம்நாத்!
2023
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
சில உண்மையானவை, மிகவும் தவறானவை.
2024
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
அவர்கள் பிடித்தவர்.
2025
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
அஜ்மல் கசாப்...
2026
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
அவன் கைகளில் துப்பாக்கியை வைத்தவன் நான்.
2027
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
நேராக நடந்தார்கள்...
2028
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
பட்டப்பகலில் என் வீட்டிற்குள்!
2029
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
இக்பால்,
2030
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
கானானி,
2031
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
மீர்,
2032
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
பூட்டோவி.
2033
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
கடைசியாக ஒவ்வொன்றையும் முடிப்பேன்.
2034
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
பழிவாங்குதல் சூடாக எரிகிறது, ஹம்சா.
2035
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
அது உங்கள் அண்டை வீட்டை எரித்துவிடும்,
2036
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
ஆனால் தீப்பிழம்புகள் எப்போதும் கடந்து செல்லும்
உங்கள் சொந்த முற்றம்.
2037
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
ஒரு தவறான நடவடிக்கை மற்றும் நீங்கள் கீழே செல்கிறீர்கள்.
2038
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
நமது சொத்துக்களில் ஒன்று கூட கிடைத்தால்
எல்லை தாண்டி பிடிபட்டது,
2039
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
இந்தியாவின் நற்பெயர் மண்ணாகிவிடும்.
2040
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
நீங்கள் பழிவாங்குவீர்கள்.
2041
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
பொறுமையாக இருங்கள்.
2042
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
இந்த ஆட்டத்தில் நாங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும்.
2043
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
வெற்றி பெற, ஒரே ஒரு விதி மட்டுமே உள்ளது.
2044
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
நாம் உயிருடன் இருப்பதற்காக.
2045
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
இங்கே...
2046
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\an8}காயமடைந்த சிங்கம் மரணத்திற்கு அஞ்சாது.
2047
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\an8}அது அவரை மேலும் உயிரிழக்கச் செய்கிறது.
2048
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
இரவு முழுவதும் எங்கே இருந்தாய்?
2049
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?!
2050
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
உனக்காகக் காத்துக் கிடக்க எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
இந்தப் புறாக் குழியில்!
2051
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
ஹம்சா, நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்!
எனக்கு பதில் சொல்லு!
2052
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
உனக்காக என் தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்!
2053
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?
2054
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்?
2055
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
ஏதோ பெண்ணா?
2056
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
இரவு முழுவதும் அவளுடன் இருந்தாயா?
2057
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
ஹம்சா, பதில் சொல்லு!
2058
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
நீங்கள் அவளுடன் இரவைக் கழித்தீர்களா?
அவள் யார்?
2059
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
அவள் யார்?
நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள், ஹம்சா?
2060
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
எனக்கு பதில் சொல்லு!
2061
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
நான் மறுக்க முடியாத அரசனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
கராச்சியை சேர்ந்தவர்.
2062
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
உன்னால் என் அருகில் நடக்க முடிந்தால்,
2063
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
உனக்கு என் மீது எல்லா உரிமையும் இருக்கும்
நான் வாழும் வரை.
2064
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
ஆனால் இனிமேல்...
2065
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
மேலும் கேள்விகள் இருக்காது.
2066
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
உங்களால் அது முடியாவிட்டால்,
2067
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
கதவு அங்கே இருக்கிறது.
2068
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
இனிமேல்,
2069
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை மீண்டும் வெளியேறச் சொன்னால்,
2070
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
உறக்கத்தில் உன்னை உயிரோடு எரித்து விடுவேன்.
2071
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
மக்கள் முடிவு
பாகிஸ்தான் அவாமி கட்சி
2072
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
லியாரியின் என் சகோதரர்களே,
2073
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
இன்று இந்த வகையான ஆற்றலைப் பார்க்கிறேன்
2074
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\an8}என் மறைந்த மனைவி பெனாசிரின் ஆன்மா
சிரித்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
2075
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
நம் எதிர்ப்பை மறந்திருக்கலாம்.
2076
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
ஆனால் ஒரு காலத்தில்
2077
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
லியாரி எனக்கும் வாக்களித்தார்.
2078
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
ஜமீல் sahab,க்கு நீங்கள் வாக்களித்ததைப் போல
2079
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
மற்றும் என்னை எம்.என்.ஏ
இந்த இடத்தில்.
2080
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
அதனால்தான் இன்று,
அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்...
2081
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
அதாவது எதிர்வரும் தேர்தலில்
2082
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
PAP ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது...
2083
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
என் தம்பி...
2084
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
ரெஹ்மான் பலூச்சின் கட்சி,
2085
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
மக்கள் அமன் குழு
எங்களுடன் கூட்டணி வைத்து போராடும்!
2086
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
என்னிடம் வா, இங்கே வா
2087
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
என்னிடம் வா, இங்கே வா
ஓ, என் அன்பே
2088
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
என்னிடம் வா, இங்கே வா
2089
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
என்னிடம் வா, இங்கே வா
2090
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
என் அன்பே, என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்
2091
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
ஓ, என் அன்பே
நீங்கள் என் இதயத்தை திருடிவிட்டீர்கள்
2092
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
ஓ, என் அன்பே
என் கண்கள் உனக்காக ஏங்குகிறது
2093
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
என் நம்பிக்கை எல்லாம் சிதைந்து விட்டது
மேலும் அடித்துச் செல்லப்பட்டது
2094
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2095
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2096
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2097
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
அஸ்-ஸலாம் அலைக்கும், லியாரி!
2098
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
கடவுளுக்கு என் கடமை முடிந்த உடனேயே,
2099
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
லியாரியை கவுரவிப்பதே எனது தலையாய கடமை.
2100
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
அந்த மரியாதைக்காகவும்,
2101
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
நான் எப்போதாவது வைக்க வேண்டும் என்றால்
என் தலை ஒரு தட்டில்,
2102
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
நான் அதை மகிழ்ச்சியுடன் வழங்குகிறேன்.
2103
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
மரியாதைக்கு பதில் ஜர்வாரி சார்
2104
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
என்னை அழைத்து காட்டினார்
அவரது இளைய சகோதரர்,
2105
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
எனது கட்சி, மக்கள் அமான் கமிட்டி,
2106
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
இதை உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது.
2107
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
PAP உடன் நிற்போம்...
2108
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
காலம் முடியும் வரை!
2109
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
பாகிஸ்தான் தலைவர் அதிஃப் அலி சர்வாரி!
2110
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
பாகிஸ்தான் தலைவர் அதிஃப் அலி சர்வாரி!
2111
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
பாகிஸ்தான் தலைவர்,
அதிஃப் அலி சர்வாரி!
2112
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
பாகிஸ்தான் தலைவர் அதிஃப் அலி சர்வாரி!
2113
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
2114
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
ஒரு உண்மையான மேசியா என்ன
நம் சமூகம் இப்படி இருக்கா?
2115
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
ரெஹ்மான் பலூச் மாதிரி இருப்பார்!
2116
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
ஒரு உண்மையான மேசியா என்ன
நம் சமூகம் இப்படி இருக்கா?
2117
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
ரெஹ்மான் பலூச் மாதிரி இருப்பார்!
2118
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டாய்
2119
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2120
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2121
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
என் இதயத்தை நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள்
2122
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
என்னிடம் வா, இங்கே வா
2123
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
லியாரியின் அரசியல் காட்சி
மீண்டும் ஒருமுறை மாறுகிறது.
2124
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\an8}இன்று, ஒரு ஆச்சரியமான நடவடிக்கையில்,
2125
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி
அதிஃப் அலி சர்வாரி என்று அறிவித்தார்
2126
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
அவரது பாகிஸ்தான் அவாமி கட்சி போட்டியிடும்
2127
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
அடுத்த தேர்தலும் சேர்ந்து
ரெஹ்மான் பலூச்சின் புதிய கட்சி,
2128
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\an8}மக்கள் அமன் குழு.
2129
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
இதனுடன், ரெஹ்மான் பலோச்,
2130
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
லியாரி முழுவதும் அதன் மீட்பராக அறியப்படுகிறது,
2131
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
அதிகாரப்பூர்வமாக அடியெடுத்து வைக்கிறது
அரசியலில்.
2132
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
அடடா!
2133
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
அரசியல் ஆய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி,
2134
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
ரஹ்மான் களத்தில் இறங்குகிறார்
கடுமையான சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது
2135
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
ஜமீல் ஜமாலி பற்றி
அரசியல் எதிர்காலம்.
2136
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
சர்வாரி சாஹபின் முடிவு
முற்றிலும் மறுவடிவமைக்க முடியும்
2137
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
பாகிஸ்தான் அரசியலின் முகம்.
2138
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
லியாரி, ஒருமுறை மட்டுமே அறியப்பட்டவர்
மாஃபியாக்கள் மற்றும் கும்பல்களுக்கு...
2139
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
அப்பாவின் முழு வாழ்க்கையும் பற்றி
பிரிந்து விழுவதற்கு.
2140
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
அவன் அடுக்கி வைத்த குற்றங்களுடன்,
இது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.
2141
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
உன் அப்பாவின் பாவங்கள்
என்னுடைய அருகில் எதுவும் இல்லை.
2142
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
என் அப்பாவை உனக்குத் தெரியாது.
2143
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
அவரால் முடிந்தால்,
அவர் இதயத் துடிப்பில் கராச்சி முழுவதையும் விற்றுவிடுவார்.
2144
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
நாளை அவரை டீக்கு அழைக்கவும்.
2145
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
இங்கே?
2146
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
நீங்கள் உண்மையில் செய்திருந்தால்
ஒரு தந்தையாக உங்கள் கடமை
2147
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
உங்கள் மகள் இருக்க மாட்டாள்
இன்று என் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
2148
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
இப்போது சில புதுமுகங்கள்
2149
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
அவர் என்னை பள்ளிக்கூடம் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறாரா?!
2150
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
அவளுக்கு 19 வயது, உங்களுக்கு 30-32 வயது இருக்க வேண்டுமா?
2151
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
கொஞ்சம் வெட்கமா இருக்கு பாஸ்டர்.
2152
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
நீங்கள் நிர்வகித்த காரணத்தால்
ஒரு குழந்தையை இனிமையாகப் பேச,
2153
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
நீங்கள் ஹீரோ என்று நினைக்கிறீர்களா?
2154
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
நான் ஏற்கனவே தெருக்களில் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன்
உங்கள் அம்மா இருந்த போது
2155
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
இன்னும் கழுதையை துடைக்கிறேன்.
2156
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
இதை நினைவில் வையுங்கள்,
2157
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
என் இரத்தம் லியாரி முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது,
2158
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
நீ ஒரு பயனற்ற துண்டு...
2159
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
அவர் எனக்கு விரிவுரை செய்ய விரும்புகிறார்
தந்தையின் கடமை என்ன!
2160
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
உங்கள் அரசியல் பதவியை காப்பாற்ற,
2161
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
சில நேரங்களில் நீங்கள் ரெஹ்மான் மீது சாய்ந்தீர்கள்,
2162
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
சில சமயங்களில் SP அஸ்லாம் மீது.
2163
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
இந்த நாட்களில் உங்களுக்கு அது கிடைத்துள்ளது
2164
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
பாம்பு, அர்ஷத் பப்பு, சுருண்டது
உங்கள் கழுத்தில்.
2165
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
நீங்கள் எப்பொழுதும் மக்களுக்கு முட்டுக் கொடுத்தீர்கள்
2166
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
உன்னை யார் நசுக்க முடியும்
அவர்கள் வலுவடையும் தருணம்
2167
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
மற்றும் Lyari வலது பறிக்க
உங்கள் கைகளில் இல்லை.
2168
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
நீங்கள் உண்மையிலேயே லியாரியைப் பிடிக்க விரும்பினால்,
2169
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
ரெஹ்மான் மீது பந்தயம் கட்ட வேண்டாம்
அர்ஷாத் மீது பந்தயம் கட்ட வேண்டாம்.
2170
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
நெருக்கமான ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2171
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
விசுவாசமான ஒருவர்.
2172
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
உங்களுடன் தொடர்புடைய ஒருவர்.
2173
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர்.
2174
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
யோசித்துப் பாருங்கள், ஜமீல் சாஹப்...
2175
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
இந்த அறிவுரை நேரடியான தீ.
2176
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
நல்லது, லியாரி உங்களுக்கானது.
2177
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
நீங்கள் முக்காடு தூக்கிவிட்டீர்கள்
2178
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
அனைத்தும் வழிதவறிப் போனது
2179
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
ஒரு சிறிய சந்திப்பு
2180
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
இன்று காட்டு சம்பவமாக மாறியது
2181
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன
2182
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
நானும் நீயும் மட்டும்
2183
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
இரவு பகல் ஆனது
2184
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
பின்னர் மீண்டும் ஒருமுறை இரவு வந்தது
2185
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
நான் ஒரு மென்மையான மலர்
ஒரு அப்பாவி முகத்துடன்
2186
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
ஒரு தங்க இதயம் மற்றும் நோக்கங்கள்
அருள் நிறைந்தது
2187
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
நான் ஒரு மென்மையான மலர்
ஒரு அப்பாவி முகத்துடன்
2188
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
ஒரு தங்க இதயம் மற்றும் நோக்கங்கள்
அருள் நிறைந்தது
2189
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
இந்தத் திரைக்குப் பின்னால் நான் எதை மறைத்திருக்கிறேன் என்பது யாருக்கும் தெரியாது
2190
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
என் கதையில் உள்ள ரகசியங்கள் யாருக்கும் தெரியாது
2191
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
நான் எவ்வளவு அடிமையாக இருக்க முடியும் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
2192
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
குறும்புத்தனமாக இருப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
2193
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
எனது கண்கள் உங்கள் கண்களை அச்சமின்றி சந்திக்கும் போது
2194
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
குறும்புத்தனமாக இருப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
2195
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
எனது கண்கள் உங்கள் கண்களை அச்சமின்றி சந்திக்கும் போது
2196
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
என் அன்பே, நீங்கள் குறிப்பாக ஆகிவிட்டீர்கள்
சர்வாரி சாஹாப். மூலம் விரும்பப்பட்டது
2197
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
உங்கள் பரிந்துரைக்கு நன்றி
26/11 சம்பவத்திற்குப் பிறகு.
2198
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
நீ தனியாக இருக்கிறாய், நானும் அப்படித்தான்
2199
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
நாங்கள் ஒன்றாக வரும்போது
நாம் ஒரு எரியும் சுடர்
2200
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நான் என் சொந்த வழியில் காதல் கொண்டவன்
2201
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
இரவு வரும்போது, எங்கள் முகமூடிகள் மறைந்துவிடும்
2202
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
எனது உதடுகள் ரோஜாவைப் போல மிகவும் அழகாக வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன
2203
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
எனது உதடுகள் ரோஜாவைப் போல மிகவும் அழகாக வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன
2204
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
தெய்வீகமாக உணரும் ஒரு இனிமையை வழங்குகிறேன்
2205
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
குறும்புத்தனமாக இருப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
2206
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
எனது கண்கள் உங்கள் கண்களை அச்சமின்றி சந்திக்கும் போது
2207
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
குறும்புத்தனமாக இருப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
2208
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
எனது கண்கள் உங்கள் கண்களை அச்சமின்றி சந்திக்கும் போது
2209
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
இந்தியா இதை நம் மீது இழுத்தால்
2210
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் நேராக டெல்லிக்கு அணிவகுத்து செல்வேன்
2211
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
மற்றும் ஒவ்வொருவரையும் கசாப்பு
அந்த தோழர்களின்.
2212
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
எல்லாம் சரி, நண்பர்களே?
எல்லாம் நல்லதா? ஏதாவது தேவையா?
2213
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
இது உங்கள் திருமணம்.
2214
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
சென்று மகிழுங்கள்.
2215
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- சில குழந்தைகளை உருவாக்குங்கள்.
- உண்மையில்.
2216
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
வா, ஹம்சா, எங்களுடன் உட்காருங்கள்.
2217
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
நாங்கள் சும்மா சொன்னோம்,
2218
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
26/11க்குப் பிறகு, நாங்கள் உண்மையிலேயே இந்தியா என்று நினைத்தோம்
திருப்பி தாக்கும்.
2219
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
ஆனால் அவர்கள் மாறினர்
கோழைகளாக இருக்க வேண்டும்.
2220
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
திருமணத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.
2221
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
அந்த இந்தியர்கள் புலம்பிக்கொண்டே இருந்தனர்
அமெரிக்காவிற்கு,
2222
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
மற்றும் அமெரிக்கா தொங்கிக்கொண்டே இருந்தது
அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு கேரட்.
2223
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
ஒரு கேரட்!
2224
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
காஷ்மீருடன் சேர்ந்து, ஐ.எஸ்.ஐ.
2225
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
நாம் தூண்ட வேண்டும்
மீண்டும் பஞ்சாப் இயக்கம்.
2226
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
அதனால் அவர்கள் ஏதாவது கோரிக்கை வைத்துள்ளனர்
மும்பை பாணியில்
2227
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
அமிர்தசரஸில் இறங்க வேண்டும்
ஆகஸ்ட் 15 அன்று.
2228
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
ISIக்கு சேவை செய்ய நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன், பாய்.
2229
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
பட்டியலை உசைருக்கு அனுப்பவும்.
2230
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
பொருட்கள் சென்றடையும்
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக.
2231
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
அருமை.
2232
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
ரெஹ்மான் பாய் சொன்னால்,
செய்ததைப் போலவே நன்றாக இருக்கிறது.
2233
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
ஏய், தேதியைச் சரிபார்க்கவும்.
2234
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
காத்திருங்கள், டூஃபஸ், நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
2235
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
சரியாகப் பாருங்கள். சரிபார்க்கவும்.
2236
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
ஆகஸ்ட் 9 பற்றி என்ன?
அன்று நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
2237
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
நீங்கள் ஷிராணி சாஹாப் உடன் பேசலாம்
2238
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
மற்றும் ஆயுதங்களைப் பெறுங்கள்
மற்றும் வெடிமருந்து அந்த தேதிக்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.
2239
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\an8}நீங்கள் அனைத்தையும் பெறுவீர்கள்
ஆகஸ்ட் 9 இரவு.
2240
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\an8}சரியானது.
2241
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
ரெஹ்மான் பாய்,
ஒரு குழு புகைப்படம் எப்படி?
2242
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- வா, எழுந்திரு, உன்னால் முடிந்தால்...
- என் தோழிக்கு இன்று திருமணம் நடக்கிறது
2243
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
எனது நண்பருக்கு இன்று திருமணம் நடக்கிறது
2244
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
வாருங்கள்.
2245
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
ஆறு நிற்கும் ஒரு மனிதன்
ஒன்றரை அடி உயரம்...
2246
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
சிரிங்க சார், உங்க முதல் கல்யாணம்.
2247
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
அதை வெட்டு, மாமா,
அல்லது உன் அம்மாவை மறுமணம் செய்து வைப்பேன்.
2248
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
ஐஎஸ்ஐக்கு சேவை செய்ய நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன், பாய்.
2249
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
காதலர்கள் சத்தியம் செய்து தங்குவதற்கும்
2250
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
ஆனால் வெளியேறுபவனுக்கு ஒரு விலை கொடுக்க வேண்டும்
2251
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
நீங்கள் எனக்கு பிரகாசத்தைக் காட்டினீர்கள்
பிறகு என்னை வலியில் விட்டு விட்டார்
2252
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
என் ஆன்மாவை வெளியே இழுத்தேன்
அதை எடுத்துக்கொள்வது உங்களுடையது
2253
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
நீங்கள் என்னை வேதனையில் விட்டுவிட்டீர்கள்
2254
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
பின்னர் நீங்கள் என் ஆன்மாவை வெளியே இழுத்தீர்கள்
அதை எடுத்துக்கொள்வது உங்களுடையது
2255
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2256
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
இங்கே எனக்கு காதல் என்ன கொடுத்தது என்று சொல்லுங்கள்?
2257
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2258
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2259
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
அந்த காதலர் கண்களில் நடித்தீர்கள்
வெற்றி பெறும் பாதையில் இருந்து
2260
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
நீங்கள் வெற்றி பெற்று வெளியேறினீர்கள்
நான் ஆட்டத்தில் தோற்றபோது
2261
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
உங்கள் பலவீனமான இதயம் திடீரென உறுமக் கற்றுக்கொண்டது
2262
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
அதனால்தான் முகத்தைத் திருப்பினாய்
மேலும் கதவை மூடினார்
2263
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
- அஸ்-ஸலாம் அலைக்கும், ஷிராணி சாஹாப்.
- வ'அலைக்கும்...
2264
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
ரெஹ்மானா?
2265
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
அவர் சில அரசியல் வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
அதனால் அவர் என்னை அவருக்கு பதிலாக அனுப்பினார்.
2266
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
புதிய இடத்திற்கான பட்டியல் இதோ.
2267
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
இந்த நேரத்தில் அதிக துப்பாக்கிகள் தேவை.
2268
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
உங்களுக்கு அவை எப்போது வேண்டும்?
2269
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி, 3 மணிக்கு.
2270
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
உசைர் உங்களை சந்திப்பார்
கோட்ரி எல்லையில்.
2271
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்
இந்த பட்டியலில் உள்ள எதையும் பற்றி.
2272
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
ரெஹ்மான் பாய்ஸ் இந்த நாட்களில் சதுப்பு,
அதனால் அவர் இந்த வேலையை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்.
2273
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
நாங்கள் ஏற்கனவே 63 குழந்தைகளை இழந்துவிட்டோம்.
2274
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
நேற்று ஐ.எஸ்.ஐ
பள்ளியின் நீர் விநியோகம்.
2275
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2276
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
இங்கே எனக்கு காதல் என்ன கொடுத்தது என்று சொல்லுங்கள்?
2277
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2278
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
இங்கே எனக்கு காதல் என்ன கொடுத்தது என்று சொல்லுங்கள்?
2279
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2280
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
அருமையான படைப்பு, ரெஹ்மான் பாய்,
ரிப்பன் வெட்டுவது மற்றும் அனைத்தும்!
2281
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\an8}மக்களுக்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்
இதை ஒரு பாடலாக மாற்றவும்
2282
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\an8}என்னை தள்ளிவிடாதே, அன்பே
நான் அவ்வளவு வலிமையானவன் அல்ல
2283
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
நீ வெளியேறியது என்னை வெட்டியது, என் ஆன்மாவை கிழித்தெறிந்தது
2284
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
வெறுமையான இதயத்துடன் என்னைப் பைத்தியமாக்கியது
2285
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
வெறுமையான இதயத்துடன் என்னைப் பைத்தியமாக்கியது
2286
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2287
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2288
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
இங்கே எனக்கு காதல் என்ன கொடுத்தது என்று சொல்லுங்கள்?
2289
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
உன் வாக்குறுதிகள் என்னை அழித்துவிட்டன, என் அன்பே
2290
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
சலாம் அலைக்கும், ஷிராணி சாஹாப்.
எல்லாம் நலமா?
2291
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
என்ன?
2292
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.
2293
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
இல்லை, பரவாயில்லை, ஒரு பிரச்சினை இல்லை.
2294
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
நான் ரெஹ்மானிடம் பேசுகிறேன் பாய்.
2295
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
என்ன நடக்கிறது?
2296
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
ஷிராணி sahab ஏற்கனவே இல் உள்ளார்
வெடிமருந்துகளுடன் கோட்ரி எல்லை.
2297
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
எனக்கு டெலிவரி கூட தெரியாது
இன்று திட்டமிடப்பட்டது.
2298
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
பாய் தேதியை அவரே நிர்ணயித்தார்
என் திருமண வரவேற்பு நடந்த அதே நாளில்.
2299
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
பரவாயில்லை, நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.
நீங்கள் பாய். உடன் இருங்கள்
2300
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
இல்லை, இல்லை, என்னை விடுங்கள்,
அது ஒன்றும் பெரிதல்ல.
2301
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
நீங்கள் ரெஹ்மான் பாய். உடன் இருங்கள்
2302
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
எப்படியிருந்தாலும், நான் இதை அரசியலாகக் காண்கிறேன்
நாடகம் மிகவும் அபத்தமானது.
2303
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- தொடர்பில் இருங்கள்.
- ஆமாம்.
2304
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
பொருட்கள் கிடைத்தவுடன் அழைக்கிறேன்.
2305
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
கார் சாவியை என்னிடம் கொடுங்கள்.
2306
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
செய்ய வேண்டியதெல்லாம் உண்டு
லியாரிக்குள் நுழைவதற்கு முன் செய்ய வேண்டும்.
2307
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
அவர் லியாரிக்குள் நுழைந்தவுடன்,
2308
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
உன்னால் முடியாது
ரெஹ்மான் மீது விரல் வைக்க.
2309
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
அதற்கான சிறந்த இடம்?
2310
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
அந்த காடு
வட்ட சாலைக்கு அருகில்.
2311
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
நாம் ஏன் இந்த வழியில் செல்கிறோம்?
2312
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
பாலம் கட்டும் பணி நடக்கிறது
தஸ்தானில் நடக்கிறது,
2313
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
மற்றும் போக்குவரத்து பைத்தியம் போல் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
2314
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
ரசல் மற்றும் சவுகத் எங்கே?
2315
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
காசிம் பார்க் சிக்னலில் சிக்கியது.
2316
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
எங்களுடன் சேருவார்கள்
லியாரி எக்ஸ்பிரஸ்வேயில்.
2317
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
உசைர் எங்கே?
2318
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
அவர் கோட்ரிக்கு, பாய், சென்றுவிட்டார்
2319
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
வெடிமருந்துகளை எடுக்க
அமிர்தசரஸுக்கு ஏற்றுமதி.
2320
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
நான் துவக்கி வைக்க வேண்டும்
குழாய் இன்று.
2321
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
இந்த தேதி அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்டது
என் திருமண வரவேற்பு.
2322
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
நான் பரிந்துரைத்தேன்?
2323
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
ஆம், பாய்.
2324
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
எப்படியும் உசையர் இருக்க வேண்டும்
திரும்பி வரும் வழியில்.
2325
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
இன்னும் இரண்டு மூன்று மணி நேரம்
அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
2326
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
ஏய், தேதியைச் சரிபார்க்கவும்.
2327
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
ஆகஸ்ட் 9 பற்றி என்ன?
2328
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
அன்று நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
2329
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
மேலே இழுக்கவும்.
2330
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
நான் தொட்டியை காலி செய்ய வேண்டும்.
2331
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
இது இங்கே பாதுகாப்பானது அல்ல.
2332
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
அதை இன்னொருவருக்குப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
அரை கிலோமீட்டர்.
2333
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
இந்த பலூச்சை நான் நம்பமாட்டேன்
ஒரு நொடிக்கு.
2334
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதற்கு ஒரே காரணம்...
2335
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
ஏனென்றால் நான் அதை அனுமதிக்கிறேன்.
2336
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
நிச்சயமாக, அவர் ஒரு பலூச்,
ஆனால் அவன் இப்போது என் மருமகன்.
2337
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
2338
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
அவர் லியாரியின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்த நாள்,
2339
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
கராச்சியின் ஆட்சி வீழ்ச்சி
எங்கள் கைகளில்.
2340
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
மற்றும் ஒருமுறை நீங்கள் கிடைத்தது
கராச்சியில்...
2341
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
நீங்கள் பாகிஸ்தான் முழுவதும் சவாரி செய்யலாம்.
2342
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
கிளிப்-கிளாப், கிளிப்-க்ளாப், கிளிப்-க்ளாப்.
2343
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
ஹம்சா...
2344
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
ஆம், பாய்?
2345
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
- உங்கள் இதயத்தை அந்நியரிடம் ஒப்படைக்காதீர்கள், அன்பே
- காரை நிறுத்து.
2346
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
- அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் கண்ணீர் சிந்த வேண்டும்
- கேள், பலோச்,
2347
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
நீங்கள் என்னை இரட்டை குறுக்கு செய்தால்,
2348
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
நான் உன்னைக் கொல்லும் முன் உன்னை விரட்டுவேன்!
2349
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
மற்றும் ஜமீல் சாஹாப்,
2350
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
நான் உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் கேவலப்படுத்துவேன்.
2351
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
இந்த புதிய காதல் காயங்கள்
இன்னும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறது
2352
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
அவற்றையும் ஒரு புன்னகையுடன் மூடி வைப்பேன்
2353
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
என் காதலன் எனக்கு விஷம் கொடுத்தால்...
2354
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
காரை நிறுத்து.
2355
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
துரந்தர்!
2356
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
நான் ஒரு ராஜா, ஆனால் நான் ஒரு துறவியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்
2357
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
என்னை கெட்டவன் என்று அழைக்கிறார்கள்
2358
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
அது ஒரு நல்ல விஷயம்
2359
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
மாமா பின்னாடி ஆடு என்றார்
மற்றொரு மனிதன் ஆடும் போது...
2360
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
இப்போதே வண்டியை நிறுத்து!
2361
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
ரெஹ்மான் பாய்?
2362
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
அப்பா, என்னை மன்னியுங்கள்
என்னால் அவர்களை மன்னிக்க முடியாது
2363
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
இப்போதே வண்டியை நிறுத்து!
2364
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- என்ன நடந்தது, பாய்?
- அவர் ஒரு துரோகி!
2365
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
எஸ்.பி.யுடன் இணைந்தார்!
2366
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
ஹம்சா, பிரேக் அடி!
2367
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- இப்போதே காரை நிறுத்து!
- உங்கள் இதயத்தை அந்நியரிடம் ஒப்படைக்காதீர்கள், அன்பே
2368
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் கண்ணீர் சிந்த வேண்டும்
2369
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
நீங்கள் ஒரு துறவியைத் தேர்ந்தெடுத்தால் அருகில் இருக்க வேண்டும்
2370
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
நீங்கள் நடக்க வேண்டும்
அந்த புனிதமான பாதை முன்னேறிஇருக்கிறது
2371
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
இப்போதே இழு!
2372
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
இந்த புதிய காதல் காயங்கள்
இன்னும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறது
2373
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
அவற்றையும் ஒரு புன்னகையுடன் மூடி வைப்பேன்
2374
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
என் காதலன் எனக்கு விஷம் கொடுத்தால்...
2375
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
துரந்தர்!
2376
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
நிறுத்து...
2377
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
துரந்தர்!
2378
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
உன் இதயத்தை அந்நியரிடம் ஒப்படைக்காதே, அன்பே
2379
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
- அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் கண்ணீர் சிந்த வேண்டும்
- நாய், பிரேக் அடிக்கவும்.
2380
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
- நிறுத்து.
- நீங்கள் ஒரு துறவியைத் தேர்ந்தெடுத்தால் அருகில் இருக்க
2381
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
நீங்கள் நடக்க வேண்டும்
அந்த புனிதமான பாதை முன்னேறிஇருக்கிறது
2382
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
இந்த புதிய காதல் காயங்கள்
இன்னும் எரிந்து கொண்டிருக்கிறது
2383
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
அவற்றையும் ஒரு புன்னகையுடன் மூடி வைப்பேன்
2384
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
என் காதலன் எனக்கு விஷம் கொடுத்தால்...
2385
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
துரந்தர்!
2386
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
அவரை கீழே பிடி.
2387
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
துரந்தர்!
2388
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\an8}உங்கள் இதயத்தை ஒப்படைக்க வேண்டாம்
2389
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
வேண்டாம்...
2390
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
துரந்தர்!
2391
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
அனைத்து ஃபோன்களையும் ஒருவரே அழைக்கிறார்
2392
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
- எல்லாவற்றின் ஆடு
- துரந்தர்!
2393
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
அவர் வெல்ல முடியாதவர், அவர் தீண்டத்தகாதவர்
2394
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
- அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறார்
- துரந்தர்!
2395
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
அனைத்து ஃபோன்களையும் ஒருவரே அழைக்கிறார்
2396
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
- எல்லாவற்றின் ஆடு
- துரந்தர்!
2397
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
அவர் வெல்ல முடியாதவர், அவர் தீண்டத்தகாதவர்
2398
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்
2399
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
நான் ஒரு ராஜா, ஆனால் நான் ஒரு துறவியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்
2400
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
என்னை கெட்டவன் என்று அழைக்கிறார்கள்
2401
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\an8}அது ஒரு நல்ல விஷயம்
2402
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
மாமா பின்னாடி ஆடு என்றார்
மற்றொரு மனிதன் ஆடும் போது
2403
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
எனவே நான் அம்மாவை பெருமைப்படுத்துகிறேன்
மற்றும் ஹிட்ஸ் மழையை உருவாக்கவும்
2404
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
தலை கனமானது
2405
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
இது ஒரு ஆசீர்வாதம் மற்றும் சாபம்
2406
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
தலை கனமானது
2407
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
நான் அதை மோசமாக்குவேன்
2408
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
தலை கனமானது
2409
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
எங்கே வலிக்கிறதோ அங்கே அடிக்கவும்
2410
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
துரந்தர்!
2411
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
டோங்கா, எழுந்திரு.
2412
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
பாய்!
2413
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
பாய்!
2414
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
என்ன நடந்தது? இதை செய்தது யார்?
2415
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி, பாய்.
2416
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- அவரை முடிக்கவும்.
- சரி, பாய்.
2417
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
நான் அவரை விடமாட்டேன்.
2418
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
காத்திரு, நீ...
2419
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
பாய்! பாய்,எஸ்பி!
2420
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்! நண்பர்களே, முன்னேறுங்கள்!
2421
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
உங்கள் வலதுபுறம். உங்கள் வலதுபுறம்.
2422
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
பதவிகளை எடுங்கள்.
2423
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
ஹம்சா, அயோக்கியன்!
2424
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
துரோகி, நிறுத்து. நான் உன்னை விடமாட்டேன்.
2425
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
நிறுத்து!
2426
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
நிறுத்து நீ...
2427
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
வலது பக்கத்திலிருந்து அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளுங்கள்.
2428
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
காரை விட்டு இறங்கு.
2429
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
காரை விட்டு இறங்கு.
2430
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
டோங்கா?
2431
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
நீங்கள் அவற்றை எடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
2432
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
நான் அவர்களை துடைப்பேன்
பூமியின் முகத்திலிருந்து!
2433
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
நீங்கள் இன்று இறந்த இறைச்சி!
2434
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
கவர்!
2435
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
வாருங்கள்! இங்கே வா,
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்!
2436
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
நிறுத்து, அயோக்கியன்.
2437
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
நீங்கள் என்னைத் தப்ப முடியாது.
2438
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
வாருங்கள்! வாருங்கள்!
2439
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
வாருங்கள்!
அப்பாவிடம் வா!
2440
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
துரோகியே! நிறுத்து!
2441
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
அதை எடு!
2442
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
வெளியே வா! நான் காட்டுகிறேன்
டோங்கா உண்மையில் என்ன!
2443
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
வாருங்கள்! ஆம்!
2444
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
வாருங்கள்!
2445
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
அதை எடு!
2446
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
இது ஒரு பலூச்சியைக் கொல்ல முடியாது!
2447
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
அப்பாவிடம் வா!
2448
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
துரந்தர்!
2449
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
துரந்தர்!
2450
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
துரந்தர்!
2451
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
நீங்கள் இதை ரசிக்கிறீர்களா, SP சாஹப்?
2452
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
நான் இழக்கவில்லை.
2453
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
செத்துவிடு!
2454
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
ஏற்கனவே இறக்கவும்!
2455
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
- தக்பீரின் அழுகை...
- அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
2456
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
நீங்கள் இதை அனுபவிக்கிறீர்களா?
2457
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
இது ரெஹ்மான் டகைத்தின் ரத்தம், கசிவு--
2458
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
எஸ்பி சாஹாப்,
2459
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
என்ன நடந்தாலும்,
2460
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
ரஹ்மான் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்
அவர் நகரத்தை அடையும் வரை.
2461
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
காயத்தில் உங்கள் விரலை அழுத்தவும்,
2462
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
அல்லது அவர் இரத்தம் வெளியேறப் போகிறார்.
2463
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
காரை நிறுத்து. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
2464
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
நிறுத்து, நிறுத்து...
2465
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
காரை நிறுத்து. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
2466
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
நிறுத்து, அடடா கார் நீ...
2467
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
நீ...
2468
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
ஏய், ரிக்ஷா!
நிறுத்து நீ...
2469
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\an8}நிறுத்து!
2470
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- எனக்கு உதவி தேவை.
- ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.
2471
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
அவர் சுடப்பட்டுள்ளார்.
2472
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
- நாம் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- ரெஹ்மான் பாய்?
2473
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
நீங்கள் முட்டாளாக்குகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சமீபத்தில் ஷகுப்தாவுடன்.
2474
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
அவன் ஒவ்வொரு நாளும் அவளுடன் இருக்கிறான்.
2475
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
அவளுக்கு என் பளிங்குகளுடன் விளையாடுவதும் பிடிக்கும்.
2476
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
பொறுங்கள், சிறுவர்களே.
2477
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
ஏய், ஹம்சா, நாங்கள் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் வருவோம்.
2478
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
உசைர், இப்போதே திரும்பி வா.
2479
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF பாய் அடித்தது. அவர் சுடப்பட்டார்.
2480
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
உடனே திரும்பி வா.
2481
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
என்னைப் பார், பாய்.
கண்களை மூடாதே.
2482
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
கண்களைத் திறந்து வைத்து,
மூச்சு விடவும்.
2483
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
என்னுடன் இரு...
ஆமாம், அது தான், அது தான்.
2484
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள் -
2485
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
பாய், நான் இங்கேதான் இருக்கிறேன்.
2486
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள், பாய்.
2487
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள். மூச்சு,
பாய், சுவாசிக்கவும்.
2488
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
அவற்றை மூடாதே, பாய்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
2489
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
எதுவும் நடக்க விடமாட்டோம்
உங்களுக்கு, பாய்.
2490
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
வேகமாக ஓட்டுங்கள்!
2491
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
ஆம், ஆம், நான்!
2492
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம், பாய். கிட்டத்தட்ட அங்கே.
2493
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
டாக்டர்!
2494
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு!
2495
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.
2496
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\an8}நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.
2497
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\an8}- சீக்கிரம், சீக்கிரம்.
- நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
2498
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\an8}போகலாம். சீக்கிரம்.
2499
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
போ, போ, போ, எங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறு.
2500
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- எங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறு.
- நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
2501
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
மூச்சு, பாய், மூச்சு.
2502
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
நீங்கள் ஏன் தயாராக இல்லை
இது போன்ற அவசரத்திற்கு? நகர்த்தவும்!
2503
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
- இப்போது அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- போ, போ, போ!
2504
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
- நகர்த்து.
- எங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறு!
2505
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
டாக்டர்...
2506
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
ரெஹ்மான் பாய், மூச்சு விடவும்.
2507
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
திற... கண்களைத் திற.
2508
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
டாக்டர், அவர்...
2509
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
2510
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
ரெஹ்மான் பாய்...
2511
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
கடவுளே, இதை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?
2512
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
ரெஹ்மான் பாய்...
2513
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
அவர் எங்கள் மேசியா!
2514
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
ரெஹ்மான் பாய்...
2515
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
இது எப்படி நடந்தது?
2516
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
ரத்த வெள்ளத்தில் அவர் ஓடிக்கொண்டிருந்தார்
ரெஹ்மான் பாய் தோளில்.
2517
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
ஹம்சா பாய்
அவரை காப்பாற்ற தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்.
2518
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
ஆனால் அல்லாஹ் என்ன எழுதுகிறான்.
யாராலும் மாற்றி எழுத முடியாது...
2519
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
சூரியனும் சந்திரனும் இருக்கும் வரை,
ரஹ்மான், உங்கள் பெயர் இன்னும் நிலைத்து நிற்கும்.
2520
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
சூரியனும் சந்திரனும் இருக்கும் வரை,
ரஹ்மான், உங்கள் பெயர் இன்னும் நிலைத்து நிற்கும்.
2521
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
சூரியனும் சந்திரனும் இருக்கும் வரை,
ரஹ்மான், உங்கள் பெயர் இன்னும் நிலைத்து நிற்கும்.
2522
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
சூரியனும் சந்திரனும் இருக்கும் வரை...
2523
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
நாங்கள் இப்போது பெற்றுள்ளோம்
லியாரியின் ராஜா,என்ற வார்த்தை
2524
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
ஏழைகளின் மீட்பர்,
2525
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
ஷேர்-இ-பலோச்,
ரெஹ்மான் டகைத், இப்போது இல்லை.
2526
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
ஆதாரங்களின்படி,
2527
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
{\an8}ரஹ்மான் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்
ஒரு அரசியல் கூட்டத்தில் இருந்து.
2528
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
வட்ட சாலையில் காட்டிற்கு அருகில்,
2529
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
LTF அவரது வாகனத்தை நிறுத்தியது
மற்றும் ஆயுதங்கள் மீட்கப்பட்டன.
2530
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவதற்கு முன்,
2531
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
ரெஹ்மான் டகாய்த் மற்றும் அவரது ஆட்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்
on SP சவுத்ரி அஸ்லாம் மற்றும் LTF அணி.
2532
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
இரு தரப்பினரும் பலத்த துப்பாக்கிச் சூடுகளை பரிமாறிக் கொண்டனர்.
2533
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
ரெஹ்மானின் பெரும்பாலான ஆட்கள்
குறுக்குவெட்டில் கொல்லப்பட்டனர்.
2534
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
ரெஹ்மான் டகைத் தாக்கப்பட்டார்,
2535
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
மற்றும் அவர் இருந்த நேரத்தில்
லியாரி பொது மருத்துவமனைக்கு விரைந்தனர்,
2536
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
அவர் ஏற்கனவே தோற்றுவிட்டார்
அதிக இரத்தம் மற்றும் இறந்தார்.
2537
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\an8}மருத்துவமனைக்கு வெளியே,
குழப்பம் வெடித்தது.
2538
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}பொது கோபம் உச்சத்தில் உள்ளது.
2539
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
லியாரி மக்கள் பதில்களை விரும்புகிறார்கள்.
2540
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
ஆம்.
2541
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
அதை செய்தது யார் தெரியுமா?
2542
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
எனக்கு பசிக்கிறது...
2543
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
எனக்கு பசிக்கிறது.
2544
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002
2545
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
ஆபரேஷன் துரந்தர் என்றால் என்ன?
2546
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
முதல் முறையாக
உளவு வரலாற்றில்,
2547
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
நாங்கள் எங்கள் சொந்த சொத்தை அனுப்புவோம்
பாகிஸ்தான் பாதாள உலகில் ஊடுருவ...
2548
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
அவர்களின் மாஃபியா, அவர்களின் கும்பல்.
2549
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
அது எளிதாக இருக்காது
ரெஹ்மான் டகைட்டின் கும்பலுக்குள் நுழைய.
2550
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்.
2551
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
இது என் மகனின் இரத்தமா?
2552
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
ஆம்.
2553
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
உண்மையில், சான்றுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன
2554
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
அது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ
2555
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
பாகிஸ்தான் கிட்டத்தட்ட இதில் ஈடுபட்டுள்ளது
உலகளவில் ஒவ்வொரு பெரிய பயங்கரவாத தாக்குதல்.
2556
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
ஐஎஸ்ஐ அனுப்பும் போது
இந்தியாவை தாக்க ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு
2557
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
அவர்கள் எங்கே பெறுகிறார்கள்
ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள்?
2558
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
அவர்களின் சொந்த பாதாள உலகில் இருந்து.
2559
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
"ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்பட்டது" என்று முத்திரையிடப்பட்ட துப்பாக்கிகள்
அல்லது "மேட் இன் அமெரிக்கா,"
2560
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
நம்முடையது அல்ல.
2561
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
சர்வதேச விசாரணை என்றால்
நாளை நடக்கும்,
2562
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
ஐஎஸ்ஐயின் பெயர் எங்கும் இடம்பெறக்கூடாது.
2563
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
அதனால்தான், இந்தக் கும்பல்களுக்குள் ஊடுருவி,
2564
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
நாங்கள் முதல் கை நுண்ணறிவைப் பெறுவோம்
அவர்களின் மாஃபியா மீது,
2565
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
பயங்கரவாதிகளுடன் அவர்களின் தொடர்புகள்,
மற்றும் ஐஎஸ்ஐயின் ஈடுபாடு.
2566
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
நாங்கள் குற்றவாளிகளை சேர்க்கப் போகிறோம்
இந்த நடவடிக்கைக்கு.
2567
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
மரண தண்டனையில் இருப்பவர்கள்
அல்லது ஆயுள் தண்டனை வழங்குதல்.
2568
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
எந்த நோக்கமும் இல்லாதவர்கள்
அவர்களின் வாழ்க்கையில் விட்டுச் சென்றது.
2569
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு நோக்கத்தைக் கொடுப்போம்.
2570
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
நாம் வெற்றி பெற்றால்,
2571
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
நம்மிடம் இருக்கலாம்
நம் கையில் ஒரு கொலை இயந்திரம்.
2572
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
அங்கே ஒரு பெரிய கேங்க்ஸ்டர் தளர்வாக இருக்கிறார்
2573
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
அடர்ந்த தோல், குளிர் காலநிலை
கருப்பு தோல், பெரிய செய்தி
2574
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
ஒரு மனிதனால் செய்ய முடியாதது எதுவுமில்லை
2575
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
எனவே போரைக் கொண்டு வாருங்கள்
இரத்தத்துடன் நாங்கள் நிலுவைத் தொகையை செலுத்துகிறோம்
2576
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
ஒரு கேங்க்ஸ்டர், ஒரு கேங்க்ஸ்டர் இருக்கிறார்
2577
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
அவர் பேசாத வார்த்தைகள்
ஆனால் ஆபத்து உங்களை அடக்கி விடும்...
2578
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\an8}காயமடைந்த சிங்கம் மரணத்திற்கு அஞ்சாது.
2579
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\an8}அது அவரை மேலும் உயிரிழக்கச் செய்கிறது.
2580
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
ஏற்றுக்கொள்ளச் சொல்கிறார்கள்
கருணையுடன் என் விதி
2581
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\an8}என் கைகளில் விஷத்தை அழுத்துகிறேன்
அதை விழுங்கும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறார்கள்
2582
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\an8}அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளச் சொல்கிறார்கள்
கருணையுடன் என் விதி
2583
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\an8}என் கைகளில் விஷத்தை அழுத்துகிறேன்
அதை விழுங்கும்படி என்னை வற்புறுத்துகிறார்கள்
2584
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
ஆனால் ஒருமுறை நான் அதை குடிப்பேன்
நான் ஏன் இறக்கவில்லைஎன்று கேட்கிறார்கள்
2585
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
நான் இறக்கும் போது
நான் வாழ வேண்டும்என்கிறார்கள்
2586
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3
2587
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2
2588
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1
2589
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
அவர் சாவுக்கான போராட்டம்
2590
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
அவர் என் தலைக்கு ஒரு துப்பாக்கி
2591
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
சாத்தியமற்ற நண்பர்
2592
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
மற்றும் அனைத்தையும் ஒரே மனிதனில் வைக்கவும்
2593
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
ஆண்கள்!
2594
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
இதைப் பாருங்கள்!
2595
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
ஆண்கள்!
2596
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
இது புதிய இந்தியா.
2597
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
நாங்கள் உங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைகிறோம்
மற்றும் உன்னை நிறுத்து.